央视主播B2C念成B二C（囧）

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 18:02:25


一大早起来看新闻结果就能看见这么二的主播……央视业务素质水平实在堪忧啊……
PS：补个视频链接b2c
http://video.sina.com.cn/v/b/63167867-1290055681.html
为啥插链接总是失败？直接上地址吧
PPS：还有不少人说念2没问题，很合理
你们啊，2 simple，naive----这句怎么念？
4 your mother----这又怎么念？

一大早起来看新闻结果就能看见这么二的主播……央视业务素质水平实在堪忧啊……
PS：补个视频链接b2c
http://video.sina.com.cn/v/b/63167867-1290055681.html
为啥插链接总是失败？直接上地址吧
PPS：还有不少人说念2没问题，很合理
你们啊，2 simple，naive----这句怎么念？
4 your mother----这又怎么念？
主播好看不
奇怪吗？不念二吗？别搞这么神。
楼主的意思是应该念吐？
就应该念to，B to C
应该念2 （two -- to）
business to consumer
应该不会是CCAV2的
这个，求视频连接。
B2B念啥……
2011-10-18 16:18 上传



不知道什么原因成和谐词了。。。。。
蓝色经典 发表于 2011-10-18 15:33
主播好看不
长的也很二。。。。。
我一直都是这么念的，就像方程式赛车念F1(一)一样，有什么值得大惊小怪的，这种东西到中国，中国人按自己的发音和语言习惯念就对了，没什么丢人和不好意思的，哪个洋人不习惯，就不要这么写嘛，做生意、写文件的人哪个不懂它的意思？
gmgm201 发表于 2011-10-18 16:24
我一直都是这么念的，就像方程式赛车念F1(一)一样，有什么值得大惊小怪的，这种东西到中国，中国人按自己的 ...
F1的1和这里的2根本不是一个概念好不好。。。。。
这个很奇怪吗？你当主持人不知道啊，只是央视有龟腚，播音与主持不得出现英文缩略词，如遇特殊情况必须使用英文缩写名词，必须要在外语及外语缩略词后加上中文解释。你没看解说个NBA都说成美国男子职业篮球联赛，简称美职篮。
mv1905 发表于 2011-10-18 16:50
这个很奇怪吗？你当主持人不知道啊，只是央视有龟腚，播音与主持不得出现英文缩略词，如遇特殊情况必须使用 ...
笑话，如果真是因为这个，那根本就不应该出现英文B和C，而是应该直接读成“商家对客户”
你美国男子职业篮球联赛里面有英文字母么？
这分明就是主持人无知的表现，当然了，这在央视已经是普遍现象了
馒头隔夜馊了的 发表于 2011-10-18 16:06
B2B念啥……
Business To Business.B TO B嘛。好邪恶。
14楼正解
top120 发表于 2011-10-18 16:56
笑话，如果真是因为这个，那根本就不应该出现英文B和C，而是应该直接读成“商家对客户”
你美国男子职业 ...
重新又看了一下那个蛋疼的规定，这个主持人还真的需要念成“商对客”网站，看来她是真的闹笑话了。
二意指很土，土也意味着很二，所以主播念B to C或者B二C都是对滴~
好像一直念的是2
虽然方言无碍，但是我支持央视的这种做法，实际上B2C我都觉得没有必要说，有中文词可以代替的。
楼主看央视专门找茬的？》
cubezero3 发表于 2011-10-18 18:31
虽然方言无碍，但是我支持央视的这种做法，实际上B2C我都觉得没有必要说，有中文词可以代替的。
B2C（商家对客户），百度一下啥意思很难么？太祖说过：活到老，学到老。
蓝色经典 发表于 2011-10-18 15:33
主播好看不
天亮。。。就鲁健那老婆
fjlb 发表于 2011-10-18 18:46
B2C（商家对客户），百度一下啥意思很难么？太祖说过：活到老，学到老。
B2C的意思对我来说，根本不是问题，因为对于我来说，方言对然比不上母语的水平，但是基本无碍了。

但是，如果我因为自己方言无碍，就在说中文的时候，引用大量的方言词汇，那我觉得这是非常错误的事情。

对于部分人来说，B2C的意思是明确的，但是对于所有人来说“商家对客户”的意思是明确的。

为什么要在全国性的新闻中使用英语缩写词？我的一个朋友会说“老板，帮我extra一个egg”，是因为觉得汉语中夹杂方言显得自己很有水平，会说方言，但是，央视需要这样么？都已经有九台了。
cubezero3 发表于 2011-10-18 19:16
B2C的意思对我来说，根本不是问题，因为对于我来说，方言对然比不上母语的水平，但是基本无碍了。

但是 ...
介个介个……估计你误会我的意思了，我上面那番话是对主播说的
fjlb 发表于 2011-10-18 19:20
介个介个……估计你误会我的意思了，我上面那番话是对主播说的
出现鸟友军伤害

送花一朵表示歉意
没念二逼插就可以了
比二c不行么？凭什么要念比吐c？
比二c不行么？凭什么要念比吐c？
哈哈,   念B对C都可以理解, 但是念B二C , 那就真是文盲了
win2k,你怎么念？
楼主真兔~
black5 发表于 2011-10-18 21:18
win2k,你怎么念？
2 simple，naive，你怎么念？
black5 发表于 2011-10-18 21:18
win2k,你怎么念？
赞同黑五，第一次见你这么有水平的回复，
话说你名字怎么念？
qtycr 发表于 2011-10-18 21:25
赞同黑五，第一次见你这么有水平的回复，
话说你名字怎么念？
2 simple，naive，你怎么念？
top120 发表于 2011-10-18 21:28
2 simple，naive，你怎么念？
啥意思？翻一下呗
top120 发表于 2011-10-18 21:28
2 simple，naive，你怎么念？
我念：  太简单了，幼稚
qtycr 发表于 2011-10-18 21:30
我念：  太简单了，幼稚
怎么了？逃避什么？怎么不敢像win2k那么念？
top120 发表于 2011-10-18 21:32
怎么了？逃避什么？怎么不敢像win2k那么念？
2b你怎么念呢？
铅笔那种
央视主播B2C念成B二C（囧） 台湾人YY央视美女主播 央视三美女主播写真曝光 央视霸气美女主播-李文静 西方无理攻击央视外籍主播 称其为"新闻叛徒"（转） ... 央视闹“主播荒” 拟全国海选主播 揭秘来头不小的央视主播的老公 落泪央视主播曾经做过落魄保安 央视主播文静卖萌引疯传 档案家庭背景大揭秘 骑在坦克上的央视美女主播 央视：为上热门网络主播色情暴力“无下限” 超级2B的主播、记者、市民