美国朋友:我要告诉你

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/03 15:46:35
    远在大洋彼岸,万里之遥的美国朋友,我是你们的中国朋友。我怀着愉快的心情告诉你:最近发生在美国的两件事,让我深感愉悦,并借此机会把我的这种喜悦告诉你们,也算是我们两国百姓间加强沟通,彼此了解,增进感情和友谊的一座桥梁。

    第一件事,是自9月17日发生于纽约华尔街,并且正在迅速蔓延至美国大小上千个城市的“占领华尔街”的示威游行运动。你们抗议华尔街的银行巨头的“贪婪”“自私”,抗议美国社会居高不下的失业率,抗议美国政府乱用纳税人的钱去救济华尔街的金融大鳄,却不管老百姓的失业与贫困的“闲贫爱富”政策。你们发动的这场运动,不仅得到了美国广大劳动者、工会的积极响应与支持,而且得到了全世界各国人民的同情和理解。虽然我们相距遥远,只能隔海相望,甚至只能望洋兴叹。但我们的心是相近的,我也非常的理解你们,同情你们。并为你们的正义和勇敢而骄傲。

    第二件事,就是最近美国议会通过了一项正式决议,为历史上发生的排华事件正式向华人道歉。虽然这是迟来的正义,但至少让曾经受到美国政府歧视和压迫的广大华人受伤的心,或多或少得到了一丝抚慰。使曾经被美国政府扭曲的历史,得以恢复原貌,还历史以本来的面目。

    这两件事虽然相隔整整一个多世纪,看起来没有任何联系,但我们仍然可以从中看出,中美两国人民,不论历史和现在都是相互沟通、交流和来往的。中国人民早在一百多年前,就远涉重洋,来到大洋彼岸的美国,投身到美国的工业革命和建设事业中。广大华侨华人在美国的发展进程中,辛辛苦苦,任劳任愿,在美国这块沃土上默默奉献一生。他们在美国生存、繁衍,祖祖辈辈在这块土地上辛勤耕耘,奋斗打拼,为美国的繁荣发展做出了重要的贡献。

    我也知道,美国人民和中国人民在反对日本法西斯侵略的太平洋战争中紧密团结,互相支持,两国军队曾经并肩作战,美国给中国军队提供先进武器装备,并派出大批飞机来中国参战,与日本军队争夺制空权,运送作战物资。许多优秀的美国军人牺牲在中国的土地上。共同为世界反法西斯战争做出了重要贡献。对于两国人民及军队的这段浴血奋战的历史及在斗争中结下的深厚友谊,中国人民是不会忘记的。

    如今,已经有多达几百万的华侨华人生活、工作、奋斗在美国这片美丽富饶的土地上。美国是华侨华人最多的国家之一。正因为这样,所以美国的繁荣发展或是社会稳定,人民幸福、无不关系着广大华侨华人的切身利益,关系到华人的福祉。

    说实在的,就我自己而言,在你们发动的“占领华尔街”运动之前,我对美国的真实情况的了解的确是非常肤浅和零碎的。原因是我们的媒体有关美国的报道都不是很深入全面。出现在报刊、电视和网络上的消息,多是美国的经济繁荣,军事强大,人民幸福、社会文明等等。而很少看到有关美国普通百姓的实际生活的情况报道。比如说,美国百姓的工资收入多少?居住状况?物价涨跌?看病就医?子女教育等等,我们是一无所知。

    我所了解的美国是这样的,它是全世界最发达最富有的国家,有三亿人口,每年的GDP高达15万亿美元,是中国的三倍。所以,美国人均占有的财富是中国人(13亿)的12倍。美国人与中国人比较,简直就是天壤之别。美国人过的是神仙日子,而中国人过的是贫民生活。说美国人的日子不好过,天底下都没有人相信。

    要不是美国人民最近发动的“占领华尔街”的运动,彻底暴露了美国人民的实际生活状况,我们还会继续蒙在鼓里。

    当然,在国际金融危机爆发以来,我们也了解到:由于华尔街的金融大鳄的贪得无厌,肆掠妄为,才最终导致了美国大规模的次贷危机的彻底爆发,并引发了美国经济的强烈震动和停滞不前。造成了广大美国劳工的大批失业等等。

    按照我的思维和理解,有钱的美国政府此时要拿出大把的钱来救济美国的广大贫困民众。帮助他们克服面临的生活困难,度过难关。然而,令人遗憾的是,美国政府非但没有救助美国民众,而是将几千亿的美元送给了华尔街的金融大亨,使他们得以“死里逃生”,蒙混过关。

    这种用纳税人的钱去解救银行资本家,以牺牲穷人利益来帮助富人的做法,全世界恐怕只此一家。

    从这一点来看,美国人民真的是太冤了。中国有句俗话:吃亏要吃在明处。可美国老百姓的这个“冤大头”当的实在是不明不白。既无名更无利。

    作为一个中国人,我还听说:美国现在欠了世界各国不少的钱。单单欠中国的就有1.3万亿美元。据说美国的财政赤字高达14.3万亿美元,差不多是美国一年GDP的总量。要不是因为美国的家底厚,“廋死的骆驼比马大”嘛!要是换成别的贫弱国家,早就宣告破产了。就此而言,我们不得不佩服美国的“垂死挣扎”的能力,实在是令人咂舌。

    我还在中国的媒体上了解到:自9.11以来,美国先后发动了阿富汗、伊拉克,科索沃、利比亚等数场“反恐战争”,前后花掉了美国纳税人近十万亿美元的巨额资金。而且这些战争还在继续,何时能结束,仍是遥遥无期的事情。还不知道又要花掉美国纳税人的多少钱财呢?

    我们看到,一方面美国民众在不断的失业,靠领取基本生活保障金度日;另一方面,美国白宫又在世界各地大把大把的烧钱。到处发动战争,不断把战争的苦难带到全球。这些战争罪恶的结果是,既把战争的巨额开支,通过大批出售军火而回到了美国军备制造商的口袋里。同时将战争受害国的人民推入“火炕”,并将大批美国军人的年轻生命留在了世界各地的战场上。让多少美国的父亲、母亲永远失去了他们心爱的儿女,。。。。。。

    我有一个问题想问问美国的朋友:美国人为什么对战争情有独钟?没有战争,没有杀戮,大家和和平平的生活,和谐相处,有何不好啊?干嘛非要战争呢?难道你们美国人不打仗就活不出来吗?

    进入新世纪以来,美国发动这些战争都是以“反恐”为名进行的,但美国反恐的结果却是恐怖分子越反越多,越发越恐,就连美国自身都时时刻刻受到恐怖主义的威胁,哪美国这么多年的反恐反到哪儿去了呢?美国纳税人的这些钱花的也太冤枉了嘛!

    美国反恐没有错,全世界都支持。只要是真反恐,让恐怖主义没有立足之地,谁不高兴呢?有恐反恐,无恐不入,我们没有可说的。问题是今天的美国,在反恐的幌子下,乱反恐,瞎反恐。把反恐变成了美国推行其霸权主义的借口。

    就说我们中国吧,我们没有恐怖主义的势力,没有损害任何人的利益,可美国就是要以中国为敌,视中国为眼中钉,肉中刺。大有不除掉中国势不罢休的野心和架势。

    还有,美国几年前就开始调整全球战略。将原来部署在大西洋、欧洲和中东地区的军事力量作大幅削减,充实到西太平洋及中国的周边,形成对中国的重重包围。不仅如此·美国还挑唆或拉拢亚太地区的一些国家,与中国抗衡。在美国的怂恿和指使下,这些国家不时在中国周边制造各种边境摩擦事端,企图以此来遏制中国的和平崛起。

    由于中国长期坚持和奉行平共处的外交方针,不主动对任何国家使用或威胁使用武力。让一些侵略成性的国家误以为中国软弱好欺。加上美国的煽风点火,就更加助长了这些国家的嚣张气焰。因此,对于中国而言,美国才是最大的威胁,才是战争的根源。美国虽然天天喊反恐,但美国自身却变成了实实在在的恐怖主义。是全球都感到害怕的恐怖力量。、

    据说美国的决策机构已经做出决定,要不惜一切代价,增加军备投入,目的是为了把中国锁在太平洋以内,遏制中国的发展和崛起。

    美国朋友:在这样的情势下,看来你们的反抗,你们发动的“战领华尔街”的运动,对抑制美国的战争野心膨胀,是有现实意义和作用的。你们想想,如果任随白宫这样搞下去,美国民众的利益还能有改善和保障吗?他们把美国纳税人的钱不用在当前最需要的地方,不用来改善美国民众的生活,不用来增加就业,而是用来制造和对抗一个无中生有的假想敌——中国,这是多么的荒谬和可笑?!他们是在犯罪,是对美国人民的权利的肆意践踏和蔑视。

    亲爱的美国朋友:你们的斗争是正义的,真理在你们手里,团结起来吧!把你们的战斗进行到底!

    那里有压迫,那里具有反抗。美国人民才是真正的英雄。胜利一定是属于你们的!

    谢谢!愿上帝和自由女神保佑你们!
    远在大洋彼岸,万里之遥的美国朋友,我是你们的中国朋友。我怀着愉快的心情告诉你:最近发生在美国的两件事,让我深感愉悦,并借此机会把我的这种喜悦告诉你们,也算是我们两国百姓间加强沟通,彼此了解,增进感情和友谊的一座桥梁。

    第一件事,是自9月17日发生于纽约华尔街,并且正在迅速蔓延至美国大小上千个城市的“占领华尔街”的示威游行运动。你们抗议华尔街的银行巨头的“贪婪”“自私”,抗议美国社会居高不下的失业率,抗议美国政府乱用纳税人的钱去救济华尔街的金融大鳄,却不管老百姓的失业与贫困的“闲贫爱富”政策。你们发动的这场运动,不仅得到了美国广大劳动者、工会的积极响应与支持,而且得到了全世界各国人民的同情和理解。虽然我们相距遥远,只能隔海相望,甚至只能望洋兴叹。但我们的心是相近的,我也非常的理解你们,同情你们。并为你们的正义和勇敢而骄傲。

    第二件事,就是最近美国议会通过了一项正式决议,为历史上发生的排华事件正式向华人道歉。虽然这是迟来的正义,但至少让曾经受到美国政府歧视和压迫的广大华人受伤的心,或多或少得到了一丝抚慰。使曾经被美国政府扭曲的历史,得以恢复原貌,还历史以本来的面目。

    这两件事虽然相隔整整一个多世纪,看起来没有任何联系,但我们仍然可以从中看出,中美两国人民,不论历史和现在都是相互沟通、交流和来往的。中国人民早在一百多年前,就远涉重洋,来到大洋彼岸的美国,投身到美国的工业革命和建设事业中。广大华侨华人在美国的发展进程中,辛辛苦苦,任劳任愿,在美国这块沃土上默默奉献一生。他们在美国生存、繁衍,祖祖辈辈在这块土地上辛勤耕耘,奋斗打拼,为美国的繁荣发展做出了重要的贡献。

    我也知道,美国人民和中国人民在反对日本法西斯侵略的太平洋战争中紧密团结,互相支持,两国军队曾经并肩作战,美国给中国军队提供先进武器装备,并派出大批飞机来中国参战,与日本军队争夺制空权,运送作战物资。许多优秀的美国军人牺牲在中国的土地上。共同为世界反法西斯战争做出了重要贡献。对于两国人民及军队的这段浴血奋战的历史及在斗争中结下的深厚友谊,中国人民是不会忘记的。

    如今,已经有多达几百万的华侨华人生活、工作、奋斗在美国这片美丽富饶的土地上。美国是华侨华人最多的国家之一。正因为这样,所以美国的繁荣发展或是社会稳定,人民幸福、无不关系着广大华侨华人的切身利益,关系到华人的福祉。

    说实在的,就我自己而言,在你们发动的“占领华尔街”运动之前,我对美国的真实情况的了解的确是非常肤浅和零碎的。原因是我们的媒体有关美国的报道都不是很深入全面。出现在报刊、电视和网络上的消息,多是美国的经济繁荣,军事强大,人民幸福、社会文明等等。而很少看到有关美国普通百姓的实际生活的情况报道。比如说,美国百姓的工资收入多少?居住状况?物价涨跌?看病就医?子女教育等等,我们是一无所知。

    我所了解的美国是这样的,它是全世界最发达最富有的国家,有三亿人口,每年的GDP高达15万亿美元,是中国的三倍。所以,美国人均占有的财富是中国人(13亿)的12倍。美国人与中国人比较,简直就是天壤之别。美国人过的是神仙日子,而中国人过的是贫民生活。说美国人的日子不好过,天底下都没有人相信。

    要不是美国人民最近发动的“占领华尔街”的运动,彻底暴露了美国人民的实际生活状况,我们还会继续蒙在鼓里。

    当然,在国际金融危机爆发以来,我们也了解到:由于华尔街的金融大鳄的贪得无厌,肆掠妄为,才最终导致了美国大规模的次贷危机的彻底爆发,并引发了美国经济的强烈震动和停滞不前。造成了广大美国劳工的大批失业等等。

    按照我的思维和理解,有钱的美国政府此时要拿出大把的钱来救济美国的广大贫困民众。帮助他们克服面临的生活困难,度过难关。然而,令人遗憾的是,美国政府非但没有救助美国民众,而是将几千亿的美元送给了华尔街的金融大亨,使他们得以“死里逃生”,蒙混过关。

    这种用纳税人的钱去解救银行资本家,以牺牲穷人利益来帮助富人的做法,全世界恐怕只此一家。

    从这一点来看,美国人民真的是太冤了。中国有句俗话:吃亏要吃在明处。可美国老百姓的这个“冤大头”当的实在是不明不白。既无名更无利。

    作为一个中国人,我还听说:美国现在欠了世界各国不少的钱。单单欠中国的就有1.3万亿美元。据说美国的财政赤字高达14.3万亿美元,差不多是美国一年GDP的总量。要不是因为美国的家底厚,“廋死的骆驼比马大”嘛!要是换成别的贫弱国家,早就宣告破产了。就此而言,我们不得不佩服美国的“垂死挣扎”的能力,实在是令人咂舌。

    我还在中国的媒体上了解到:自9.11以来,美国先后发动了阿富汗、伊拉克,科索沃、利比亚等数场“反恐战争”,前后花掉了美国纳税人近十万亿美元的巨额资金。而且这些战争还在继续,何时能结束,仍是遥遥无期的事情。还不知道又要花掉美国纳税人的多少钱财呢?

    我们看到,一方面美国民众在不断的失业,靠领取基本生活保障金度日;另一方面,美国白宫又在世界各地大把大把的烧钱。到处发动战争,不断把战争的苦难带到全球。这些战争罪恶的结果是,既把战争的巨额开支,通过大批出售军火而回到了美国军备制造商的口袋里。同时将战争受害国的人民推入“火炕”,并将大批美国军人的年轻生命留在了世界各地的战场上。让多少美国的父亲、母亲永远失去了他们心爱的儿女,。。。。。。

    我有一个问题想问问美国的朋友:美国人为什么对战争情有独钟?没有战争,没有杀戮,大家和和平平的生活,和谐相处,有何不好啊?干嘛非要战争呢?难道你们美国人不打仗就活不出来吗?

    进入新世纪以来,美国发动这些战争都是以“反恐”为名进行的,但美国反恐的结果却是恐怖分子越反越多,越发越恐,就连美国自身都时时刻刻受到恐怖主义的威胁,哪美国这么多年的反恐反到哪儿去了呢?美国纳税人的这些钱花的也太冤枉了嘛!

    美国反恐没有错,全世界都支持。只要是真反恐,让恐怖主义没有立足之地,谁不高兴呢?有恐反恐,无恐不入,我们没有可说的。问题是今天的美国,在反恐的幌子下,乱反恐,瞎反恐。把反恐变成了美国推行其霸权主义的借口。

    就说我们中国吧,我们没有恐怖主义的势力,没有损害任何人的利益,可美国就是要以中国为敌,视中国为眼中钉,肉中刺。大有不除掉中国势不罢休的野心和架势。

    还有,美国几年前就开始调整全球战略。将原来部署在大西洋、欧洲和中东地区的军事力量作大幅削减,充实到西太平洋及中国的周边,形成对中国的重重包围。不仅如此·美国还挑唆或拉拢亚太地区的一些国家,与中国抗衡。在美国的怂恿和指使下,这些国家不时在中国周边制造各种边境摩擦事端,企图以此来遏制中国的和平崛起。

    由于中国长期坚持和奉行平共处的外交方针,不主动对任何国家使用或威胁使用武力。让一些侵略成性的国家误以为中国软弱好欺。加上美国的煽风点火,就更加助长了这些国家的嚣张气焰。因此,对于中国而言,美国才是最大的威胁,才是战争的根源。美国虽然天天喊反恐,但美国自身却变成了实实在在的恐怖主义。是全球都感到害怕的恐怖力量。、

    据说美国的决策机构已经做出决定,要不惜一切代价,增加军备投入,目的是为了把中国锁在太平洋以内,遏制中国的发展和崛起。

    美国朋友:在这样的情势下,看来你们的反抗,你们发动的“战领华尔街”的运动,对抑制美国的战争野心膨胀,是有现实意义和作用的。你们想想,如果任随白宫这样搞下去,美国民众的利益还能有改善和保障吗?他们把美国纳税人的钱不用在当前最需要的地方,不用来改善美国民众的生活,不用来增加就业,而是用来制造和对抗一个无中生有的假想敌——中国,这是多么的荒谬和可笑?!他们是在犯罪,是对美国人民的权利的肆意践踏和蔑视。

    亲爱的美国朋友:你们的斗争是正义的,真理在你们手里,团结起来吧!把你们的战斗进行到底!

    那里有压迫,那里具有反抗。美国人民才是真正的英雄。胜利一定是属于你们的!

    谢谢!愿上帝和自由女神保佑你们!
额,外交宣言么
很有风度的要求美帝人民膜拜我们啊。
强烈要求楼主手拿话筒带着美帝人民走向辉煌。
太长了,没看完
纯表一下,表示支持美国人民的正义事业
嗯,不错。在Omego上我已经把这篇文章给老美看了。美国人看后感到鸭梨很大,不是一般的大。
内容长了点。
第一件事给出了日期,第二件用的是最近,这种写法不规范哦。
像塔利班的外交宣言
刚刚看到的,还有很多,挺惨的,心情挺复杂
可惜米国人民没看到
楼主是外交部的奇才,鼓掌致敬
有文采啊。。。。
强烈支持美国人民的正义事业
找个油菜的翻译了贴MD网站去。。。
这个,好长啊
呼唤翻译帝!
都怪西方把信用卡刷爆了


你确定你写在这,你的美国朋友能看见?智商问题啊,孩子,我真替你捉急啊

你确定你写在这,你的美国朋友能看见?智商问题啊,孩子,我真替你捉急啊
大雪参表示今天老师刚告诉我,宁要美国的救济金,不要中国的工资偶~
可惜是中文的
谁翻墙贴到MD的网站上去啊,有才啊!
行游的民众太温和了,美国不是合法拥有枪支么,谁开第一枪啊。星星之火可以燎原
楼主要输出革命么——加油!
楼主的前辈们也在四十年前高唱“我和我的战友倒在通往白宫的台阶上”,在这种时候,飞机党们必须高潮了,而且还必须潮喷......
楼主大财!!!发到md的网站上去嘛!
你们发动的【占领华尔街】行游得到了公园北二街98号5-1室劳动人民的响应与支持!
有方言较好者翻译一下吧
有恐反恐,无恐不入
太长了,看不下去。。。
虽然语略带嘲讽,但实际情况就是这么回事。
太长了,一目十行浏览一下,大致知道怎么回事了。
其实行游表威的人最高也不到1万人,平时也就不到1000人,所以个人估计没有外国势力插入,这个占领活动肯定无疾而终
自由美国之声的开播稿么?加油哦。。。。