美参议院通过“排华法案”道歉案向全美华裔致歉

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 01:36:31
http://www.chinanews.com/hr/2011/10-08/3370324.shtml

  中新社华盛顿10月7日电 (记者 吴庆才)美国参议院6日深夜一致通过一项《排华法案》道歉案,就1882年美国国会制定的这项歧视性法案向全体美国华人致歉,这项法案的通过被视为是华裔地位和政治崛起的结果,极具标志意义。

  发起“排华法案”道歉案的第一人、美国华人全国委员会主席薛海培7日中午率先向本社披露了这一消息。他表示,美国联邦政府就《排华法案》向华人道歉历史上还是第一次,其意义再怎么强调也不过分,这也是美国华裔具有历史纪念意义的一天。

  推动此法案获得通过的加州民主党参议员黛安·法因斯坦7日发表声明指出,排华法案是美国历史上“可耻的一页”,这段历史绝对不能被忘却,我希望通过这一致歉案,让那些不了解美国历史上这段遗憾篇章的人清楚真相,彻底结束那段困难时期给华人移民家庭及后代带来的伤害。

  “尽管(《排华法案》)带来种种困难,但华人移民仍然坚持下来,并继续为我们国家的发展和成功作出了宝贵的贡献。”法因斯坦在声明中说。

  该法案的另一主要推动者、马萨诸塞州的斯科特·布朗也发表声明说:“这项决议不能抹去过去对中国移民的歧视造成的伤害,但重要的是,我们已认识到很多年前犯下的错误。……通过这项议案,参议院表达了我们国家对美国华裔的贡献的感激,并承认他们是美国社会不可或缺的一部分。”

  薛海培表示,这项法案的通过,除了美国社会对民权的重视,同时也有一个重要的背景,那就是美国华裔群体实力的增强,如今总数已达400万的美国华裔无论是质还是量上都已崛起,同时这项法案能获通过,也是全体华裔共同努力争取的结果,表明华裔参与政治和公共事务的积极性已有进步。

  熟悉国会运作的薛海培指出,华裔众议员赵美心等人将力争促使众议院在明年5月美国亚太裔传统月结束前通过此法案,美国众议院当年通过《排华法案》也是在5月份。众议院少数党领袖佩洛西日前已公开表态支持该议案,众议院多数党领袖坎特也对此案表示同情。

  不过由于众议院议员众多,情况比参议院更复杂,因此薛海培也呼吁华裔积极发声,向所在州的国会议员呼吁他们支持通过《排华法案》道歉案。薛海培表示,参议院通过道歉案只完成了三分之一的工作,下一步除了推动众议院通过该法案外,他还会力争让美国总统奥巴马签发正式的声明或公告,正式向全体美国华人道歉。

  “排华法案”是美国历史上唯一一个针对某一族裔的移民排斥法案。这项法令1882年获得通过,直到1943年12月17日才被废除,但至今美国联邦政府或国会从未就此表达过歉意。该法案不允许一般的华人进入美国,不允许哪怕在美国合法的华人加入美国籍,要求华人随时随地携带身份证明。

  加州等地也出台了类似的歧视性的排华法案,禁止华人在美国在美国拥有房地产﹑不允许华人与白人通婚﹑禁止华人在政府就职﹑不允许华人同白人在法院对簿公堂等等。2009年加州议会和旧金山议会已先后通过决议案,就“排华法案”向华人道歉。完http://www.chinanews.com/hr/2011/10-08/3370324.shtml

  中新社华盛顿10月7日电 (记者 吴庆才)美国参议院6日深夜一致通过一项《排华法案》道歉案,就1882年美国国会制定的这项歧视性法案向全体美国华人致歉,这项法案的通过被视为是华裔地位和政治崛起的结果,极具标志意义。

  发起“排华法案”道歉案的第一人、美国华人全国委员会主席薛海培7日中午率先向本社披露了这一消息。他表示,美国联邦政府就《排华法案》向华人道歉历史上还是第一次,其意义再怎么强调也不过分,这也是美国华裔具有历史纪念意义的一天。

  推动此法案获得通过的加州民主党参议员黛安·法因斯坦7日发表声明指出,排华法案是美国历史上“可耻的一页”,这段历史绝对不能被忘却,我希望通过这一致歉案,让那些不了解美国历史上这段遗憾篇章的人清楚真相,彻底结束那段困难时期给华人移民家庭及后代带来的伤害。

  “尽管(《排华法案》)带来种种困难,但华人移民仍然坚持下来,并继续为我们国家的发展和成功作出了宝贵的贡献。”法因斯坦在声明中说。

  该法案的另一主要推动者、马萨诸塞州的斯科特·布朗也发表声明说:“这项决议不能抹去过去对中国移民的歧视造成的伤害,但重要的是,我们已认识到很多年前犯下的错误。……通过这项议案,参议院表达了我们国家对美国华裔的贡献的感激,并承认他们是美国社会不可或缺的一部分。”

  薛海培表示,这项法案的通过,除了美国社会对民权的重视,同时也有一个重要的背景,那就是美国华裔群体实力的增强,如今总数已达400万的美国华裔无论是质还是量上都已崛起,同时这项法案能获通过,也是全体华裔共同努力争取的结果,表明华裔参与政治和公共事务的积极性已有进步。

  熟悉国会运作的薛海培指出,华裔众议员赵美心等人将力争促使众议院在明年5月美国亚太裔传统月结束前通过此法案,美国众议院当年通过《排华法案》也是在5月份。众议院少数党领袖佩洛西日前已公开表态支持该议案,众议院多数党领袖坎特也对此案表示同情。

  不过由于众议院议员众多,情况比参议院更复杂,因此薛海培也呼吁华裔积极发声,向所在州的国会议员呼吁他们支持通过《排华法案》道歉案。薛海培表示,参议院通过道歉案只完成了三分之一的工作,下一步除了推动众议院通过该法案外,他还会力争让美国总统奥巴马签发正式的声明或公告,正式向全体美国华人道歉。

  “排华法案”是美国历史上唯一一个针对某一族裔的移民排斥法案。这项法令1882年获得通过,直到1943年12月17日才被废除,但至今美国联邦政府或国会从未就此表达过歉意。该法案不允许一般的华人进入美国,不允许哪怕在美国合法的华人加入美国籍,要求华人随时随地携带身份证明。

  加州等地也出台了类似的歧视性的排华法案,禁止华人在美国在美国拥有房地产﹑不允许华人与白人通婚﹑禁止华人在政府就职﹑不允许华人同白人在法院对簿公堂等等。2009年加州议会和旧金山议会已先后通过决议案,就“排华法案”向华人道歉。完
         “排华法案”犯历史性错误 美国当还华人一个道歉

       http://www.chinanews.com/hr/2011/10-08/3370515.shtml

  中新社华盛顿10月7日电 题:“排华法案”犯历史性错误 美国当还华人一个道歉

  中新社记者 吴庆才

  “这是美国华裔具有历史纪念意义的一天。”美国华人全国委员会主席薛海培7日致电本社记者时激动不已,原因是他第一个发起的“排华法案”道歉案6日深夜终于在美国参议院获得全票通过。

  “排华法案”是美国历史上唯一一个针对某一族裔的移民排斥法案。这项法令1882年获得通过,直到1943年12月17日才被废除,但至今美国联邦政府或国会从未就此表达过歉意。

  该法案不允许一般的华人进入美国,不允许哪怕在美国合法的华人加入美国籍,还要求华人随时随地携带身份证明。加州等地也出台了类似歧视性法案,包括不允许华人在美国拥有房地产﹑不允许华人与白人通婚﹑不允许华人同白人在法院对簿公堂等。

  一直推动“排华法案”道歉案的加州民主党参议员黛安·法因斯坦在其7日发布的声明中将之称为“美国历史上‘可耻的一页’。”其实,早在二十世纪中期,美国前总统罗斯福就曾将“排华法案”称为历史性的错误。

  美国历史上只有5次获国会通过的道歉案:1988年美国政府就二战时期将日裔美国人关进集中营进行道歉和赔偿;1993年美国就派兵支持推翻夏威夷土著王朝道歉;2006年对曾经的黑奴制向非裔美国人道歉;2009年对美国两个半世纪的奴隶制度道歉;2010年再次对印第安人的不公平待遇道歉。

  然而,对同样深受歧视之害的美国华人,美国联邦政府一直欠华人一个真诚的道歉,甚至在该法案被废除后,仍然每年只给华人105个移民配额。若上述道歉案最终在在众议院也获通过,它将成为美国历史上第六个获国会通过的道歉议案,极具标志性意义。

  《排华法案》不仅违反了美国的宪法精神,也践踏了平等自由的核心价值观。薛海培认为,作为一个以“人权、自由”为立国精神的国家,美国没有理由拒绝为历史上如此赤裸裸的而且维持长达60多年之久的侵犯人权的案例平反。

  在谈到参议院为何全票通过此案时,他指出,现今华人已拥有四百万人口,华裔群体无论是质还是量上都已崛起,因此无论是国会议员还是美国总统都不能忽视。

  最令薛海培高兴的不仅仅是洗刷百年耻辱,还有华裔群体在这件事上体现出的参与政治和公共事务的积极性的进步。受邀全程跟踪此案的中新社记者亲眼目睹一大批华裔有识之士为这个道歉案的通过四处奔走,整整奋斗了近一年半,一百多个华裔团体不分政治立场展现出的大团结也令人动容。

  去年美国中期选举过后,由于国会政治生态发生了改变,人们一度担心道歉案会被束之高阁。然而,事后分析,恰恰是这次中期选举让政客们见识了华裔的政治觉醒,加速了参议院道歉案的通过。在该次选举中,不仅华裔选民投票意识高涨,成为政客们争相拉拢的对象,华裔参选人也大放异彩,成为美国政坛的未来之星。

  薛海培指出,参议院通过道歉案对华裔而言是一个很好的启发,表明华裔只要积极参与公共事务,就能改变历史的不公,维护自己的权益。他表示,参议院通过道歉案,只不过完成了三分之一的工作,下一步他还希望该法案能够在众议院获得通过,同时也将争取奥巴马总统正式签署声明或公告,给华人一个正式的道歉,洗却美国历史上的这个污点。

  对于美国华人而言,唯有大胆秀出自己的声音,彻底告别“最沉默的族群”形象,才能确保这个被尘封百余年的历史“冤案”不至于被美国人忘记。而对于美国政府而言,应当看到,美国华人也是“美国梦”的代表,他们不是通过暴力革命,而是凭借现行制度和自身努力,逐步改变命运,融入主流的历史。对于这样一个“模范族裔”,美国理应尽早还这个欠了百余年的道歉。完
{:soso_e131:}

对台军售怎么说?
道歉有用还要警察干什么?
lvtom 发表于 2011-10-9 12:21
道歉有用还要警察干什么?
有警察也没用,1882年的事情,当年的当事人现在全挂了
大侠@随风飘 发表于 2011-10-9 14:30
有警察也没用,1882年的事情,当年的当事人现在全挂了
这个政策一直延续到20世纪中叶,直到那个时代的美国人仍然有责任。
就跟希特勒上台就执行排忧。难道后来开毒气房就是无罪?
更何况这是典型的坏事变好事。
美国更应该反省一下,当时为啥会投票通过这个法案的原罪性。而不是自己表扬自己今天能认识错误。
注意人家只是向全美华裔道歉,跟中国人没关系,不要自作多情了。
华媒析美参院排华道歉案 细数不公如亚美裔近代史

2011年10月09日  来源:中国新闻网 

  中新网10月9日电 美国参议院6日晚以全票通过一项决议案,为19世纪末、20世纪初的“排华法案”等歧视华人法律表达歉意。参院6日晚无异议通过名为“参议院为美国通过包括排华法案在内的歧视在美华人法令表示遗憾(regret)”的201号决议案。两千字的议案叙述了华人对美国社会的贡献,也以编年体方式细数对华人的不公不义。

  据美国《星岛日报》综合报道,决议案有4项结论:一,承认排华法案与其它的反华立法“不符美国的独立宣言人皆生而平等等原则”。二,承认排华法案及其它的反华立法“不符美国宪法的精神”。三,那些年代具有歧视性的立法酿成错误且伤害华人及华人的后人,参议院为此至表遗憾。四,参议院重申承诺,要保障华人及其它亚裔在美国享有与其它所有种族完全相同的权益。

  美国国会在1882年通过《排华法案》(Chinese Exclusion Act),禁止华人入境(只有学生及外交官等少数例外),已入境者则不得取得美国籍,且权利受到诸多限制,使华人成为次等民族。排华法案直到1943年才废止,美国国会此前从未就此法案正式表示过歉意。

  参院201号决议案的决议文指出,参院对颁布过排华法案及相关歧视性法律,造成迫害及政治上异化有华人血统者,不公平地限制他们的公民权利,使种族歧视合法化,在华人小区内引发持久性的伤害,深感遗憾。

  议案主要发起人之一、麻省共和党籍联邦参议员布朗(Scott Brown),7日发出声明,指决议案无法弥补美国过去歧视华人移民所造成的伤害,但承认许多年前做错了事很重要。他为自己带头提出的这一不分党派法案,在参院获得无异议通过感到骄傲。布朗说,参院藉这一决议案,代表美国向华裔美国人所做的诸多贡献表达感谢之意,也确认华裔美国人是完整的美国不可分割的一部分。

  参议院201号决议案是今年5月26日由不分党派的议员们提出,布朗是主要提案人。参与提案的两党议员,还包括加州的范士丹、犹他州的哈奇等6人。

  来自加州的华裔联邦众议员赵美心也早从今年2月起积极推动美国国会为曾经通过排华法案道歉。今年7月她还在国际领袖基金会的论坛大会上,促请曾任联邦众议院议长的众院少数党领袖佩洛西(Nancy Pelosi)支持此案。  

  这份长两千多字的决议案,以编年体方式,细述了许多华人在美所遭遇的暴力、不公平、歧视对待。即使是在美国出生、成长的许多华裔,由于学校的历史、社会课完全没有亚美相关内容,在读完这一决议文后,也有如上了一课美国亚美裔近代史。

  决议文中列出的许多华人遭受的不平等待遇,早在1882年通过排华法案之前就已存在多年。包括早从1868年就不准在美华裔入籍成为美国公民,1875年起不准华裔妇女入境,阻止华人在美成家,这减少了可成为公民的在美出生华人数量,形成华人小区几乎全是单身汉的特殊现象。

  1879年2月15日,联邦参议院又通过了“15名乘客法”,限制所有船只载运的华裔乘客,不得多于15人。1887年在俄勒冈州发生蛇河大屠杀,有31名华裔矿工被害等等。(菊子)




http://www.chinanews.com/hr/2011/10-09/3373399.shtml
装13装到一定境界就是现在MD这个样子鸟
比小日本好点,至少是松口承认错误了
红色俱乐部 发表于 2011-10-9 16:01
这个政策一直延续到20世纪中叶,直到那个时代的美国人仍然有责任。
就跟希特勒上台就执行排忧。难道后来 ...
人权这东西也是一点点进步的,排斥外来人的现象应该是人类的通病吧
quwt 发表于 2011-10-9 20:20
比小日本好点,至少是松口承认错误了
拖个百来年的谁还来追究?这点上美帝跟狗日的一个德行
口惠而实不至.
惺惺作态