保加利亚政党推出一头驴当候选人竞选市长

保加利亚政党推出一头驴当候选人竞选市长


http://www.sina.com.cn  2011年09月29日  国际在线 微博


　　国际在线专稿：据英国《每日邮报》9月28日报道，保加利亚东北部瓦尔纳市(Varna)的新保加利亚党日前推出一头驴作为代表该党的候选人竞选市长。他们的理由是，这头驴不偷不抢、不撒谎，而且努力工作。

　　报道称，这头驴名叫马可(Marko)，新保加利亚党替其做出承诺：在其开始“政治生涯”后，它会努力工作、不索要回扣以及坚持原则。这头驴是当地人帮忙选出的，因为他们对现任市长基里尔·约尔丹诺夫(Kiril Yordanov)的工作表现不满意。

　　马可的竞选负责人安吉尔·丹科夫(Angel Dyankov)说：“与其他市长候选人和政治家不同，马可有很强的性格优势，他不偷窃、不撒谎，而且努力工作。”

　　约尔丹诺夫是保加利亚执政党公民欧洲发展党(GERB)提名的候选人，他拒绝与驴子对手分享讲台，称此举“不够庄重”。 对此丹科夫表示：“约尔丹诺夫是对的，马可对与这样一个政治恶棍分享讲台，也有类似的感觉。对于任何一头有自尊的驴子来说，那都是有损尊严的。”

　　其他候选者称，马可今后的生活将会很难挨，因为瓦尔纳的绿色草地正在消失。当地媒体表示，这头驴可能会将精力集中在环保问题上。(李金良)





http://news.sina.com.cn/w/2011-09-29/110023237613.shtml保加利亚政党推出一头驴当候选人竞选市长


http://www.sina.com.cn  2011年09月29日  国际在线 微博


　　国际在线专稿：据英国《每日邮报》9月28日报道，保加利亚东北部瓦尔纳市(Varna)的新保加利亚党日前推出一头驴作为代表该党的候选人竞选市长。他们的理由是，这头驴不偷不抢、不撒谎，而且努力工作。

　　报道称，这头驴名叫马可(Marko)，新保加利亚党替其做出承诺：在其开始“政治生涯”后，它会努力工作、不索要回扣以及坚持原则。这头驴是当地人帮忙选出的，因为他们对现任市长基里尔·约尔丹诺夫(Kiril Yordanov)的工作表现不满意。

　　马可的竞选负责人安吉尔·丹科夫(Angel Dyankov)说：“与其他市长候选人和政治家不同，马可有很强的性格优势，他不偷窃、不撒谎，而且努力工作。”

　　约尔丹诺夫是保加利亚执政党公民欧洲发展党(GERB)提名的候选人，他拒绝与驴子对手分享讲台，称此举“不够庄重”。 对此丹科夫表示：“约尔丹诺夫是对的，马可对与这样一个政治恶棍分享讲台，也有类似的感觉。对于任何一头有自尊的驴子来说，那都是有损尊严的。”

　　其他候选者称，马可今后的生活将会很难挨，因为瓦尔纳的绿色草地正在消失。当地媒体表示，这头驴可能会将精力集中在环保问题上。(李金良)





http://news.sina.com.cn/w/2011-09-29/110023237613.shtml