高盛预言美国将成头号产油国

http://finance.huanqiu.com/roll/2011-09/1999294.html

　　【英国《星期日泰晤士报》9月11日报道】题：美国将成为头号产油大国(记者丹尼·福特森)


　　美国即将再度成为世界头号产油大国———也就是在失去这一头衔的近40年后。


　　投资银行高盛集团预言，到2017年，美国的石油日产量将达到1090万桶，比目前的日产830万桶增加1/3。


　　产量的激增是利用新的钻井技术开采许多新油田的结果。美国上次成为最大的原油生产国是在1973年，当时石油输出国组织(欧佩克)发起首次禁运，令油价飙升。


　　俄罗斯去年成为世界头号产油国，日产1 0 6 0万桶，其次是沙特阿拉伯，日产量为1040万桶。但人们对这两个国家还能否大幅提高产量表示怀疑。


　　高盛预计，俄罗斯对自然资源的民族主义做法限制了西方公司的投资。到了2017年，俄罗斯的日产量仅会提高10万桶。


　　沙特对其工业同样采取保护主义做法。这个王国拥有额外生产能力，正如它最近为弥补利比亚产量下降造成的不足而采取的措施那样。但是，人们对其储备持怀疑态度。


　　美国在石油产量方面的复兴归功于“水力压裂法”，这一进程已经大大改变了天然气工业，并且已经适用于石油。


　　这一技术包括注入数百万加仑的水、沙子和化学物质，以使地下岩石构造断裂，释放长期以来被认为不可开采的储备。这个页岩-天然气革新技术将美国日益减少的储备变成可供百年的供应。


　　这一技术已被用于开采像北达科他州的巴肯等新油田。


　　高盛集团大宗商品研究主管杰弗里·柯里说，美国石油财富的复苏是两个原因共同带来的，“一是在天然气方面开发的页岩技术创新性地运用于石油，二是美国石油业的投资猛增”。http://finance.huanqiu.com/roll/2011-09/1999294.html

　　【英国《星期日泰晤士报》9月11日报道】题：美国将成为头号产油大国(记者丹尼·福特森)


　　美国即将再度成为世界头号产油大国———也就是在失去这一头衔的近40年后。


　　投资银行高盛集团预言，到2017年，美国的石油日产量将达到1090万桶，比目前的日产830万桶增加1/3。


　　产量的激增是利用新的钻井技术开采许多新油田的结果。美国上次成为最大的原油生产国是在1973年，当时石油输出国组织(欧佩克)发起首次禁运，令油价飙升。


　　俄罗斯去年成为世界头号产油国，日产1 0 6 0万桶，其次是沙特阿拉伯，日产量为1040万桶。但人们对这两个国家还能否大幅提高产量表示怀疑。


　　高盛预计，俄罗斯对自然资源的民族主义做法限制了西方公司的投资。到了2017年，俄罗斯的日产量仅会提高10万桶。


　　沙特对其工业同样采取保护主义做法。这个王国拥有额外生产能力，正如它最近为弥补利比亚产量下降造成的不足而采取的措施那样。但是，人们对其储备持怀疑态度。


　　美国在石油产量方面的复兴归功于“水力压裂法”，这一进程已经大大改变了天然气工业，并且已经适用于石油。


　　这一技术包括注入数百万加仑的水、沙子和化学物质，以使地下岩石构造断裂，释放长期以来被认为不可开采的储备。这个页岩-天然气革新技术将美国日益减少的储备变成可供百年的供应。


　　这一技术已被用于开采像北达科他州的巴肯等新油田。


　　高盛集团大宗商品研究主管杰弗里·柯里说，美国石油财富的复苏是两个原因共同带来的，“一是在天然气方面开发的页岩技术创新性地运用于石油，二是美国石油业的投资猛增”。