【英国《金融时报》网站8月31日报道】题：中印军舰发生 ...

【英国《金融时报》网站8月31日报道】题：中印军舰发生对峙

    一艘中国军舰7月下旬与一艘刚刚离开越南海域的印度军舰发生对峙，这是有关两国海军在南中国海发生对峙的首次报道。

    5名了解情况的人士说，身份不明的中国军舰要求印度“艾拉瓦特”号两栖攻击舰亮明身份，并对印度军舰来到国际海域作出解释。当时，“艾拉瓦特”号刚刚按计划结束对越南港口的访问。

    这一凸显中国海军咄咄逼人的最新事例引起了印度和越南防务官员的不安。中国宣称对整个南中国海拥有主权，不承认越南、文莱、马来西亚、菲律宾和台湾对这个资源丰富的地区提出的主权要求。

    一名了解这起对峙事件的印度官员说：“世界上任何国家的海军都有通过这些海域或公海的充分自由。任何国家宣示所有权或者质疑其他国家的通行权都是不可接受的。”

    中国投放海上力量、特别是向印度洋投放海上力量在新德里引起了国家安全方面的担忧。新德里已就上述事件向北京提出交涉。

    据外国外交官介绍，河内认为这是北京的蓄意挑衅，因此也对这起事件感到不快。这些外交官说，此次海军对峙事件表明，中国认为自己有权在南中国海扮演警察角色。

    自今年5月河内声称中国巡逻艇阻挠了越南石油勘探船的活动以来，中国和越南一真在努力弥补关系。

http://news.xinhuanet.com/world/2011-09/02/c_121949938.htm【英国《金融时报》网站8月31日报道】题：中印军舰发生对峙

    一艘中国军舰7月下旬与一艘刚刚离开越南海域的印度军舰发生对峙，这是有关两国海军在南中国海发生对峙的首次报道。

    5名了解情况的人士说，身份不明的中国军舰要求印度“艾拉瓦特”号两栖攻击舰亮明身份，并对印度军舰来到国际海域作出解释。当时，“艾拉瓦特”号刚刚按计划结束对越南港口的访问。

    这一凸显中国海军咄咄逼人的最新事例引起了印度和越南防务官员的不安。中国宣称对整个南中国海拥有主权，不承认越南、文莱、马来西亚、菲律宾和台湾对这个资源丰富的地区提出的主权要求。

    一名了解这起对峙事件的印度官员说：“世界上任何国家的海军都有通过这些海域或公海的充分自由。任何国家宣示所有权或者质疑其他国家的通行权都是不可接受的。”

    中国投放海上力量、特别是向印度洋投放海上力量在新德里引起了国家安全方面的担忧。新德里已就上述事件向北京提出交涉。

    据外国外交官介绍，河内认为这是北京的蓄意挑衅，因此也对这起事件感到不快。这些外交官说，此次海军对峙事件表明，中国认为自己有权在南中国海扮演警察角色。

    自今年5月河内声称中国巡逻艇阻挠了越南石油勘探船的活动以来，中国和越南一真在努力弥补关系。

http://news.xinhuanet.com/world/2011-09/02/c_121949938.htm