超级军网低水平翻拍不全是“钱”的错
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 05:39:14
http://news.xinmin.cn/domestic/gnkb/2011/08/30/11885546.html
如今，翻拍是越来越没有文化，说其“恶俗当道”也不为过。一部很烂的电视剧，无论是从文学的角度还是从艺术的角度都烂到家了，但却有很高的收视率。在“审片”时80后的人看了，没有一个人不骂的，全说太幼稚了，可电视台愣是把它推上荧幕了。很多电视台都是如此，越没水平的越推上去。因为电视台要的就是骂的效果，你一骂收视率就上去了，你一骂电视台就赚钱了。赚钱或收视率，已经成了电视台的标准。
在商品社会，电视台也不能幸免。至于电视台的文化功能、精神熏陶、社会责任，几乎都让位于金钱。但“恶俗当道”、低水平翻拍成风，不全是钱的错，更多是文化和责任的缺失。翻拍是世界各国的普遍现象。但翻拍的重点是创新，是为了更有文化、更艺术地展现原著的风格，翻拍比原创难度更大。然而，现在的翻拍，是为了翻拍而翻拍，换言之就是为了钱，至于艺术水准毫无圈点之处。近年来，我国翻拍的影视作品多如牛毛，能够被人称道的却是凤毛麟角，多是不如不翻拍的垃圾。看看四大名著的翻拍，哪个能有创新，哪个能有超越？由于能换钱，翻拍却能大行其道。
如今浮躁之风日盛，人们喜欢低水平的、高兴就好的娱乐作品，包括影视作品创作的娱乐圈人心浮躁，这是无法否认的一个现实。然而，影视作品是艺术作品，文化是衡量其水准的标尺，岂能越挨骂越要推出去！我们的编创人员，我们的播出平台，都只会逐臭，分不清美丑善恶是非吗？回答绝对不是，逐臭应是被迫的。我们的编创人员和我们的播出平台是为钱逐臭，可是我们的审核部门为什么不严格把关呢？这才是我们应反思的重点。现在低水平翻拍成风，完全是一个“系统工程”，缺了哪个环节都可能“功亏一篑”。所以，要遏制低水平翻拍，除了要审核部门尽职外，任何一个环节都应提高文学修养，提高文化品位，特别是防止故意香臭不分。(冀北仁)http://news.xinmin.cn/domestic/gnkb/2011/08/30/11885546.html
如今，翻拍是越来越没有文化，说其“恶俗当道”也不为过。一部很烂的电视剧，无论是从文学的角度还是从艺术的角度都烂到家了，但却有很高的收视率。在“审片”时80后的人看了，没有一个人不骂的，全说太幼稚了，可电视台愣是把它推上荧幕了。很多电视台都是如此，越没水平的越推上去。因为电视台要的就是骂的效果，你一骂收视率就上去了，你一骂电视台就赚钱了。赚钱或收视率，已经成了电视台的标准。
在商品社会，电视台也不能幸免。至于电视台的文化功能、精神熏陶、社会责任，几乎都让位于金钱。但“恶俗当道”、低水平翻拍成风，不全是钱的错，更多是文化和责任的缺失。翻拍是世界各国的普遍现象。但翻拍的重点是创新，是为了更有文化、更艺术地展现原著的风格，翻拍比原创难度更大。然而，现在的翻拍，是为了翻拍而翻拍，换言之就是为了钱，至于艺术水准毫无圈点之处。近年来，我国翻拍的影视作品多如牛毛，能够被人称道的却是凤毛麟角，多是不如不翻拍的垃圾。看看四大名著的翻拍，哪个能有创新，哪个能有超越？由于能换钱，翻拍却能大行其道。
如今浮躁之风日盛，人们喜欢低水平的、高兴就好的娱乐作品，包括影视作品创作的娱乐圈人心浮躁，这是无法否认的一个现实。然而，影视作品是艺术作品，文化是衡量其水准的标尺，岂能越挨骂越要推出去！我们的编创人员，我们的播出平台，都只会逐臭，分不清美丑善恶是非吗？回答绝对不是，逐臭应是被迫的。我们的编创人员和我们的播出平台是为钱逐臭，可是我们的审核部门为什么不严格把关呢？这才是我们应反思的重点。现在低水平翻拍成风，完全是一个“系统工程”，缺了哪个环节都可能“功亏一篑”。所以，要遏制低水平翻拍，除了要审核部门尽职外，任何一个环节都应提高文学修养，提高文化品位，特别是防止故意香臭不分。(冀北仁)
如今，翻拍是越来越没有文化，说其“恶俗当道”也不为过。一部很烂的电视剧，无论是从文学的角度还是从艺术的角度都烂到家了，但却有很高的收视率。在“审片”时80后的人看了，没有一个人不骂的，全说太幼稚了，可电视台愣是把它推上荧幕了。很多电视台都是如此，越没水平的越推上去。因为电视台要的就是骂的效果，你一骂收视率就上去了，你一骂电视台就赚钱了。赚钱或收视率，已经成了电视台的标准。
在商品社会，电视台也不能幸免。至于电视台的文化功能、精神熏陶、社会责任，几乎都让位于金钱。但“恶俗当道”、低水平翻拍成风，不全是钱的错，更多是文化和责任的缺失。翻拍是世界各国的普遍现象。但翻拍的重点是创新，是为了更有文化、更艺术地展现原著的风格，翻拍比原创难度更大。然而，现在的翻拍，是为了翻拍而翻拍，换言之就是为了钱，至于艺术水准毫无圈点之处。近年来，我国翻拍的影视作品多如牛毛，能够被人称道的却是凤毛麟角，多是不如不翻拍的垃圾。看看四大名著的翻拍，哪个能有创新，哪个能有超越？由于能换钱，翻拍却能大行其道。
如今浮躁之风日盛，人们喜欢低水平的、高兴就好的娱乐作品，包括影视作品创作的娱乐圈人心浮躁，这是无法否认的一个现实。然而，影视作品是艺术作品，文化是衡量其水准的标尺，岂能越挨骂越要推出去！我们的编创人员，我们的播出平台，都只会逐臭，分不清美丑善恶是非吗？回答绝对不是，逐臭应是被迫的。我们的编创人员和我们的播出平台是为钱逐臭，可是我们的审核部门为什么不严格把关呢？这才是我们应反思的重点。现在低水平翻拍成风，完全是一个“系统工程”，缺了哪个环节都可能“功亏一篑”。所以，要遏制低水平翻拍，除了要审核部门尽职外，任何一个环节都应提高文学修养，提高文化品位，特别是防止故意香臭不分。(冀北仁)http://news.xinmin.cn/domestic/gnkb/2011/08/30/11885546.html
如今，翻拍是越来越没有文化，说其“恶俗当道”也不为过。一部很烂的电视剧，无论是从文学的角度还是从艺术的角度都烂到家了，但却有很高的收视率。在“审片”时80后的人看了，没有一个人不骂的，全说太幼稚了，可电视台愣是把它推上荧幕了。很多电视台都是如此，越没水平的越推上去。因为电视台要的就是骂的效果，你一骂收视率就上去了，你一骂电视台就赚钱了。赚钱或收视率，已经成了电视台的标准。
在商品社会，电视台也不能幸免。至于电视台的文化功能、精神熏陶、社会责任，几乎都让位于金钱。但“恶俗当道”、低水平翻拍成风，不全是钱的错，更多是文化和责任的缺失。翻拍是世界各国的普遍现象。但翻拍的重点是创新，是为了更有文化、更艺术地展现原著的风格，翻拍比原创难度更大。然而，现在的翻拍，是为了翻拍而翻拍，换言之就是为了钱，至于艺术水准毫无圈点之处。近年来，我国翻拍的影视作品多如牛毛，能够被人称道的却是凤毛麟角，多是不如不翻拍的垃圾。看看四大名著的翻拍，哪个能有创新，哪个能有超越？由于能换钱，翻拍却能大行其道。
如今浮躁之风日盛，人们喜欢低水平的、高兴就好的娱乐作品，包括影视作品创作的娱乐圈人心浮躁，这是无法否认的一个现实。然而，影视作品是艺术作品，文化是衡量其水准的标尺，岂能越挨骂越要推出去！我们的编创人员，我们的播出平台，都只会逐臭，分不清美丑善恶是非吗？回答绝对不是，逐臭应是被迫的。我们的编创人员和我们的播出平台是为钱逐臭，可是我们的审核部门为什么不严格把关呢？这才是我们应反思的重点。现在低水平翻拍成风，完全是一个“系统工程”，缺了哪个环节都可能“功亏一篑”。所以，要遏制低水平翻拍，除了要审核部门尽职外，任何一个环节都应提高文学修养，提高文化品位，特别是防止故意香臭不分。(冀北仁)