超级军网海江田难怪你会输啊……
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 09:46:13
http://www.ltaaa.com/wtfy/2779.html
原文：
ポスト菅は海江田万里経産相で決まり＝民主党きっての中国通―中国メディア
2011年8月26日、菅直人首相は辞任を表明。後任を選ぶ民主党代表選に突入した。27日、中国新聞網は小沢一郎元代表の支持を取り付けた海江田万里経産相が最有力候補と評した。
民主党代表選に出馬したのは前原誠司前外相、馬淵澄夫前国土交通相、海江田万里経産相、野田佳彦財務相、鹿野道彦農水相の5人。前原前外相、野田財務相は中国では「対中強硬派」「タカ派」として見られている。
中国にとって「意中の人」とも言えるのが、対中友好派にして中国通の海江田経産相。万里という名も中国駐在記者だった父親が「万里の長城」からつけたという。流暢な中国語を操り、また漢詩の本を出版したほど中国文化についても精通している。
小沢一郎元代表の支持を得たことで最有力候補になったと中国新聞網は評し、「準首相」との肩書きで呼んでいる。（翻訳・編集/KT）
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
原文翻译：
民主党内的中国通、经济产业大臣海江田万里将接任菅直人的职务——中国媒体
菅直人首相于2011年8月26日发表辞职声明。随后下任民主党代表选举开始举行。据27日中国新闻网报道，获得前任党代表小泽一郎支持的经济产业大臣海江田万里成为了最有实力的候补人选。
参加民主党代表选举的分别是前任外务大臣前原诚司、前任国土交通大臣马渊澄夫、经济产业大臣海江田万里，财务大臣野田佳彦、农林水产大臣鹿野道5人。
对中国来说“最中意”的人选莫过于经济产业大臣海江田。海江田不仅是对华友好派，更是一位中国通。他取名为“万里”，是因为曾担任驻华记者的父亲热爱“万里长城”。他会说一口流畅的中文，甚至出版过古典诗集，对中国文化相当精通。
中国新闻网发表评论，海江田得到前任党代表小泽一郎的支持，成为最有实力的人选，并且评论中称之为“准首相”。
评论翻译:日本人评论：
• boe*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う415点私はそう思わない20点
• 恐ろしい海江田
彼が所属している議員連盟
日中友好議員連盟、日朝友好議員連盟、恒久平和議連
関連団体
日中友好会館理事、日中協会理事、パチンコチェーンストア協会
政治資金は、消費者金融（サラ金）、パチンコ協会などから貰っていることが発覚。1997、金正日が北朝鮮国防委員会長戴冠を記念する祝賀宴に参加、国旗及び国歌に関する法律に反対、外国人参政権賛成派、2000年在日朝鮮人総連連合の招請で民主党の訪朝団に参加して北朝鮮に訪問。
テレビ番組で「日中には違いが存在する」と言って中国のチベット弾圧を正当化しました。
海江田是个很恐怖的人物。
他所在的议员联盟分别是中日友好议员联盟、日朝友好议员联盟、永久和平议员联盟，他还担任中日友好馆理事、中日协会理事，还参加了赌博机协会。（译者注：赌博机，又称老虎机，是一种用零钱赌博的机器。它有三个玻璃框，里面有不同的图案，投币之后拉下拉杆，就会开始转，如果出现特定的图形就会吐钱出来。赌博机在包括中国在内的很多国家视为非法娱乐设施，在日本虽然合法，但这种赌博行为和黑社会以及暴力团伙有很强的牵连，因此虽然赌博机在日本非常普及非常受欢迎，但仍被认为是一种不健康的娱乐。）
而且媒体曝光了他曾经接受过消费者金融、赌博机协会等组织的政治献金。1997年他还参加了纪念金正日为北朝鲜国防委员会长戴冠的祝贺宴会，反对国旗和国歌的相关法律、赞成外国人参与政权，并且于2000年应在日朝鲜人总联合会的邀请，参加了民主党的访朝团去朝鲜进行访问。
而且他在电视节目中，对于中国镇压藏独事件表示“中国和日本是不一样的”，把这个事件当成正当的行为。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
• ber*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う329点私はそう思わない36点
• 中国通の総理なんて最低です
中国通的首相什么的太恶心了。
• adu*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う295点私はそう思わない20点
• 中国にとって親中海江田だけど
日本にとっては最悪な売国奴だわ
对于中国来说，海江田是个亲中派，
对于日本人来说，他就是个最无耻的卖国贼。
• oga*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う234点私はそう思わない21点
• そうか、名前からして売国奴であったか。
原来如此，从名字上都能看出来他是卖国贼啊。
• fuf*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う196点私はそう思わない2点
• 中国通と言うのは中国を知っていて中国に物を言う人
言いなりになる奴は売国奴
所谓的中国通，其实就是了解中国，拿中国来说事的人。
对这种人言听计从的人都是卖国贼。
• mot*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う152点私はそう思わない3点
• 中国からの移民１０００万人を受け入れるつもりの海江田。
それを実行しようとしたら、逮捕覚悟でしばきにいくからな。
计划从中国接受1000万移民的就是这个海江田。
如果敢这么做的话，他就做好被逮捕的准备吧。
• tah*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う147点私はそう思わない7点
• 親米・親台の総理を望みます。
我们需要的是亲美、亲台的首相。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
• lup*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う141点私はそう思わない7点
• 海江田は小沢の犬。外国人参政権も推進させるんだろうね。売国まっしぐら。日本は不幸になるばかり。
海江田就是小泽一郎的一条狗。他上任了以后，估计一定会推进外国人参政吧。一个劲的卖国。唉，日本将要更加不幸了。
• vin*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う137点私はそう思わない7点
• 菅は朝鮮のスパイ、海江田は中国のスパイ
菅直人是韩国间谍，海江田是中国间谍。
• kob*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う90点私はそう思わない4点
• こんな嘘つき政党は潰れろ
这种只会说谎的政党赶快倒台吧！
• jdk*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う81点私はそう思わない3点
• 朝鮮総連！在日本大韓民国民団(民団)！日教組！創価学会！売国マスメディア！民主党！コイツラは日本の癌、半島とズブズブ一刻も早く叩き潰さないと日本がダメになる。
朝鲜总联合会！在日本大韩民国国民团（民团）！日教组！创价学会！卖国媒体！民主党！这些全是日本的癌症，如果不早点把这些和半岛搞暧昧关系的团体打倒的话，日本国将不国了。
（译者注：创价学会，由池田大作创立，为一个佛教团体，属于法华宗系的新兴宗教日莲正宗。在日本有着举足轻重的重要地位，政治、经济、外交、娱乐中，都有创价学会的影子，它处于少为人知的暗处，虽然不是政党，但胜似政党，类似于政治上的无冕之王。创价学会在全世界的信徒超过了1200万人，其中大都是日本人，可见其影响。创价学会主张对华友好，汶川地震时信徒纷纷募捐。该学会虽然在日本是合法的，但日本一般民众将其看做为邪教，加入创价学会的人一般会受到民众的排斥。）
• fee*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う76点私はそう思わない4点
• 中国通？ 日本の同盟国はアメリカ合衆国です。
中国通？
日本的同盟国是美利坚合众国。
• aeg*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う71点私はそう思わない0点
• 日本の政治家・総理大臣は日本人が決めるんだ！中国人や韓国人が決めるんじゃねー！
日本的政治家和首相应该是日本人做主！不是中国人和韩国人来定！
• tdb*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う48点私はそう思わない5点
• こいつはシナの血混じってるんじゃないか。移民発言もあったしね。
这家伙是支那的混血儿吧。他还声称要接受中国移民来着。
• mak*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う27点私はそう思わない4点
• 一難去ってまた一難
灾难接踵而至，一波未平，一波又起。
• rus*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う19点私はそう思わない3点
• 民主党の代表選は、中国対韓国戦！
巻き込まれる日本国民！
気が滅入るね
民主党的党首选举，中国对战韩国！
日本国民被卷入这场混战！
真郁闷啊。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
• msd*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う18点私はそう思わない3点
• 日本政府を中共の傀儡にする気か？
親中反米政権に終止符を
中共と関わった国なんてろくなことないぞ
それにチベットは中国ではありません
日本政府就这么想做中共的傀儡吗？
赶紧给亲中反美政权划上休止符吧！
跟中共有牵连的国家没一个有好下场的。
再说，西藏明明就不是中国的。
• dog*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない0点
• だれが国を売らない奴なの？
だれか教えて
哪个是不卖国的？
谁能告诉我哪个是？
• fut*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う12点私はそう思わない1点
• 誰がなっても同じような気がする
感觉不管是谁成了党首，结果还不是都一样。
• cre*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う8点私はそう思わない0点
• ﾁｮﾝの工作員が首相辞めたかと思えば今度はｼﾅの工作員かよ
民主党政権が続くかぎり日本はﾒﾁｬｸﾁｬだよ
まぁ海江田が首相になっても短命だろうがな
刚想说泡菜的地下党首相总算辞职了，没想到接下来是支那的地下党……
民主党政权要是持续掌权的话，日本就乱成一团了。
不过就算海江田当了首相，也不过是短命，当不长的。
• nak*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う7点私はそう思わない2点
• 中国の犬って事ですね
こんなのが総理になつたら中国のやりたい放題だ
尖閣も取られちゃうよ
也就是说这人是中国的狗了？
这种人当了首相，中国还不想干嘛就干嘛。
钓鱼岛也会被抢走的。
• max*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない0点
• ここは日本なんだから日本通を選べよ。
中国がそんなに好きなら中国共産党の代表に立候補しろや
这里是日本，所以应该选日本通好不好！
你那么喜欢中国的话，怎么不去参加中国共产党的党代表选举呢！
==========================================================
要怪就怪中国新闻网吧
http://www.ltaaa.com/wtfy/2779.html
原文：
ポスト菅は海江田万里経産相で決まり＝民主党きっての中国通―中国メディア
2011年8月26日、菅直人首相は辞任を表明。後任を選ぶ民主党代表選に突入した。27日、中国新聞網は小沢一郎元代表の支持を取り付けた海江田万里経産相が最有力候補と評した。
民主党代表選に出馬したのは前原誠司前外相、馬淵澄夫前国土交通相、海江田万里経産相、野田佳彦財務相、鹿野道彦農水相の5人。前原前外相、野田財務相は中国では「対中強硬派」「タカ派」として見られている。
中国にとって「意中の人」とも言えるのが、対中友好派にして中国通の海江田経産相。万里という名も中国駐在記者だった父親が「万里の長城」からつけたという。流暢な中国語を操り、また漢詩の本を出版したほど中国文化についても精通している。
小沢一郎元代表の支持を得たことで最有力候補になったと中国新聞網は評し、「準首相」との肩書きで呼んでいる。（翻訳・編集/KT）
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
原文翻译：
民主党内的中国通、经济产业大臣海江田万里将接任菅直人的职务——中国媒体
菅直人首相于2011年8月26日发表辞职声明。随后下任民主党代表选举开始举行。据27日中国新闻网报道，获得前任党代表小泽一郎支持的经济产业大臣海江田万里成为了最有实力的候补人选。
参加民主党代表选举的分别是前任外务大臣前原诚司、前任国土交通大臣马渊澄夫、经济产业大臣海江田万里，财务大臣野田佳彦、农林水产大臣鹿野道5人。
对中国来说“最中意”的人选莫过于经济产业大臣海江田。海江田不仅是对华友好派，更是一位中国通。他取名为“万里”，是因为曾担任驻华记者的父亲热爱“万里长城”。他会说一口流畅的中文，甚至出版过古典诗集，对中国文化相当精通。
中国新闻网发表评论，海江田得到前任党代表小泽一郎的支持，成为最有实力的人选，并且评论中称之为“准首相”。
评论翻译:日本人评论：
• boe*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う415点私はそう思わない20点
• 恐ろしい海江田
彼が所属している議員連盟
日中友好議員連盟、日朝友好議員連盟、恒久平和議連
関連団体
日中友好会館理事、日中協会理事、パチンコチェーンストア協会
政治資金は、消費者金融（サラ金）、パチンコ協会などから貰っていることが発覚。1997、金正日が北朝鮮国防委員会長戴冠を記念する祝賀宴に参加、国旗及び国歌に関する法律に反対、外国人参政権賛成派、2000年在日朝鮮人総連連合の招請で民主党の訪朝団に参加して北朝鮮に訪問。
テレビ番組で「日中には違いが存在する」と言って中国のチベット弾圧を正当化しました。
海江田是个很恐怖的人物。
他所在的议员联盟分别是中日友好议员联盟、日朝友好议员联盟、永久和平议员联盟，他还担任中日友好馆理事、中日协会理事，还参加了赌博机协会。（译者注：赌博机，又称老虎机，是一种用零钱赌博的机器。它有三个玻璃框，里面有不同的图案，投币之后拉下拉杆，就会开始转，如果出现特定的图形就会吐钱出来。赌博机在包括中国在内的很多国家视为非法娱乐设施，在日本虽然合法，但这种赌博行为和黑社会以及暴力团伙有很强的牵连，因此虽然赌博机在日本非常普及非常受欢迎，但仍被认为是一种不健康的娱乐。）
而且媒体曝光了他曾经接受过消费者金融、赌博机协会等组织的政治献金。1997年他还参加了纪念金正日为北朝鲜国防委员会长戴冠的祝贺宴会，反对国旗和国歌的相关法律、赞成外国人参与政权，并且于2000年应在日朝鲜人总联合会的邀请，参加了民主党的访朝团去朝鲜进行访问。
而且他在电视节目中，对于中国镇压藏独事件表示“中国和日本是不一样的”，把这个事件当成正当的行为。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
• ber*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う329点私はそう思わない36点
• 中国通の総理なんて最低です
中国通的首相什么的太恶心了。
• adu*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う295点私はそう思わない20点
• 中国にとって親中海江田だけど
日本にとっては最悪な売国奴だわ
对于中国来说，海江田是个亲中派，
对于日本人来说，他就是个最无耻的卖国贼。
• oga*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う234点私はそう思わない21点
• そうか、名前からして売国奴であったか。
原来如此，从名字上都能看出来他是卖国贼啊。
• fuf*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う196点私はそう思わない2点
• 中国通と言うのは中国を知っていて中国に物を言う人
言いなりになる奴は売国奴
所谓的中国通，其实就是了解中国，拿中国来说事的人。
对这种人言听计从的人都是卖国贼。
• mot*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う152点私はそう思わない3点
• 中国からの移民１０００万人を受け入れるつもりの海江田。
それを実行しようとしたら、逮捕覚悟でしばきにいくからな。
计划从中国接受1000万移民的就是这个海江田。
如果敢这么做的话，他就做好被逮捕的准备吧。
• tah*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う147点私はそう思わない7点
• 親米・親台の総理を望みます。
我们需要的是亲美、亲台的首相。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
• lup*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う141点私はそう思わない7点
• 海江田は小沢の犬。外国人参政権も推進させるんだろうね。売国まっしぐら。日本は不幸になるばかり。
海江田就是小泽一郎的一条狗。他上任了以后，估计一定会推进外国人参政吧。一个劲的卖国。唉，日本将要更加不幸了。
• vin*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う137点私はそう思わない7点
• 菅は朝鮮のスパイ、海江田は中国のスパイ
菅直人是韩国间谍，海江田是中国间谍。
• kob*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う90点私はそう思わない4点
• こんな嘘つき政党は潰れろ
这种只会说谎的政党赶快倒台吧！
• jdk*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う81点私はそう思わない3点
• 朝鮮総連！在日本大韓民国民団(民団)！日教組！創価学会！売国マスメディア！民主党！コイツラは日本の癌、半島とズブズブ一刻も早く叩き潰さないと日本がダメになる。
朝鲜总联合会！在日本大韩民国国民团（民团）！日教组！创价学会！卖国媒体！民主党！这些全是日本的癌症，如果不早点把这些和半岛搞暧昧关系的团体打倒的话，日本国将不国了。
（译者注：创价学会，由池田大作创立，为一个佛教团体，属于法华宗系的新兴宗教日莲正宗。在日本有着举足轻重的重要地位，政治、经济、外交、娱乐中，都有创价学会的影子，它处于少为人知的暗处，虽然不是政党，但胜似政党，类似于政治上的无冕之王。创价学会在全世界的信徒超过了1200万人，其中大都是日本人，可见其影响。创价学会主张对华友好，汶川地震时信徒纷纷募捐。该学会虽然在日本是合法的，但日本一般民众将其看做为邪教，加入创价学会的人一般会受到民众的排斥。）
• fee*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う76点私はそう思わない4点
• 中国通？ 日本の同盟国はアメリカ合衆国です。
中国通？
日本的同盟国是美利坚合众国。
• aeg*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う71点私はそう思わない0点
• 日本の政治家・総理大臣は日本人が決めるんだ！中国人や韓国人が決めるんじゃねー！
日本的政治家和首相应该是日本人做主！不是中国人和韩国人来定！
• tdb*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う48点私はそう思わない5点
• こいつはシナの血混じってるんじゃないか。移民発言もあったしね。
这家伙是支那的混血儿吧。他还声称要接受中国移民来着。
• mak*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う27点私はそう思わない4点
• 一難去ってまた一難
灾难接踵而至，一波未平，一波又起。
• rus*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う19点私はそう思わない3点
• 民主党の代表選は、中国対韓国戦！
巻き込まれる日本国民！
気が滅入るね
民主党的党首选举，中国对战韩国！
日本国民被卷入这场混战！
真郁闷啊。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
• msd*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う18点私はそう思わない3点
• 日本政府を中共の傀儡にする気か？
親中反米政権に終止符を
中共と関わった国なんてろくなことないぞ
それにチベットは中国ではありません
日本政府就这么想做中共的傀儡吗？
赶紧给亲中反美政权划上休止符吧！
跟中共有牵连的国家没一个有好下场的。
再说，西藏明明就不是中国的。
• dog*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない0点
• だれが国を売らない奴なの？
だれか教えて
哪个是不卖国的？
谁能告诉我哪个是？
• fut*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う12点私はそう思わない1点
• 誰がなっても同じような気がする
感觉不管是谁成了党首，结果还不是都一样。
• cre*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う8点私はそう思わない0点
• ﾁｮﾝの工作員が首相辞めたかと思えば今度はｼﾅの工作員かよ
民主党政権が続くかぎり日本はﾒﾁｬｸﾁｬだよ
まぁ海江田が首相になっても短命だろうがな
刚想说泡菜的地下党首相总算辞职了，没想到接下来是支那的地下党……
民主党政权要是持续掌权的话，日本就乱成一团了。
不过就算海江田当了首相，也不过是短命，当不长的。
• nak*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う7点私はそう思わない2点
• 中国の犬って事ですね
こんなのが総理になつたら中国のやりたい放題だ
尖閣も取られちゃうよ
也就是说这人是中国的狗了？
这种人当了首相，中国还不想干嘛就干嘛。
钓鱼岛也会被抢走的。
• max*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない0点
• ここは日本なんだから日本通を選べよ。
中国がそんなに好きなら中国共産党の代表に立候補しろや
这里是日本，所以应该选日本通好不好！
你那么喜欢中国的话，怎么不去参加中国共产党的党代表选举呢！
==========================================================
要怪就怪中国新闻网吧
原文：
ポスト菅は海江田万里経産相で決まり＝民主党きっての中国通―中国メディア
2011年8月26日、菅直人首相は辞任を表明。後任を選ぶ民主党代表選に突入した。27日、中国新聞網は小沢一郎元代表の支持を取り付けた海江田万里経産相が最有力候補と評した。
民主党代表選に出馬したのは前原誠司前外相、馬淵澄夫前国土交通相、海江田万里経産相、野田佳彦財務相、鹿野道彦農水相の5人。前原前外相、野田財務相は中国では「対中強硬派」「タカ派」として見られている。
中国にとって「意中の人」とも言えるのが、対中友好派にして中国通の海江田経産相。万里という名も中国駐在記者だった父親が「万里の長城」からつけたという。流暢な中国語を操り、また漢詩の本を出版したほど中国文化についても精通している。
小沢一郎元代表の支持を得たことで最有力候補になったと中国新聞網は評し、「準首相」との肩書きで呼んでいる。（翻訳・編集/KT）
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
原文翻译：
民主党内的中国通、经济产业大臣海江田万里将接任菅直人的职务——中国媒体
菅直人首相于2011年8月26日发表辞职声明。随后下任民主党代表选举开始举行。据27日中国新闻网报道，获得前任党代表小泽一郎支持的经济产业大臣海江田万里成为了最有实力的候补人选。
参加民主党代表选举的分别是前任外务大臣前原诚司、前任国土交通大臣马渊澄夫、经济产业大臣海江田万里，财务大臣野田佳彦、农林水产大臣鹿野道5人。
对中国来说“最中意”的人选莫过于经济产业大臣海江田。海江田不仅是对华友好派，更是一位中国通。他取名为“万里”，是因为曾担任驻华记者的父亲热爱“万里长城”。他会说一口流畅的中文，甚至出版过古典诗集，对中国文化相当精通。
中国新闻网发表评论，海江田得到前任党代表小泽一郎的支持，成为最有实力的人选，并且评论中称之为“准首相”。
评论翻译:日本人评论：
• boe*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う415点私はそう思わない20点
• 恐ろしい海江田
彼が所属している議員連盟
日中友好議員連盟、日朝友好議員連盟、恒久平和議連
関連団体
日中友好会館理事、日中協会理事、パチンコチェーンストア協会
政治資金は、消費者金融（サラ金）、パチンコ協会などから貰っていることが発覚。1997、金正日が北朝鮮国防委員会長戴冠を記念する祝賀宴に参加、国旗及び国歌に関する法律に反対、外国人参政権賛成派、2000年在日朝鮮人総連連合の招請で民主党の訪朝団に参加して北朝鮮に訪問。
テレビ番組で「日中には違いが存在する」と言って中国のチベット弾圧を正当化しました。
海江田是个很恐怖的人物。
他所在的议员联盟分别是中日友好议员联盟、日朝友好议员联盟、永久和平议员联盟，他还担任中日友好馆理事、中日协会理事，还参加了赌博机协会。（译者注：赌博机，又称老虎机，是一种用零钱赌博的机器。它有三个玻璃框，里面有不同的图案，投币之后拉下拉杆，就会开始转，如果出现特定的图形就会吐钱出来。赌博机在包括中国在内的很多国家视为非法娱乐设施，在日本虽然合法，但这种赌博行为和黑社会以及暴力团伙有很强的牵连，因此虽然赌博机在日本非常普及非常受欢迎，但仍被认为是一种不健康的娱乐。）
而且媒体曝光了他曾经接受过消费者金融、赌博机协会等组织的政治献金。1997年他还参加了纪念金正日为北朝鲜国防委员会长戴冠的祝贺宴会，反对国旗和国歌的相关法律、赞成外国人参与政权，并且于2000年应在日朝鲜人总联合会的邀请，参加了民主党的访朝团去朝鲜进行访问。
而且他在电视节目中，对于中国镇压藏独事件表示“中国和日本是不一样的”，把这个事件当成正当的行为。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
• ber*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う329点私はそう思わない36点
• 中国通の総理なんて最低です
中国通的首相什么的太恶心了。
• adu*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う295点私はそう思わない20点
• 中国にとって親中海江田だけど
日本にとっては最悪な売国奴だわ
对于中国来说，海江田是个亲中派，
对于日本人来说，他就是个最无耻的卖国贼。
• oga*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う234点私はそう思わない21点
• そうか、名前からして売国奴であったか。
原来如此，从名字上都能看出来他是卖国贼啊。
• fuf*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う196点私はそう思わない2点
• 中国通と言うのは中国を知っていて中国に物を言う人
言いなりになる奴は売国奴
所谓的中国通，其实就是了解中国，拿中国来说事的人。
对这种人言听计从的人都是卖国贼。
• mot*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う152点私はそう思わない3点
• 中国からの移民１０００万人を受け入れるつもりの海江田。
それを実行しようとしたら、逮捕覚悟でしばきにいくからな。
计划从中国接受1000万移民的就是这个海江田。
如果敢这么做的话，他就做好被逮捕的准备吧。
• tah*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う147点私はそう思わない7点
• 親米・親台の総理を望みます。
我们需要的是亲美、亲台的首相。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
• lup*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う141点私はそう思わない7点
• 海江田は小沢の犬。外国人参政権も推進させるんだろうね。売国まっしぐら。日本は不幸になるばかり。
海江田就是小泽一郎的一条狗。他上任了以后，估计一定会推进外国人参政吧。一个劲的卖国。唉，日本将要更加不幸了。
• vin*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う137点私はそう思わない7点
• 菅は朝鮮のスパイ、海江田は中国のスパイ
菅直人是韩国间谍，海江田是中国间谍。
• kob*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う90点私はそう思わない4点
• こんな嘘つき政党は潰れろ
这种只会说谎的政党赶快倒台吧！
• jdk*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う81点私はそう思わない3点
• 朝鮮総連！在日本大韓民国民団(民団)！日教組！創価学会！売国マスメディア！民主党！コイツラは日本の癌、半島とズブズブ一刻も早く叩き潰さないと日本がダメになる。
朝鲜总联合会！在日本大韩民国国民团（民团）！日教组！创价学会！卖国媒体！民主党！这些全是日本的癌症，如果不早点把这些和半岛搞暧昧关系的团体打倒的话，日本国将不国了。
（译者注：创价学会，由池田大作创立，为一个佛教团体，属于法华宗系的新兴宗教日莲正宗。在日本有着举足轻重的重要地位，政治、经济、外交、娱乐中，都有创价学会的影子，它处于少为人知的暗处，虽然不是政党，但胜似政党，类似于政治上的无冕之王。创价学会在全世界的信徒超过了1200万人，其中大都是日本人，可见其影响。创价学会主张对华友好，汶川地震时信徒纷纷募捐。该学会虽然在日本是合法的，但日本一般民众将其看做为邪教，加入创价学会的人一般会受到民众的排斥。）
• fee*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う76点私はそう思わない4点
• 中国通？ 日本の同盟国はアメリカ合衆国です。
中国通？
日本的同盟国是美利坚合众国。
• aeg*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う71点私はそう思わない0点
• 日本の政治家・総理大臣は日本人が決めるんだ！中国人や韓国人が決めるんじゃねー！
日本的政治家和首相应该是日本人做主！不是中国人和韩国人来定！
• tdb*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う48点私はそう思わない5点
• こいつはシナの血混じってるんじゃないか。移民発言もあったしね。
这家伙是支那的混血儿吧。他还声称要接受中国移民来着。
• mak*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う27点私はそう思わない4点
• 一難去ってまた一難
灾难接踵而至，一波未平，一波又起。
• rus*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う19点私はそう思わない3点
• 民主党の代表選は、中国対韓国戦！
巻き込まれる日本国民！
気が滅入るね
民主党的党首选举，中国对战韩国！
日本国民被卷入这场混战！
真郁闷啊。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
• msd*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う18点私はそう思わない3点
• 日本政府を中共の傀儡にする気か？
親中反米政権に終止符を
中共と関わった国なんてろくなことないぞ
それにチベットは中国ではありません
日本政府就这么想做中共的傀儡吗？
赶紧给亲中反美政权划上休止符吧！
跟中共有牵连的国家没一个有好下场的。
再说，西藏明明就不是中国的。
• dog*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない0点
• だれが国を売らない奴なの？
だれか教えて
哪个是不卖国的？
谁能告诉我哪个是？
• fut*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う12点私はそう思わない1点
• 誰がなっても同じような気がする
感觉不管是谁成了党首，结果还不是都一样。
• cre*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う8点私はそう思わない0点
• ﾁｮﾝの工作員が首相辞めたかと思えば今度はｼﾅの工作員かよ
民主党政権が続くかぎり日本はﾒﾁｬｸﾁｬだよ
まぁ海江田が首相になっても短命だろうがな
刚想说泡菜的地下党首相总算辞职了，没想到接下来是支那的地下党……
民主党政权要是持续掌权的话，日本就乱成一团了。
不过就算海江田当了首相，也不过是短命，当不长的。
• nak*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う7点私はそう思わない2点
• 中国の犬って事ですね
こんなのが総理になつたら中国のやりたい放題だ
尖閣も取られちゃうよ
也就是说这人是中国的狗了？
这种人当了首相，中国还不想干嘛就干嘛。
钓鱼岛也会被抢走的。
• max*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない0点
• ここは日本なんだから日本通を選べよ。
中国がそんなに好きなら中国共産党の代表に立候補しろや
这里是日本，所以应该选日本通好不好！
你那么喜欢中国的话，怎么不去参加中国共产党的党代表选举呢！
==========================================================
要怪就怪中国新闻网吧
http://www.ltaaa.com/wtfy/2779.html
原文：
ポスト菅は海江田万里経産相で決まり＝民主党きっての中国通―中国メディア
2011年8月26日、菅直人首相は辞任を表明。後任を選ぶ民主党代表選に突入した。27日、中国新聞網は小沢一郎元代表の支持を取り付けた海江田万里経産相が最有力候補と評した。
民主党代表選に出馬したのは前原誠司前外相、馬淵澄夫前国土交通相、海江田万里経産相、野田佳彦財務相、鹿野道彦農水相の5人。前原前外相、野田財務相は中国では「対中強硬派」「タカ派」として見られている。
中国にとって「意中の人」とも言えるのが、対中友好派にして中国通の海江田経産相。万里という名も中国駐在記者だった父親が「万里の長城」からつけたという。流暢な中国語を操り、また漢詩の本を出版したほど中国文化についても精通している。
小沢一郎元代表の支持を得たことで最有力候補になったと中国新聞網は評し、「準首相」との肩書きで呼んでいる。（翻訳・編集/KT）
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
原文翻译：
民主党内的中国通、经济产业大臣海江田万里将接任菅直人的职务——中国媒体
菅直人首相于2011年8月26日发表辞职声明。随后下任民主党代表选举开始举行。据27日中国新闻网报道，获得前任党代表小泽一郎支持的经济产业大臣海江田万里成为了最有实力的候补人选。
参加民主党代表选举的分别是前任外务大臣前原诚司、前任国土交通大臣马渊澄夫、经济产业大臣海江田万里，财务大臣野田佳彦、农林水产大臣鹿野道5人。
对中国来说“最中意”的人选莫过于经济产业大臣海江田。海江田不仅是对华友好派，更是一位中国通。他取名为“万里”，是因为曾担任驻华记者的父亲热爱“万里长城”。他会说一口流畅的中文，甚至出版过古典诗集，对中国文化相当精通。
中国新闻网发表评论，海江田得到前任党代表小泽一郎的支持，成为最有实力的人选，并且评论中称之为“准首相”。
评论翻译:日本人评论：
• boe*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う415点私はそう思わない20点
• 恐ろしい海江田
彼が所属している議員連盟
日中友好議員連盟、日朝友好議員連盟、恒久平和議連
関連団体
日中友好会館理事、日中協会理事、パチンコチェーンストア協会
政治資金は、消費者金融（サラ金）、パチンコ協会などから貰っていることが発覚。1997、金正日が北朝鮮国防委員会長戴冠を記念する祝賀宴に参加、国旗及び国歌に関する法律に反対、外国人参政権賛成派、2000年在日朝鮮人総連連合の招請で民主党の訪朝団に参加して北朝鮮に訪問。
テレビ番組で「日中には違いが存在する」と言って中国のチベット弾圧を正当化しました。
海江田是个很恐怖的人物。
他所在的议员联盟分别是中日友好议员联盟、日朝友好议员联盟、永久和平议员联盟，他还担任中日友好馆理事、中日协会理事，还参加了赌博机协会。（译者注：赌博机，又称老虎机，是一种用零钱赌博的机器。它有三个玻璃框，里面有不同的图案，投币之后拉下拉杆，就会开始转，如果出现特定的图形就会吐钱出来。赌博机在包括中国在内的很多国家视为非法娱乐设施，在日本虽然合法，但这种赌博行为和黑社会以及暴力团伙有很强的牵连，因此虽然赌博机在日本非常普及非常受欢迎，但仍被认为是一种不健康的娱乐。）
而且媒体曝光了他曾经接受过消费者金融、赌博机协会等组织的政治献金。1997年他还参加了纪念金正日为北朝鲜国防委员会长戴冠的祝贺宴会，反对国旗和国歌的相关法律、赞成外国人参与政权，并且于2000年应在日朝鲜人总联合会的邀请，参加了民主党的访朝团去朝鲜进行访问。
而且他在电视节目中，对于中国镇压藏独事件表示“中国和日本是不一样的”，把这个事件当成正当的行为。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
• ber*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う329点私はそう思わない36点
• 中国通の総理なんて最低です
中国通的首相什么的太恶心了。
• adu*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う295点私はそう思わない20点
• 中国にとって親中海江田だけど
日本にとっては最悪な売国奴だわ
对于中国来说，海江田是个亲中派，
对于日本人来说，他就是个最无耻的卖国贼。
• oga*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う234点私はそう思わない21点
• そうか、名前からして売国奴であったか。
原来如此，从名字上都能看出来他是卖国贼啊。
• fuf*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う196点私はそう思わない2点
• 中国通と言うのは中国を知っていて中国に物を言う人
言いなりになる奴は売国奴
所谓的中国通，其实就是了解中国，拿中国来说事的人。
对这种人言听计从的人都是卖国贼。
• mot*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う152点私はそう思わない3点
• 中国からの移民１０００万人を受け入れるつもりの海江田。
それを実行しようとしたら、逮捕覚悟でしばきにいくからな。
计划从中国接受1000万移民的就是这个海江田。
如果敢这么做的话，他就做好被逮捕的准备吧。
• tah*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う147点私はそう思わない7点
• 親米・親台の総理を望みます。
我们需要的是亲美、亲台的首相。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
• lup*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う141点私はそう思わない7点
• 海江田は小沢の犬。外国人参政権も推進させるんだろうね。売国まっしぐら。日本は不幸になるばかり。
海江田就是小泽一郎的一条狗。他上任了以后，估计一定会推进外国人参政吧。一个劲的卖国。唉，日本将要更加不幸了。
• vin*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う137点私はそう思わない7点
• 菅は朝鮮のスパイ、海江田は中国のスパイ
菅直人是韩国间谍，海江田是中国间谍。
• kob*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う90点私はそう思わない4点
• こんな嘘つき政党は潰れろ
这种只会说谎的政党赶快倒台吧！
• jdk*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う81点私はそう思わない3点
• 朝鮮総連！在日本大韓民国民団(民団)！日教組！創価学会！売国マスメディア！民主党！コイツラは日本の癌、半島とズブズブ一刻も早く叩き潰さないと日本がダメになる。
朝鲜总联合会！在日本大韩民国国民团（民团）！日教组！创价学会！卖国媒体！民主党！这些全是日本的癌症，如果不早点把这些和半岛搞暧昧关系的团体打倒的话，日本国将不国了。
（译者注：创价学会，由池田大作创立，为一个佛教团体，属于法华宗系的新兴宗教日莲正宗。在日本有着举足轻重的重要地位，政治、经济、外交、娱乐中，都有创价学会的影子，它处于少为人知的暗处，虽然不是政党，但胜似政党，类似于政治上的无冕之王。创价学会在全世界的信徒超过了1200万人，其中大都是日本人，可见其影响。创价学会主张对华友好，汶川地震时信徒纷纷募捐。该学会虽然在日本是合法的，但日本一般民众将其看做为邪教，加入创价学会的人一般会受到民众的排斥。）
• fee*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う76点私はそう思わない4点
• 中国通？ 日本の同盟国はアメリカ合衆国です。
中国通？
日本的同盟国是美利坚合众国。
• aeg*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う71点私はそう思わない0点
• 日本の政治家・総理大臣は日本人が決めるんだ！中国人や韓国人が決めるんじゃねー！
日本的政治家和首相应该是日本人做主！不是中国人和韩国人来定！
• tdb*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う48点私はそう思わない5点
• こいつはシナの血混じってるんじゃないか。移民発言もあったしね。
这家伙是支那的混血儿吧。他还声称要接受中国移民来着。
• mak*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う27点私はそう思わない4点
• 一難去ってまた一難
灾难接踵而至，一波未平，一波又起。
• rus*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う19点私はそう思わない3点
• 民主党の代表選は、中国対韓国戦！
巻き込まれる日本国民！
気が滅入るね
民主党的党首选举，中国对战韩国！
日本国民被卷入这场混战！
真郁闷啊。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:doramito丁丁
• msd*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う18点私はそう思わない3点
• 日本政府を中共の傀儡にする気か？
親中反米政権に終止符を
中共と関わった国なんてろくなことないぞ
それにチベットは中国ではありません
日本政府就这么想做中共的傀儡吗？
赶紧给亲中反美政权划上休止符吧！
跟中共有牵连的国家没一个有好下场的。
再说，西藏明明就不是中国的。
• dog*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない0点
• だれが国を売らない奴なの？
だれか教えて
哪个是不卖国的？
谁能告诉我哪个是？
• fut*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う12点私はそう思わない1点
• 誰がなっても同じような気がする
感觉不管是谁成了党首，结果还不是都一样。
• cre*****さん モバイルからの投稿
• 削除/違反報告私もそう思う8点私はそう思わない0点
• ﾁｮﾝの工作員が首相辞めたかと思えば今度はｼﾅの工作員かよ
民主党政権が続くかぎり日本はﾒﾁｬｸﾁｬだよ
まぁ海江田が首相になっても短命だろうがな
刚想说泡菜的地下党首相总算辞职了，没想到接下来是支那的地下党……
民主党政权要是持续掌权的话，日本就乱成一团了。
不过就算海江田当了首相，也不过是短命，当不长的。
• nak*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う7点私はそう思わない2点
• 中国の犬って事ですね
こんなのが総理になつたら中国のやりたい放題だ
尖閣も取られちゃうよ
也就是说这人是中国的狗了？
这种人当了首相，中国还不想干嘛就干嘛。
钓鱼岛也会被抢走的。
• max*****さん
• 削除/違反報告私もそう思う6点私はそう思わない0点
• ここは日本なんだから日本通を選べよ。
中国がそんなに好きなら中国共産党の代表に立候補しろや
这里是日本，所以应该选日本通好不好！
你那么喜欢中国的话，怎么不去参加中国共产党的党代表选举呢！
==========================================================
要怪就怪中国新闻网吧
竟然污蔑我是泡菜地下党
不就是收了棒子几颗泡菜嘛
不就是收了棒子几颗泡菜嘛
前原反华，田万里亲华，看来日本人觉得太左或者太右都不合适。
小日本中庸之道学的不错呀。
日本政坛现状和可见的未来都会是在a状态和b状态之间来回摇摆！
CCAV 午新闻把这厮好一顿夸。
根据以往经验当时就感觉这厮没戏。
根据以往经验当时就感觉这厮没戏。
其实日本政界所谓的亲中派，无非就是想在美、中之间玩玩平稳，希望在中美对抗中搞搞中立以谋取更大的利益罢了，多少算有点战略头脑的。可惜在MD和日本国内绝大多数二傻的联合打压下永远出头之日，只能陪差MD一条道走到黑
原来，不是为了纪念，老一代无产阶级级革命家，忠诚久经考验的马克思主义战士，万里同志啊。。。
原来，不是为了纪念，老一代无产阶级级革命家，忠诚久经考验的马克思主义战士，万里同志啊。。。
啥意思，万里同志访问过日本？
啥意思，万里同志访问过日本？
fatwildcat 发表于 2011-8-29 14:56 ![]()
其实日本政界所谓的亲中派，无非就是想在美、中之间玩玩平稳，希望在中美对抗中搞搞中立以谋取更大的利益罢 ...
日本这个民族向来斯软怕硬，二战中从上到下恨美帝恨的要死，一旦战败看到了美国人比见了亲爹都孝心。到现在就是2CH的宅男论坛也没看到多少反美言论，被它美爹核暴几十万老实了，被干爹打服了，相反中国欠它什么了，从上到下这么恨中国。说白了就是中国没打服它。心里瞧不起中国。欺软怕硬的贱骨头病又发作了罢了。
其实日本政界所谓的亲中派，无非就是想在美、中之间玩玩平稳，希望在中美对抗中搞搞中立以谋取更大的利益罢 ...
日本这个民族向来斯软怕硬，二战中从上到下恨美帝恨的要死，一旦战败看到了美国人比见了亲爹都孝心。到现在就是2CH的宅男论坛也没看到多少反美言论，被它美爹核暴几十万老实了，被干爹打服了，相反中国欠它什么了，从上到下这么恨中国。说白了就是中国没打服它。心里瞧不起中国。欺软怕硬的贱骨头病又发作了罢了。
fatwildcat 发表于 2011-8-29 14:56
其实日本政界所谓的亲中派，无非就是想在美、中之间玩玩平稳，希望在中美对抗中搞搞中立以谋取更大的利益罢 ...
日本近代的崛起若非遇上的对手是腐朽不堪，烂掉渣的大清和沙俄，遇上个稍正常点的对手，早就把它对扼杀在摇篮了。顾头不顾腚的二傻蠢材太多了，这点在二战太平洋战争中表现的淋漓尽致，日本人比中国人强的地方，就是听话守纪律。善于学习别人的长处，再就是注重细节和细致，所以其生产的产品精致而体帖满足用户需求，但大局观和创新能力很差，中国只要不腐败到渣，正常发展，鬼子之流绝对不是对手了，相反美帝到是个可怕的对手。
fatwildcat 发表于 2011-8-29 14:56
其实日本政界所谓的亲中派，无非就是想在美、中之间玩玩平稳，希望在中美对抗中搞搞中立以谋取更大的利益罢 ...
日本近代的崛起若非遇上的对手是腐朽不堪，烂掉渣的大清和沙俄，遇上个稍正常点的对手，早就把它对扼杀在摇篮了。顾头不顾腚的二傻蠢材太多了，这点在二战太平洋战争中表现的淋漓尽致，日本人比中国人强的地方，就是听话守纪律。善于学习别人的长处，再就是注重细节和细致，所以其生产的产品精致而体帖满足用户需求，但大局观和创新能力很差，中国只要不腐败到渣，正常发展，鬼子之流绝对不是对手了，相反美帝到是个可怕的对手。
都是一群废
想当年 哥在的时候
哼哼
想当年 哥在的时候
哼哼
楼上牛人。。。。
偶尔抽中华 发表于 2011-8-29 14:19 ![]()
日本政坛现状和可见的未来都会是在a状态和b状态之间来回摇摆！
是A和C状态间摇摆！
日本政坛现状和可见的未来都会是在a状态和b状态之间来回摇摆！
是A和C状态间摇摆！
12楼ID多了一个点，不完美
什么时候可以间接影响倭狗的选举，就无所谓了。无论上来的是亲中派还是敌中派，政策都不会有大变化，中国不再是十年前的中国了，倭狗也不是十年前的倭狗了。
谁当首相也没法把钓鱼岛给解决了，美国鬼子高瞻远瞩，太能恶心人了
埃里克和邓肯都奉行干涉主义 所以我们要选 詹姆斯哈克 哈哈哈哈～ 神作
大家不妨猜猜看，未来十年，那4位落选的会有几个能过上一回首相瘾。
作为美国实际上的藩属，日本作出这种选择非常正常。地下党？叛徒？怎么可能！只不过是日本人认为，对外主要打交道的对象还不是中国，用不着这位中国通罢了。
作为美国实际上的藩属，日本作出这种选择非常正常。地下党？叛徒？怎么可能！只不过是日本人认为，对外主要打交道的对象还不是中国，用不着这位中国通罢了。