[转帖]世界反布什反美同盟的初步建立。

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/28 02:13:05

转贴自华盛顿邮报。原文基本意思是全世界都讨厌布什。太长了，实在没办法全文翻译。
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A58041-2004Sep28.html
Kerry Is Widely Favored Abroad
Hostility Toward Bush Revealed in Surveys and Interviews
By Keith B. Richburg
Washington Post Foreign Service
Wednesday, September 29, 2004; Page A14
PARIS, Sept. 28 -- From Canada to Mexico, from London and Paris to Jakarta and Beijing, President Bush is widely unpopular as a candidate for reelection, according to surveys and interviews conducted in 20 countries. 
Sen. John F. Kerry appears to be the runaway favorite abroad, even though few people outside the United States know much about the Massachusetts Democrat or his positions on foreign policy questions.
"If foreigners could vote, there's no question what the result would be," said Guillaume Parmentier, director of the French Center on the United States. "Bush's image, even before the war in Iraq, was not good. The way he comports himself, the vocabulary he uses -- good versus evil, God and all that -- even his body language, most people think is not presidential." He added, "I've never seen such hostility." 
Kerry's foreign fans say they like his attitude about consulting allies and respecting their views. To them, he seems worldly, with an African-born wife. He attended school in Geneva and speaks French. A first cousin of Kerry's, Brice Lalonde, is a Green Party mayor of a small town in western France. 
Bush appears to have strong support in such places as Israel and Singapore for his stance against radical Islamic groups, and in some countries that are benefiting from world trade, such as India, for his free-market views. But elsewhere, a majority of people appear to be hoping he loses. 
"Kerry! Kerry! Kerry!" said Eros Djarrot, a filmmaker and founder of a small political party in Indonesia, the world' s most populous Muslim nation. "Simply because Bush knows what is good for Americans, but he doesn't understand what is good for people outside America, especially people in developing countries." 
Karim Raslan, a lawyer and commentator in Malaysia, another Muslim-majority country, was more blunt: "Everyone would want to see Bush out. He is loathed." He added: "The view in Asia-Pacific is, Bush is dreadful. You've got to get rid of him. But is the other guy better? I fear not." 
In the Arab world, Bush is widely despised for launching the Iraq war, supporting Israel and shoring up corrupt Arab governments in exchange for their help in the region. "Bush talks about helping Egypt, but he supports Mubarak," said Ahmed Shukri, an Egyptian computer science student, referring to Hosni Mubarak, Egypt's authoritarian president. "He supports lots of dictators. We don't trust Bush and we don't know Kerry." 
In the Muslim world as a whole, Bush's Middle East policies are often seen not as targeting terrorism but the Islamic faith. 
Elsewhere, the American president is viewed as too quick to use force, with no concern for the consequences to others. "I don't like Bush," said Hao Zhiqiang, 42, a taxi driver in China. "He launched the Iraq war. The price of oil is getting higher because of that." 
In Canada, a public opinion poll by the Globe and Mail newspaper conducted in July found that Canadians favored Kerry over Bush 60 percent to 29 percent. In Japan, an earlier opinion poll published in the Mainichi newspaper, conducted before Democrats had chosen a candidate, showed only 31 percent of respondents supporting Bush and 57 percent against him. 
In Russia, an opinion poll showed Russians preferring Kerry by a ratio of almost 4 to 1, although President Vladimir Putin quipped to reporters that the Bush supporters "include a few very influential people," an apparent reference to himself. 
And a survey by the German Marshall Fund of the United States, conducted June 6 through 26 in nine European countries, found that 76 percent of European respondents disapproved of Bush's handling of international affairs, up 20 percentage points from a survey in 2002. The poll also found that 80 percent of Europeans surveyed -- compared with half of Americans -- said the Iraq war was not worth the cost in human life and material loss. 
The deep antipathy has produced a round of Bush-bashing magazine covers, books and television debates that many foreign policy observers say is unprecedented, stronger even than the widespread repudiation abroad of President Ronald Reagan in the 1980s.
In Germany, Stern magazine offered this declaration on its cover: "George W. Bush, MORALLY BANKRUPT." In France, Nouvelle Observateur magazine published a cover story entitled: "Why It's Necessary To Beat Bush." 
In Canada, the animosity has been running so high that the Canadian Broadcasting Corp. this month aired a program called, "Has Bush-bashing gone too far?" And in France, a popular Sunday television show, "Le Vrai Journal," has a segment devoted entirely to Bush-bashing, with Americans invited to explain to the French why they hate Bush and plan to vote against him. 
At times, normally circumspect diplomats and politicians have found themselves swept up in the sentiment. A Canadian official called Bush a "moron." Britain's ambassador to Italy, Ivor Roberts, said at a conference in Tuscany last week that Bush is "the best recruiting sergeant ever for al Qaeda," according to the Corriere della Sera newspaper. And the Spanish prime minister, Jose Luis Rodriguez Zapatero, shortly after his upset victory in March, said he hoped Americans would follow Spain's electoral example and replace the incumbent president in November. 
The most obvious reason for these views is the war in Iraq, which remains almost universally unpopular around the world, even in countries whose governments have sent troops there as part of the U.S.-led multinational force. 
But Bush-bashing predates the invasion and occupation of Iraq. Many policy analysts date it to the administration's decision in its early days in office to reject the Kyoto protocol on climate change. That move affronted many people in the world, in part due to perceptions that it was announced in a high-handed way with no concern for world objections. His subsequent renunciation of the 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty provoked similar dismay abroad. 
There was an outpouring of sympathy for a brief period following the Sept. 11, 2001, attacks on the World Trade Center, the Pentagon and in western Pennsylvania, and much of the world rallied to the side of the United States in the war against the Taliban in Afghanistan. But that goodwill flagged when the United States filled its military prison at Guantanamo Bay, Cuba, with suspected terrorists and allowed them no access to the legal system. 
Political leaders of many nations who supported Bush in Iraq now find their own political fates tied to his. Australians go to the polls on Oct. 9, with conservative Prime Minister John Howard, a Bush supporter who sent Australian troops to Iraq, trying to fight off a strong challenge by the Labor Party leader, Mark Latham, who is promising to bring the troops home by Christmas. 
In Japan, Prime Minister Junichiro Koizumi's support has plummeted to an all-time low of 40 percent, in part because of his strong association with Bush. And analysts cite the Iraq war in explaining the dismal showing of the British Labor Party of Prime Minister Tony Blair in recent European parliamentary and local elections. 
Some world leaders on the other side of the issue are said to be quietly hoping for a Kerry victory in order to improve ties with Washington. One of them is President Jacques Chirac of France, who has had a frosty relationship with Bush since France lobbied against the Iraq war at the United Nations. One French official, who spoke on condition of anonymity, saying he could speak more candidly that way, said that if Kerry won, "I think it will change the atmospherics of the relations, because public opinion would say it's a new start." 
The hopes for a Kerry victory sometimes extend to political parties whose ideology is similar to that of the Republicans. Britain's Conservative Party, for instance, is shying away from Bush this year. 
The same is true in France, where most members of Chirac's ruling Union for a Popular Movement, or UMP are rooting for Kerry. "In my party, they are all pro-Kerry, except me," said Pierre Lellouche, a member of the National Assembly and a foreign policy specialist. "I am a very lonely voice here saying even if Kerry is elected, the fundamentals of U.S. policy will not change." 
Lellouche and some others contend that the biggest change in a Kerry administration might simply be a difference in tone and perception. For example, they said, a Kerry administration might be no more likely than the Bush team to sign the Kyoto climate treaty or endorse the jurisdiction of the International Criminal Court without major exemptions for U.S. soldiers that the Bush administration has demanded. 
Also, a Kerry administration is likely to make uncomfortable demands on traditional U.S. allies to help share the military burden in Iraq, something that many diplomats say will not happen. 
For all the rancor against Bush, he does draw strong support in some parts of the world. He has backers in Israel, for instance, thanks to a strong pro-Israel policy. A recent opinion poll by the Maariv newspaper found that 48 percent of respondents in Israel supported Bush and 29 percent backed Kerry. Bush also has a good reputation in the affluent Southeast Asian city-state of Singapore, whose government largely shares Bush's fears of Islamic extremism. 
In East Asia and India, areas that are benefiting from the expansion of world trade, many people view Kerry warily because of criticisms during his campaign of the exporting of American jobs. 
One other place where Bush appears somewhat popular is Sudan, particularly in the Darfur region. 
Some Sudanese say they wish his interventionist policies would extend to their country. "We could use a regime change," said Halima Huessin, a Sudanese aid worker in Darfur, as she looked out over a gaggle of children covered in flies and men sleeping in thatched huts. 
Correspondents in Toronto, Mexico City, London, Moscow, Cairo, Jerusalem, New Delhi, Beijing, Tokyo, Jakarta, Indonesia, and Darfur, Sudan, and special correspondents in Berlin, Madrid, Budapest and Lund, Sweden, contributed to this report. 
 
里面列举了世界上许多国家的调查和采访，对布什的看法都是深恶痛绝。
里面还采访了一个中国出租车司机，讲话特朴实，说布什打了伊拉克，汽油价格就一直涨，所以讨厌他。
只有以色列，新加坡和印度人更喜欢布什。转贴自华盛顿邮报。原文基本意思是全世界都讨厌布什。太长了，实在没办法全文翻译。
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A58041-2004Sep28.html
Kerry Is Widely Favored Abroad
Hostility Toward Bush Revealed in Surveys and Interviews
By Keith B. Richburg
Washington Post Foreign Service
Wednesday, September 29, 2004; Page A14
PARIS, Sept. 28 -- From Canada to Mexico, from London and Paris to Jakarta and Beijing, President Bush is widely unpopular as a candidate for reelection, according to surveys and interviews conducted in 20 countries. 
Sen. John F. Kerry appears to be the runaway favorite abroad, even though few people outside the United States know much about the Massachusetts Democrat or his positions on foreign policy questions.
"If foreigners could vote, there's no question what the result would be," said Guillaume Parmentier, director of the French Center on the United States. "Bush's image, even before the war in Iraq, was not good. The way he comports himself, the vocabulary he uses -- good versus evil, God and all that -- even his body language, most people think is not presidential." He added, "I've never seen such hostility." 
Kerry's foreign fans say they like his attitude about consulting allies and respecting their views. To them, he seems worldly, with an African-born wife. He attended school in Geneva and speaks French. A first cousin of Kerry's, Brice Lalonde, is a Green Party mayor of a small town in western France. 
Bush appears to have strong support in such places as Israel and Singapore for his stance against radical Islamic groups, and in some countries that are benefiting from world trade, such as India, for his free-market views. But elsewhere, a majority of people appear to be hoping he loses. 
"Kerry! Kerry! Kerry!" said Eros Djarrot, a filmmaker and founder of a small political party in Indonesia, the world' s most populous Muslim nation. "Simply because Bush knows what is good for Americans, but he doesn't understand what is good for people outside America, especially people in developing countries." 
Karim Raslan, a lawyer and commentator in Malaysia, another Muslim-majority country, was more blunt: "Everyone would want to see Bush out. He is loathed." He added: "The view in Asia-Pacific is, Bush is dreadful. You've got to get rid of him. But is the other guy better? I fear not." 
In the Arab world, Bush is widely despised for launching the Iraq war, supporting Israel and shoring up corrupt Arab governments in exchange for their help in the region. "Bush talks about helping Egypt, but he supports Mubarak," said Ahmed Shukri, an Egyptian computer science student, referring to Hosni Mubarak, Egypt's authoritarian president. "He supports lots of dictators. We don't trust Bush and we don't know Kerry." 
In the Muslim world as a whole, Bush's Middle East policies are often seen not as targeting terrorism but the Islamic faith. 
Elsewhere, the American president is viewed as too quick to use force, with no concern for the consequences to others. "I don't like Bush," said Hao Zhiqiang, 42, a taxi driver in China. "He launched the Iraq war. The price of oil is getting higher because of that." 
In Canada, a public opinion poll by the Globe and Mail newspaper conducted in July found that Canadians favored Kerry over Bush 60 percent to 29 percent. In Japan, an earlier opinion poll published in the Mainichi newspaper, conducted before Democrats had chosen a candidate, showed only 31 percent of respondents supporting Bush and 57 percent against him. 
In Russia, an opinion poll showed Russians preferring Kerry by a ratio of almost 4 to 1, although President Vladimir Putin quipped to reporters that the Bush supporters "include a few very influential people," an apparent reference to himself. 
And a survey by the German Marshall Fund of the United States, conducted June 6 through 26 in nine European countries, found that 76 percent of European respondents disapproved of Bush's handling of international affairs, up 20 percentage points from a survey in 2002. The poll also found that 80 percent of Europeans surveyed -- compared with half of Americans -- said the Iraq war was not worth the cost in human life and material loss. 
The deep antipathy has produced a round of Bush-bashing magazine covers, books and television debates that many foreign policy observers say is unprecedented, stronger even than the widespread repudiation abroad of President Ronald Reagan in the 1980s.
In Germany, Stern magazine offered this declaration on its cover: "George W. Bush, MORALLY BANKRUPT." In France, Nouvelle Observateur magazine published a cover story entitled: "Why It's Necessary To Beat Bush." 
In Canada, the animosity has been running so high that the Canadian Broadcasting Corp. this month aired a program called, "Has Bush-bashing gone too far?" And in France, a popular Sunday television show, "Le Vrai Journal," has a segment devoted entirely to Bush-bashing, with Americans invited to explain to the French why they hate Bush and plan to vote against him. 
At times, normally circumspect diplomats and politicians have found themselves swept up in the sentiment. A Canadian official called Bush a "moron." Britain's ambassador to Italy, Ivor Roberts, said at a conference in Tuscany last week that Bush is "the best recruiting sergeant ever for al Qaeda," according to the Corriere della Sera newspaper. And the Spanish prime minister, Jose Luis Rodriguez Zapatero, shortly after his upset victory in March, said he hoped Americans would follow Spain's electoral example and replace the incumbent president in November. 
The most obvious reason for these views is the war in Iraq, which remains almost universally unpopular around the world, even in countries whose governments have sent troops there as part of the U.S.-led multinational force. 
But Bush-bashing predates the invasion and occupation of Iraq. Many policy analysts date it to the administration's decision in its early days in office to reject the Kyoto protocol on climate change. That move affronted many people in the world, in part due to perceptions that it was announced in a high-handed way with no concern for world objections. His subsequent renunciation of the 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty provoked similar dismay abroad. 
There was an outpouring of sympathy for a brief period following the Sept. 11, 2001, attacks on the World Trade Center, the Pentagon and in western Pennsylvania, and much of the world rallied to the side of the United States in the war against the Taliban in Afghanistan. But that goodwill flagged when the United States filled its military prison at Guantanamo Bay, Cuba, with suspected terrorists and allowed them no access to the legal system. 
Political leaders of many nations who supported Bush in Iraq now find their own political fates tied to his. Australians go to the polls on Oct. 9, with conservative Prime Minister John Howard, a Bush supporter who sent Australian troops to Iraq, trying to fight off a strong challenge by the Labor Party leader, Mark Latham, who is promising to bring the troops home by Christmas. 
In Japan, Prime Minister Junichiro Koizumi's support has plummeted to an all-time low of 40 percent, in part because of his strong association with Bush. And analysts cite the Iraq war in explaining the dismal showing of the British Labor Party of Prime Minister Tony Blair in recent European parliamentary and local elections. 
Some world leaders on the other side of the issue are said to be quietly hoping for a Kerry victory in order to improve ties with Washington. One of them is President Jacques Chirac of France, who has had a frosty relationship with Bush since France lobbied against the Iraq war at the United Nations. One French official, who spoke on condition of anonymity, saying he could speak more candidly that way, said that if Kerry won, "I think it will change the atmospherics of the relations, because public opinion would say it's a new start." 
The hopes for a Kerry victory sometimes extend to political parties whose ideology is similar to that of the Republicans. Britain's Conservative Party, for instance, is shying away from Bush this year. 
The same is true in France, where most members of Chirac's ruling Union for a Popular Movement, or UMP are rooting for Kerry. "In my party, they are all pro-Kerry, except me," said Pierre Lellouche, a member of the National Assembly and a foreign policy specialist. "I am a very lonely voice here saying even if Kerry is elected, the fundamentals of U.S. policy will not change." 
Lellouche and some others contend that the biggest change in a Kerry administration might simply be a difference in tone and perception. For example, they said, a Kerry administration might be no more likely than the Bush team to sign the Kyoto climate treaty or endorse the jurisdiction of the International Criminal Court without major exemptions for U.S. soldiers that the Bush administration has demanded. 
Also, a Kerry administration is likely to make uncomfortable demands on traditional U.S. allies to help share the military burden in Iraq, something that many diplomats say will not happen. 
For all the rancor against Bush, he does draw strong support in some parts of the world. He has backers in Israel, for instance, thanks to a strong pro-Israel policy. A recent opinion poll by the Maariv newspaper found that 48 percent of respondents in Israel supported Bush and 29 percent backed Kerry. Bush also has a good reputation in the affluent Southeast Asian city-state of Singapore, whose government largely shares Bush's fears of Islamic extremism. 
In East Asia and India, areas that are benefiting from the expansion of world trade, many people view Kerry warily because of criticisms during his campaign of the exporting of American jobs. 
One other place where Bush appears somewhat popular is Sudan, particularly in the Darfur region. 
Some Sudanese say they wish his interventionist policies would extend to their country. "We could use a regime change," said Halima Huessin, a Sudanese aid worker in Darfur, as she looked out over a gaggle of children covered in flies and men sleeping in thatched huts. 
Correspondents in Toronto, Mexico City, London, Moscow, Cairo, Jerusalem, New Delhi, Beijing, Tokyo, Jakarta, Indonesia, and Darfur, Sudan, and special correspondents in Berlin, Madrid, Budapest and Lund, Sweden, contributed to this report. 
 
里面列举了世界上许多国家的调查和采访，对布什的看法都是深恶痛绝。
里面还采访了一个中国出租车司机，讲话特朴实，说布什打了伊拉克，汽油价格就一直涨，所以讨厌他。
只有以色列，新加坡和印度人更喜欢布什。

凯瑞广泛地在国外被偏爱
向布什的敌意在调查和面谈中显示藉着基思 B. Richburg华盛顿邮报外交勤务星期三,2004 年九月 29 日; 标明一的页数14 巴黎,族. 28 -- 从加拿大到墨西哥，从伦敦和巴黎到雅加达和北京，对于再选布什总统广泛不受欢迎如一位候选人,依照调查和面谈在 20个国家中引导. Sen. 约翰 F. 凯瑞似乎在国外是逃亡的喜欢事物,即使少数人在美国以外知道很多有关在外交政策问题上的麻萨诸塞州民主党党员或他的位置. "如果外国人可以投票,没有问题结果会为何,"纪尧姆 Parmentier 说, 在美国上的法国中心的指导者. "布什的图像,甚至以前伊拉克境内的战争,不好. 方法他举动他自己, 字汇他使用 --善行和邪恶比较，上帝和全部那 -- 甚至他的肢体语言, 大多数的人想不是总统的." 他增加,"我从未见到如此的敌意." 凯瑞的外国狂热者说他们有关商议盟友而且尊敬他们的视野喜欢他的态度. 对他们，他似乎世间,藉由一个出生于非洲的妻子. 他进入了在日内瓦的学校而且说法国语. 一个凯瑞， Brice Lalonde 的第一个堂兄弟姊妹, 小的城镇一位绿党市长在法国西部. 布什似乎对于对抗急进的回教团体的他态度在如以色列和新加坡的地方中有强烈的支持，而且在正在从像印度这样的世界贸易对～有益的一些国家中，因为他的自由市场看. 但是在别的地方，多数的人似乎希望他失去. "凯瑞! 凯瑞! 凯瑞!" 一个小的政党爱神 Djarrot ，一个电影制片人和创办人在印尼说,世界's 大部分人口稠密的回教国家. "只是因为布什知道对美国人是好的事情 ,但是他不了解在美国以外对人是好的事情 , 尤其发展中国家的人." Karim Raslan, 在马来西亚，另外的回教徒- 多数国家的一个律师和讲评者, 是更钝的: "每个人会想要在外见布什. 他被不情愿的." 他补述: " 亚太的视野是, 布什是可怕的. 你必须免除他. 但是另一个用支索撑住更多? 我害怕不." 在阿拉伯世界中，布什为发射伊拉克战争广泛地被轻视,支援以色列而且在区域中支撑腐败的阿拉伯人政府以交换他们的帮忙. "布什谈论帮助埃及，但是他支援穆巴拉克,"Ahmed Shukri ，一位埃及的计算机科学学生说,提及 Hosni 穆巴拉克,埃及籍的 authoritarian 总统. "他支援许多命令者. 我们不信赖布什，而且我们不认识凯瑞." 在回教的世界中整体上而言，布什的中东政策时常不被视为除了回教的信仰之外对准恐怖主义. 在别的地方，美国总统被看当做太快而无法使用力量,藉由没有关心对于结果对其它. "我不喜欢布什,"Hao Zhiqiang 说,42, 一个出租汽车司机在中国. "他发射了伊拉克战争. 油的价格正在因为那比较高." 在加拿大，地球和在七月被引导的邮件报纸的一个公众意见调查发现加拿大人超过布什 60% 偏爱了凯瑞到 29%. 在日本，在民主党党员已经选择一位候选人之前 , 一个在 Mainichi 报纸中被出版的较早意见调查, 引导,表示只有 31% 的应答者支援对抗他的布什和 57%. 在俄国，一个意见调查表示偏爱比的凯瑞俄国人几乎 4 到 1, 虽然总统 Vladimir Putin 对记者说讽刺的话布什支持者 " 包括一些非常有影响的人 ", 关于他自己的明显参考. 而且美国的德国马歇尔基金的一个调查,在九个欧洲的国家中引导了六月 6 日直到 26,发现 76% 的欧洲应答者反对布什的国际事件的处理, 来自一个调查的向上 20个百分点在 2002. 民意调查也发现 80% 的欧洲人审视 -- 与一半的美国人相较 -- 被说的伊拉克战争不是值人类的生活和物质的损失费用. 深的憎恶已经生产一回合怒殴布什的杂志掩护，书和电视辩论许多外交政策观察者说在 1980 年代内雷根总统罗纳德在国外甚至超过广大的拒绝是空前的, 较强壮的. 在德国，严厉的杂志提供了它的掩护宣言: "乔治 W. 布什,道德上破产了." 在法国，新的 Observateur 杂志出版了被权力的一个护封故事: "资讯科技为什么是必需难倒布什." 在加拿大，仇恨已经跑如此的高度地以致于加拿大广播公司. 这月晾干制的了被叫做的一个计画," 有怒殴布什的太远离去?" 而且在法国，一场流行的星期日电视秀， " Le Vrai 日记 ", 完全地投入于一个片段到怒殴布什的,与美国人邀请对法国人解释他们为什么憎恨布什而且计划投票对抗他. 有时，正常细心的外交官和政客已经发现他们自己在情绪中被清扫. 一位加拿大官员打电话给了布什一 "低智." 英国籍的大使对意大利， Ivor 罗勃特, 上星期在 Tuscany 中在一个会议上说布什是 " 最好为基地曾经恢复警官",依照 Corriere della 浆液报纸. 而且西班牙总理， Jose Luis Rodriguez Zapatero ，在三月在他的烦乱胜利之后不久，说他希望美国人在十一月会跟随西班牙的选举人的例子而且代替凭依的总统. 这些视野的最明显的理由是伊拉克境内的战争, 在全世界几乎保持全世界不受欢迎, 甚至在已经在那里派遣军队如美国引导多国的力量部份的国家中. 但是怒殴布什的提早日期侵犯和伊拉克的职业. 许多政策分析家对行政的决定约会它在它的每天初期在办公室中拒绝在气候变化上的京都记录. 那一次移动侮辱了全球的许多人,由于它为世界异议以一高压的方式被没有关心宣布的知觉部份地. 1972 的他后来放弃反弹道的导弹条约在国外激怒相似的沮丧. 在族之后有一个简短的时期一个同情的流出. 11, 2001, 对世贸中心的攻击，五角大厦而且在宾夕凡尼亚州西部，而且许多世界在阿富汗集结到对抗美国的边战争的塔里班. 但是当美国在 Guantanamo 海湾，古巴填充它的军队监狱的时候，友善旗子, 藉由可疑的恐怖份子而且允许了他们没有接触合法的系统. 现在在伊拉克支援了布什发现他们自己的政治命运的许多国家的政治上领袖到他的系. 澳洲人在十月去民意调查. 9, 与保守的约翰总理霍华德，一个派遣澳洲的军队到伊拉克的布什支持者在一起, 尝试击退劳动党领袖,马克 Latham 的强烈挑战在圣诞节之前正在允诺把军队带回家. 在日本，总理 Junichiro Koizumi's 的支持已经骤然跌落到一个 40% 的全部时间低点,部份地因为他的强壮协会和布什. 而且分析家在解释最近的欧洲国会的和地方选举的汤尼．布莱尔总理的英国劳动党的阴郁成绩方面引证伊拉克战争. 在议题的另一边上的一些世界领袖被说为了要和华盛顿改善关系 , 正在安静地希望凯瑞胜利. 他们的其中之一是法国的席哈克总统, 已经自从～以后在联合国被游说对抗伊拉克战争的法国有和布什的下霜关系. 一位法国官员,要求匿名说, 叙述他会更率直那样说, 说如果凯瑞嬴得,"因为公众的意见会说资讯科技是一个新的开始，所以我认为它将会改变关系的大气者." 那希望凯瑞胜利有时对共和党员与那类似的政党扩充. 英国的保守党, 举例来说,正在 ?? 布什今年. 一样的是真实的在大多数 Chirac's 的统治联盟的成员对于一次流行的运动法国,或 UMP 正在为凯瑞植根pe from prison. "在我的党中，所有的他们是亲凯瑞的,除我,"说了皮埃尔 Lellouche ，国民大会的一个成员和一个外交政策专家. "即使凯瑞被选举,美国政策的原则将不改变，我在这里是一种非常孤单的声音叙述." Lellouche 和一些其它奋斗在凯瑞政府方面的最大改变可能只是明暗和知觉的一种不同. 举例来说，他们说,凯瑞政府可能不是一个比布什更有可能队签署京都气候条约或为布希政府已经要求的美国籍的军人支持没有主要的解除国际的罪犯司法权法院. 同时, 凯瑞政府可能作在传统的美国籍的盟友上的不舒服的要求在伊拉克帮助分享军事的负担, 某事哪一许多外交官说意志不发生. 对于对抗布什的所有敌意，他在世界的一些部份中做平局强烈的支持. 他在以色列有援助者，举例来说，对一个强烈的亲以色列的政策谢谢. Maariv 报纸的一个最近意见调查发现，在以色列的 48% 的应答者支援了布什，而且 29% 支持了凯瑞. 布什也有新加坡的丰富东南亚城邦的好名誉,, 政府主要地分享布什的回教极端主义的恐惧. 在亚洲东部和印度，正在从世界贸易的扩充对～有益的区域，许多人在他的美国工作的输出人的活动期间因为批评留心地看凯瑞. 布什显得略微流行的一个其他的地方是苏丹, 特别地在 Darfur 区域中. 一些苏丹人的发言权他们愿他的干涉主义的政策会对他们的国家扩充. "We could use a regime change," said Halima Huessin, a Sudanese aid worker in Darfur, as she looked out over a gaggle of children covered in flies and men sleeping in thatched huts. Correspondents in Toronto, Mexico City, London, Moscow, Cairo, Jerusalem, New Delhi, Beijing, Tokyo, Jakarta, Indonesia, and Darfur, Sudan, and special correspondents in Berlin, Madrid, Budapest and Lund, Sweden, contributed to this report.

用金山快译译的，还未修改！有冷鹰的朋友吗？

有政府表示才算呢

机器翻译的太强了！！[em06][em14]

就盼着布什连任了，这个臭虫怎么也得在白宫再呆四年，世界才能认清美国。

可喜的方向。

同意楼上的！！！

第 6 楼的兄弟说的对！

[转帖]世界反布什反美同盟的初步建立。反美情绪与布什反省 [转帖]反布什反战争美国“标语牌游击队”迅速壮大反导弹同盟成立了想入盟的进来啊. [公告]关于超大反甲鱼同盟成立的通知布什抵巴基斯坦展开访问巴各地反美示威布什反暴政究竟反誰？辩证的看“反美” 【不求甚解】俄国人的反航母体系还打算建立吗？、世界反舰弹道导弹的技术发展情况 [转帖]一篇韩国人写的文章——在反美、反韩情绪下韩美关 ... JY的恶心言论，[转]反美等于反文明