棒剧吹捧棒餐优于中国菜 日网民讽韩人为“井底之蛙”

13467947.jpg (15.3 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2011-8-8 11:12 上传

13467938.jpg (15.93 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2011-8-8 11:12 上传

13467937.jpg (15.14 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2011-8-8 11:12 上传

http://bbs.tiexue.net/post_5241413_1.html
环球网记者王欢报道 近日，韩国电视连续剧《爱在何方》正在中国内地热播。该剧在台词设计中有意抬高韩餐而贬低中国菜，曾引起中国网友的不满。而此事在日本得到报道之后，也引起了日本网民的冷嘲热讽，有网民甚至留言怒称韩国为“泡菜国”，韩国人都是“井底之蛙”。




　　日本Record China新闻网8月3日报道说，在韩剧《爱在何方》中，有段剧情是男女主角在榻榻米上对面而坐，两人边吃边闲聊，在对话中感慨：“我们国家的料理还真是多样化，虽然中国有很多料理，可是大部分都是炒的或者炸的。”这三句简单的对白却惹怒了中国网友。来自中国各地的网友纷纷在微博上为中国美食“正名”，他们分别以“报菜名”的形式开始了“反击”。与此同时，该剧的对白也引来了日本网民的冷嘲热讽。




　　日本雅虎*******新闻网8月3日对该消息进行转载后，引起了日本网民的热议。在多达3040条网民留言中，大多数日本网民都对韩剧中的对话表示“愤怒”，认为韩国菜根本不配与中国美食相提并论。网民kat*****さん就留言说，韩国菜以辣为主，但要说起辣，中国的川菜才是鼻祖。他还说，说起美食，我们只认为“中国是美食的故乡”，“韩国菜不配与之相提并论”。




　　还有部分日本网民留言认为，韩国人依然改不了其“妄想”的毛病。署名为bab*****さん的日本网民就对韩剧中的对白表示“不赞成”，他表示“看到这样的对话，日本人只会站到中国的一方”。他说，韩国人根本就是在“说瞎话”，他们看不到现实。韩国人只会看自己想看的，信自己愿意信得，总也改不了“妄想”的毛病。




　　还有署名为nar*****さん的日本网民则是对韩国人进行了冷嘲热讽。他留言道：“对于韩国人的这种认识，我们当然要表示愤怒。我虽然是日本人，但中国历史悠久、文化博大精深，在世界上都是第一位的。大家都叫韩国是‘泡菜国’，因此根本和中国没有办法对比。”他还表示，韩国人“永远都是‘井底之蛙’，目光极其短浅”。

13467947.jpg (15.3 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2011-8-8 11:12 上传

13467938.jpg (15.93 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2011-8-8 11:12 上传

13467937.jpg (15.14 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2011-8-8 11:12 上传

http://bbs.tiexue.net/post_5241413_1.html
环球网记者王欢报道 近日，韩国电视连续剧《爱在何方》正在中国内地热播。该剧在台词设计中有意抬高韩餐而贬低中国菜，曾引起中国网友的不满。而此事在日本得到报道之后，也引起了日本网民的冷嘲热讽，有网民甚至留言怒称韩国为“泡菜国”，韩国人都是“井底之蛙”。




　　日本Record China新闻网8月3日报道说，在韩剧《爱在何方》中，有段剧情是男女主角在榻榻米上对面而坐，两人边吃边闲聊，在对话中感慨：“我们国家的料理还真是多样化，虽然中国有很多料理，可是大部分都是炒的或者炸的。”这三句简单的对白却惹怒了中国网友。来自中国各地的网友纷纷在微博上为中国美食“正名”，他们分别以“报菜名”的形式开始了“反击”。与此同时，该剧的对白也引来了日本网民的冷嘲热讽。




　　日本雅虎*******新闻网8月3日对该消息进行转载后，引起了日本网民的热议。在多达3040条网民留言中，大多数日本网民都对韩剧中的对话表示“愤怒”，认为韩国菜根本不配与中国美食相提并论。网民kat*****さん就留言说，韩国菜以辣为主，但要说起辣，中国的川菜才是鼻祖。他还说，说起美食，我们只认为“中国是美食的故乡”，“韩国菜不配与之相提并论”。




　　还有部分日本网民留言认为，韩国人依然改不了其“妄想”的毛病。署名为bab*****さん的日本网民就对韩剧中的对白表示“不赞成”，他表示“看到这样的对话，日本人只会站到中国的一方”。他说，韩国人根本就是在“说瞎话”，他们看不到现实。韩国人只会看自己想看的，信自己愿意信得，总也改不了“妄想”的毛病。




　　还有署名为nar*****さん的日本网民则是对韩国人进行了冷嘲热讽。他留言道：“对于韩国人的这种认识，我们当然要表示愤怒。我虽然是日本人，但中国历史悠久、文化博大精深，在世界上都是第一位的。大家都叫韩国是‘泡菜国’，因此根本和中国没有办法对比。”他还表示，韩国人“永远都是‘井底之蛙’，目光极其短浅”。