韩军方提交33万亿韩元预算 将强化西北岛屿防卫

http://www.chinanews.com/gj/2011/07-07/3166184.shtml

　　中新网7月7日电 据韩联社报道，韩国国防部和防卫事业厅7日表示，当天向企划财政部提交了明年的国防预算案。根据预算案，明年的国防预算规模比今年增加6.6%，达33.4788万亿韩元(约合人民币2034亿元)。

　　预算主要用于运用兵力和提高防卫能力两方面，分别划拨23.0122万亿和10.4666万亿韩元，比去年(31.4031万亿韩元)增加2.0757万亿韩元。

　　具体而言，预算案为西北岛屿要塞化和防卫司令部划拨1548亿韩元，为提高监视与探测能力以及优化指挥通信(C4I)体系安排了4182亿韩元。此外，预算案为增强精密打击能力和防空能力、改造板门店共同警备区(JSA)等边境地区作战设施和警戒设施分别编制了2.2504万亿和1042亿韩元。

　　预定于明年7月签订的隐形战斗机引进项目规模从原来的60架减少到40架。虽然预算案反映了该项目合同金559亿韩元，但企划财政部在审批过程中很可能将项目预算减至300亿韩元左右。

　　该预算案还为新兵安排了预防接种预算，达221亿韩元。预防接种包括脑膜炎疫苗(15万人份)、重感冒疫苗(64万人份)、流行性腮炎疫苗(29万人份)。

　　韩国国防部有关负责人总结说，明年的国防预算案侧重于增强军队的战斗能力，还考虑了改善士兵的福利条件。
http://www.chinanews.com/gj/2011/07-07/3166184.shtml

　　中新网7月7日电 据韩联社报道，韩国国防部和防卫事业厅7日表示，当天向企划财政部提交了明年的国防预算案。根据预算案，明年的国防预算规模比今年增加6.6%，达33.4788万亿韩元(约合人民币2034亿元)。

　　预算主要用于运用兵力和提高防卫能力两方面，分别划拨23.0122万亿和10.4666万亿韩元，比去年(31.4031万亿韩元)增加2.0757万亿韩元。

　　具体而言，预算案为西北岛屿要塞化和防卫司令部划拨1548亿韩元，为提高监视与探测能力以及优化指挥通信(C4I)体系安排了4182亿韩元。此外，预算案为增强精密打击能力和防空能力、改造板门店共同警备区(JSA)等边境地区作战设施和警戒设施分别编制了2.2504万亿和1042亿韩元。

　　预定于明年7月签订的隐形战斗机引进项目规模从原来的60架减少到40架。虽然预算案反映了该项目合同金559亿韩元，但企划财政部在审批过程中很可能将项目预算减至300亿韩元左右。

　　该预算案还为新兵安排了预防接种预算，达221亿韩元。预防接种包括脑膜炎疫苗(15万人份)、重感冒疫苗(64万人份)、流行性腮炎疫苗(29万人份)。

　　韩国国防部有关负责人总结说，明年的国防预算案侧重于增强军队的战斗能力，还考虑了改善士兵的福利条件。