提前应对岁月号带来的经济萎缩,韩政府将推8万亿韩元内 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 10:31:50
http://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=119331
提前应对岁月号带来的经济萎缩,韩政府将推8万亿韩元内需刺激方案
金东镐 记者,申容昊 记者 | 2014.05.10 09:00写信给编辑查看韩文原文
为先发制人应对岁月号惨祸可能带来的经济萎缩,韩国政府计划在5~6月两个月间提前执行7万8000亿韩元规模的财政,并决定为旅行、运输、住宿等受事故影响损失较为严重的行业提供750亿韩元规模低息贷款。此外,政府还计划将京畿安山市和全南珍岛郡受损行业经商者的附加价值税缴纳期限延长3个月。

5月9日朴槿惠总统主持召开的紧急民生对策会议上,企划财政部等主要政府部门报告了以上内容的“针对最近经济动向的先发制人性完善方案”。朴总统表示“现在国家情况非常困难”,“越是这种时候,越是要积极改善与国民日常生活密切相关的民生问题”,“最近受岁月号事故影响,人们的消费心理正出现萎缩的苗头”,“国民好不容易走出过去2年的经济停滞,情况刚好起来,如果经济再次陷入萎缩,必将进一步加深国民的痛苦”。

制定这次对策,是因为担心本来就活力不足的民间经济恢复劲头在岁月号事故影响下会进一步丧失活力。此外,韩币急速升值也给韩国经济的核心支柱——出口市场亮起的黄灯。

在这种担忧下,政府计划将今年下半年预算中的7万8000亿韩元提前到第二季度执行。这样一来,上半年中央和地方政府的财政执行率将从原来的55%提高到57%。企划财政部经济政策局长金哲周表示“执行率提高2个百分点后,预计第二季度的增长率将同比上升0.2个百分点”。政府之所以决定提前执行大规模财政预算,是担心今年以来韩国经济出现的微弱恢复苗头因为岁月号的影响完全丧失复苏的活力。

在举国一片哀悼的气氛下,餐饮、休闲和旅行产业在4月16日之后急速萎缩,百货商店、大型超市、饮食店、高尔夫球场、旅馆、K歌房等的销售额急剧下滑,旅游景点的销售额也下降30%以上。为应对这一情况,政府决定将年度244万4000亿韩元的政策金融供给量提前到上半年执行。韩国央行也决定提前用完2万9000亿韩元的金融中介支援对策富余限额,帮助中小企业。此外,还将通过观光振兴开发基金对受岁月号惨剧直接影响的旅游、运输、住宿企业提供150亿韩元低息贷款支持。LG经济研究院经济研究部门主任申敏英(音)表示“岁月号事件给国民带来了大范围的深层心理冲击,政府必须先发制人制定对策,尽快平复事故带来的经济影响”。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

http://chinese.joins.com/gb/arti ... l&art_id=119331
提前应对岁月号带来的经济萎缩,韩政府将推8万亿韩元内需刺激方案
金东镐 记者,申容昊 记者 | 2014.05.10 09:00写信给编辑查看韩文原文
为先发制人应对岁月号惨祸可能带来的经济萎缩,韩国政府计划在5~6月两个月间提前执行7万8000亿韩元规模的财政,并决定为旅行、运输、住宿等受事故影响损失较为严重的行业提供750亿韩元规模低息贷款。此外,政府还计划将京畿安山市和全南珍岛郡受损行业经商者的附加价值税缴纳期限延长3个月。

5月9日朴槿惠总统主持召开的紧急民生对策会议上,企划财政部等主要政府部门报告了以上内容的“针对最近经济动向的先发制人性完善方案”。朴总统表示“现在国家情况非常困难”,“越是这种时候,越是要积极改善与国民日常生活密切相关的民生问题”,“最近受岁月号事故影响,人们的消费心理正出现萎缩的苗头”,“国民好不容易走出过去2年的经济停滞,情况刚好起来,如果经济再次陷入萎缩,必将进一步加深国民的痛苦”。

制定这次对策,是因为担心本来就活力不足的民间经济恢复劲头在岁月号事故影响下会进一步丧失活力。此外,韩币急速升值也给韩国经济的核心支柱——出口市场亮起的黄灯。

在这种担忧下,政府计划将今年下半年预算中的7万8000亿韩元提前到第二季度执行。这样一来,上半年中央和地方政府的财政执行率将从原来的55%提高到57%。企划财政部经济政策局长金哲周表示“执行率提高2个百分点后,预计第二季度的增长率将同比上升0.2个百分点”。政府之所以决定提前执行大规模财政预算,是担心今年以来韩国经济出现的微弱恢复苗头因为岁月号的影响完全丧失复苏的活力。

在举国一片哀悼的气氛下,餐饮、休闲和旅行产业在4月16日之后急速萎缩,百货商店、大型超市、饮食店、高尔夫球场、旅馆、K歌房等的销售额急剧下滑,旅游景点的销售额也下降30%以上。为应对这一情况,政府决定将年度244万4000亿韩元的政策金融供给量提前到上半年执行。韩国央行也决定提前用完2万9000亿韩元的金融中介支援对策富余限额,帮助中小企业。此外,还将通过观光振兴开发基金对受岁月号惨剧直接影响的旅游、运输、住宿企业提供150亿韩元低息贷款支持。LG经济研究院经济研究部门主任申敏英(音)表示“岁月号事件给国民带来了大范围的深层心理冲击,政府必须先发制人制定对策,尽快平复事故带来的经济影响”。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

死200个人就萧条,让中国怎么办
swdmike 发表于 2014-5-10 15:31
死200个人就萧条,让中国怎么办
等比放大的话,相当于中国死了八千人,这数也不小了……
……什么意思?一次沉船事故就全国经济萎缩?
等比放大的话,相当于中国死了八千人,这数也不小了……
08年四了多少,主要还是韩国的新文化历史太短了,遇到这种事不知道怎么办,去中国化的后果来自: Android客户端
八万亿韩元什么概念?几斤大白菜?
willing 发表于 2014-5-10 18:52
八万亿韩元什么概念?几斤大白菜?
大概80亿美刀。500亿RMB
从东到西打的千把块钱的国家。。。。
韩国经济太依赖几个大企业了 长期活力不足 增长点有限 很快就会遇到增长瓶颈
沉了个船就不行了。。。
syskey1 发表于 2014-5-10 21:15
沉了个船就不行了。。。
主要是死的人太多了,人的信心受到打击 ,消费收紧是难免的
hillsboro1 发表于 2014-5-10 21:18
主要是死的人太多了,人的信心受到打击 ,消费收紧是难免的
汶川死难了那么多人,哀悼完了大家该干嘛干嘛,经济也没听说萎缩了嘛。
syskey1 发表于 2014-5-10 21:30
汶川死难了那么多人,哀悼完了大家该干嘛干嘛,经济也没听说萎缩了嘛。
有点萎缩吧,当地人的心态士气很久恢复不了的吧
汶川死难了那么多人,哀悼完了大家该干嘛干嘛,经济也没听说萎缩了嘛。
没全国支持,四川一省就完蛋了。小国寡民就这个劣势,日本也差不多。