求教一些词汇的英文，各路大神帮帮忙

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 13:47:48


写作业要用的，这年头英语不好真是悲催……可能还会继续发问……
舰载机
岸基飞机
航空兵以及海军航空兵
有源相控阵雷达
宙斯盾系统
轻护
打击能力
火力通道

写作业要用的，这年头英语不好真是悲催……可能还会继续发问……
舰载机
岸基飞机
航空兵以及海军航空兵
有源相控阵雷达
宙斯盾系统
轻护
打击能力
火力通道
我试试，不对的大家指正

舰载机               carrier-borne aircraft
岸基飞机             shore-based aircraft
航空兵                air force, pilot, airman
海军航空兵         marine aviation
有源相控阵雷达   Active Electronically Scanned Array Radar  (AESA Radar)
宙斯盾系统         Aegis Combat System
轻护                  corvette
打击能力            Strike Capability
火力通道            Fire access
海军航空兵似乎翻成naval air 或  naviation较好
谢谢楼上们，还有个词，近防系统？


CIWS  近防系统

CIWS  近防系统
E-3A 发表于 2011-7-7 10:13
谢谢楼上们，还有个词，近防系统？
Close-In Weapon System
简称CIWS
不是大是寂寞 发表于 2011-7-7 09:44
我试试，不对的大家指正

舰载机               carrier-borne aircraft
岸基飞机：这个我不了解，直觉感觉shore-based aircraft不对。是你造的词么？
海军航空兵：是Navy air force，不是marine aviation，中国海军航空兵的缩写就是PLANAF
不是大是寂寞 发表于 2011-7-7 09:44
我试试，不对的大家指正

舰载机               carrier-borne aircraft
岸基飞机：这个我不了解，直觉感觉shore-based aircraft不对。是你造的词么？
海军航空兵：是Navy air force，不是marine aviation，中国海军航空兵的缩写就是PLANAF
求教一些词汇的英文，各路大神帮帮忙 菜鸟求教：求各路大神科普下朝鲜的导弹 转一个铁血的关于ws15的帖子 求教cd各路大神解毒辨明真 ... 中文论坛上最让人受不了的一些词汇 劳烦长沙的大神们帮帮忙 求助，懂电路的大神帮帮忙 请问各路大神这是啥炮？ 求教各路大神推荐手机：有哪些手机采用了 全金属机身 ？ ... 我去！各路大神闪瞎你的眼！ 关于F35B反舰的问题请教下各路大神 请教一下各路大神毛子盾舰的事情。 小白求教，大神助我！关于古代帆船的一些不明之处！