纽约时报:李娜承载中国重量 这一冠影响更胜姚明

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 05:23:03
http://sports.sina.com.cn  2011年06月05日11:41  新浪体育
http://sports.sina.com.cn/t/2011-06-05/11415607419.shtml

《纽约时报》截屏  新浪体育讯 北京时间6月5日消息,李娜在法网夺冠引起世界众多媒体的关注,《纽约时报》以“李娜废除斯齐亚沃尼法网王位”为题点评了比赛,他们甚至称李娜肩上承载起整个中国。

  哪一个女人的肩上承载着中国的重量?与斯齐亚沃尼相比,法网决赛对李娜有着更多的意义,她要尽力成为中国历史上第一位夺取大满贯单打冠军的球员。在今年首项大满贯澳网决赛折戟后,李娜积累了经验,控制住情绪,并保持了底线球的威力,最后她唯一失去的就是身体的平衡感。

  随着斯齐亚沃尼的反手回球出界,李娜兴奋地躺倒在红土场上,“梦想成真的时刻,”李娜谈起自己的胜利,“在中国,还从没有出现过大满贯单打冠军,这就是为何中国有如此多球员在不断努力的原因。”

  不过很显然,中国还不具有未来的网坛统治力。李娜和同胞郑洁曾被视为有能力带来单打冠军的一代,但她们迷茫过。因为去大学深造,李娜曾休战两年,这让她以29岁的年龄夺取首个大满贯单打冠军,许多现代球员在这时已宣布退役。至少在巴黎,年龄并不是问题。一年前,斯齐亚沃尼成为首位夺取大满贯单打冠军的意大利姑娘,她当时也是29岁,当地时间周六的这场决赛,两位球员的总年龄是13年来大满贯女子决赛最大的。

  可这些并不是会被记住的原因。中国女子网球球员曾拿到过澳网、温网和2004年奥运会的双打冠军,但在单打上她们还没有取得过这种突破。尽管网球在中国并非热门运动,但在这个拥有13亿人口的国度,仍有许多人通过电视直播看到了李娜的胜利。据WTA公布的数据,至少有6500万中国人观看了李娜半决赛击败莎拉波娃的比赛,女单决赛在中国时间晚上11点前结束,预计这也会吸引一样多的观众。

  “她已经成为民族英雄,她只是开始享受明星状态,”WTA的CEO斯塔西-奥斯特尔评论说,“看看姚明,李娜正复制相似一幕。”

  与姚明在中国篮球带来的影响相比,李娜可能要更重要一些,因为她是第一位中国人,也是第一位亚洲人夺取了大满贯赛事的单打冠军。

  “我从没有去过中国,但我知道这对中国来说是非常重要的日子,”李娜的教练莫滕森表示,“我为他们,为李娜感到开心。”

  (Chimera)

http://sports.sina.com.cn  2011年06月05日11:41  新浪体育
http://sports.sina.com.cn/t/2011-06-05/11415607419.shtml

《纽约时报》截屏  新浪体育讯 北京时间6月5日消息,李娜在法网夺冠引起世界众多媒体的关注,《纽约时报》以“李娜废除斯齐亚沃尼法网王位”为题点评了比赛,他们甚至称李娜肩上承载起整个中国。

  哪一个女人的肩上承载着中国的重量?与斯齐亚沃尼相比,法网决赛对李娜有着更多的意义,她要尽力成为中国历史上第一位夺取大满贯单打冠军的球员。在今年首项大满贯澳网决赛折戟后,李娜积累了经验,控制住情绪,并保持了底线球的威力,最后她唯一失去的就是身体的平衡感。

  随着斯齐亚沃尼的反手回球出界,李娜兴奋地躺倒在红土场上,“梦想成真的时刻,”李娜谈起自己的胜利,“在中国,还从没有出现过大满贯单打冠军,这就是为何中国有如此多球员在不断努力的原因。”

  不过很显然,中国还不具有未来的网坛统治力。李娜和同胞郑洁曾被视为有能力带来单打冠军的一代,但她们迷茫过。因为去大学深造,李娜曾休战两年,这让她以29岁的年龄夺取首个大满贯单打冠军,许多现代球员在这时已宣布退役。至少在巴黎,年龄并不是问题。一年前,斯齐亚沃尼成为首位夺取大满贯单打冠军的意大利姑娘,她当时也是29岁,当地时间周六的这场决赛,两位球员的总年龄是13年来大满贯女子决赛最大的。

  可这些并不是会被记住的原因。中国女子网球球员曾拿到过澳网、温网和2004年奥运会的双打冠军,但在单打上她们还没有取得过这种突破。尽管网球在中国并非热门运动,但在这个拥有13亿人口的国度,仍有许多人通过电视直播看到了李娜的胜利。据WTA公布的数据,至少有6500万中国人观看了李娜半决赛击败莎拉波娃的比赛,女单决赛在中国时间晚上11点前结束,预计这也会吸引一样多的观众。

  “她已经成为民族英雄,她只是开始享受明星状态,”WTA的CEO斯塔西-奥斯特尔评论说,“看看姚明,李娜正复制相似一幕。”

  与姚明在中国篮球带来的影响相比,李娜可能要更重要一些,因为她是第一位中国人,也是第一位亚洲人夺取了大满贯赛事的单打冠军。

  “我从没有去过中国,但我知道这对中国来说是非常重要的日子,”李娜的教练莫滕森表示,“我为他们,为李娜感到开心。”

  (Chimera)

看网球本身吧,
你看昨天纳费真打还是很精彩的。
很多国内的人反而拿这件事“说事儿”,对,仅仅是“说事儿”。
个人感觉,在承认成绩的时候,和这个比和那个比,没什么意思。成功的背后都是泪水。都看到了人前显贵,谁看到了人后受罪。
随着中国网球人口的增加,尤其是女单女双统治网坛的时代肯定回来到,网球没有国别代表限制,某天可能前几名都是中国人
没必要过度解读,说实话无论是中国人均生活水平的客观限制,还是体育文化氛围,网球短期内都不可能成为国内主导性的流行项目

没必要去追随西方的炒作,做好自己就行了