伏尔加地区弹药库爆炸 3人受伤1万多人撤离

http://www.chinanews.com/gj/2011/06-03/3088602.shtml

      中新网6月3日电 据俄罗斯新闻社报道，警方内部人士周五透露，俄罗斯当地时间6月2日23点50分左右，地处伏尔加河流域的乌德穆尔特共和国某炮兵军需库发生爆炸，造成至少3人受伤，13000名人员撤离。

　　事发地点是普加乔夫村(Pugachevo)附近的国防部炮兵军需库。

　　目击者称，炮弹碎片落在半径2公里范围内。该军需库内储有5000至10000火车皮的各类军火。约有18个军需库疑着火。消息人士称：“那里储备的是标准炮弹，没有自行火炮。” 　

　　消息人士还表示有三人不同程度受伤，并送往医院，但并未详细说明伤者状况。此前，另一名内部人士表示，正在核实伤亡人员和失踪人口报告。据悉，13000名人员从事发地附近的六个居民点撤离。

　　据悉，200名人员、30个消防单位以及3辆消防列车进行了灭火并处理后继爆炸。

　　俄罗斯紧急情况部表示，俄罗斯将派出两架各能装载42公吨水的Il-76消防直升机，于俄罗斯当地时间凌晨4点至5点间，从莫斯科罗曼斯科耶机场(Ramenskoe)起飞。

　　据悉，该事故迫使俄罗斯紧急情况部临时关闭M7联邦高速公路叶拉布加-伊塞弗斯克段(Yelabuga-Izhevsk)。该路段连接莫斯科和巴什科尔托斯坦共和国首府乌法。附近铁路路段也被迫关闭。

　　上周，乌德穆尔特共和国和巴什科尔托斯坦共和国接壤的某处弹药库爆炸，造成50座房屋受毁，160人无家可归。

http://www.chinanews.com/gj/2011/06-03/3088602.shtml

      中新网6月3日电 据俄罗斯新闻社报道，警方内部人士周五透露，俄罗斯当地时间6月2日23点50分左右，地处伏尔加河流域的乌德穆尔特共和国某炮兵军需库发生爆炸，造成至少3人受伤，13000名人员撤离。

　　事发地点是普加乔夫村(Pugachevo)附近的国防部炮兵军需库。

　　目击者称，炮弹碎片落在半径2公里范围内。该军需库内储有5000至10000火车皮的各类军火。约有18个军需库疑着火。消息人士称：“那里储备的是标准炮弹，没有自行火炮。” 　

　　消息人士还表示有三人不同程度受伤，并送往医院，但并未详细说明伤者状况。此前，另一名内部人士表示，正在核实伤亡人员和失踪人口报告。据悉，13000名人员从事发地附近的六个居民点撤离。

　　据悉，200名人员、30个消防单位以及3辆消防列车进行了灭火并处理后继爆炸。

　　俄罗斯紧急情况部表示，俄罗斯将派出两架各能装载42公吨水的Il-76消防直升机，于俄罗斯当地时间凌晨4点至5点间，从莫斯科罗曼斯科耶机场(Ramenskoe)起飞。

　　据悉，该事故迫使俄罗斯紧急情况部临时关闭M7联邦高速公路叶拉布加-伊塞弗斯克段(Yelabuga-Izhevsk)。该路段连接莫斯科和巴什科尔托斯坦共和国首府乌法。附近铁路路段也被迫关闭。

　　上周，乌德穆尔特共和国和巴什科尔托斯坦共和国接壤的某处弹药库爆炸，造成50座房屋受毁，160人无家可归。