到了正本清源的时候了!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 05:24:20

上帝是儒教的最高神,天之最尊者,语出《尚书·召诰》:“皇天上帝改厥元子兹大国殷之命。”人之所尊,莫过于帝,托之于天,故称上帝。儒教教义认为“天降下民,作之君,作之师,惟曰其助上帝,宠之四方。”儒教圣人是上帝的使者,天子当常以上帝之心为心,兴一善念。天有六天,以五配一,上天以其五行佐成天事因此上帝有五位辅佐,即五帝,五帝也是上帝。根据周礼,天子于孟春、秋分、冬至以最高礼仪用碧玉、禋祀、太牢祭上帝于天坛。北京天坛即上帝之庙。
【汉语】 上帝
【上古音】djaŋʔ teegs
【日语】 天帝
【日语假名】てんてい
【日语罗马字】Tentei
【英文名】God
【韩语】하%#E(优秀棒民族语无法在低等星球显示请谅解)

清朝民国以降用(降用什么意思?)于翻译亚伯拉罕诸教崇拜的唯一神。
谁给个出处,是谁第一个用此语译亚伯拉旱等人的!
误中华百年,国人只知上帝西人,不知上帝原来中华!

希望国人多多宣传夺回原来属于我们的神圣称号-------上帝
上帝是儒教的最高神,天之最尊者,语出《尚书·召诰》:“皇天上帝改厥元子兹大国殷之命。”人之所尊,莫过于帝,托之于天,故称上帝。儒教教义认为“天降下民,作之君,作之师,惟曰其助上帝,宠之四方。”儒教圣人是上帝的使者,天子当常以上帝之心为心,兴一善念。天有六天,以五配一,上天以其五行佐成天事因此上帝有五位辅佐,即五帝,五帝也是上帝。根据周礼,天子于孟春、秋分、冬至以最高礼仪用碧玉、禋祀、太牢祭上帝于天坛。北京天坛即上帝之庙。
【汉语】 上帝
【上古音】djaŋʔ teegs
【日语】 天帝
【日语假名】てんてい
【日语罗马字】Tentei
【英文名】God
【韩语】하%#E(优秀棒民族语无法在低等星球显示请谅解)

清朝民国以降用(降用什么意思?)于翻译亚伯拉罕诸教崇拜的唯一神。
谁给个出处,是谁第一个用此语译亚伯拉旱等人的!
误中华百年,国人只知上帝西人,不知上帝原来中华!

希望国人多多宣传夺回原来属于我们的神圣称号-------上帝
求BZ把这个人的ID给封了,61已经过了我们不需要欢乐了
"以降" = "以来"多读读书吧…

至于说西方上帝 = 中国上帝(还有很多叫法:天皇,天帝,玉帝…),这个论调怎么让我想起某些清末民初的无聊手淫言论…
翻译过来的吧 人还是叫god啊
是“以降”啊  不是“降用”      大概意思就是自民国之后或以来
非常棒子化的思维模式

锁前再度捞分
玉皇大帝的全称是昊天金阙无上至尊自然妙有弥罗至真玉皇上帝…
我们不是棒子!!!
只不过是翻译罢了,叫天猪也可以,羊教羊人都不是好东西
洪秀全的余孽?
:L
LZ是机器么?
其实我没明白楼主想说什么,太高深了,膜拜先~
LZSB否!{:soso__3460053025199874994_3:}
CD新近一些发帖的  兴起一股狂妄的歪风,

这和自卑 自轻贱 带路党们形成两个极端化的倾向, 筒子们警惕 !
god反过来就是dog
其他不多说了
清朝民国以降用(降用什么意思?)于翻译亚伯拉罕诸教崇拜的唯一神。
————————
连基本的句读不会,还是不要引用的好。
楼主有病,病即楼主
uuu606 发表于 2011-6-2 22:59
玉皇大帝的全称是昊天金阙无上至尊自然妙有弥罗至真玉皇上帝…
名字好长,那王母全称是啥咧。。。
{:soso__4583653741139289829_4:}哦麦god
楼主没事干了?
直接锁帖封号吧。。。。。。  有没有永久的小黑屋。。。  直接关进去吧。
上帝,也叫天帝,是中国古代一直就有的至高无上的神灵。中国人在翻译《圣经》的时候,就把God用中国的“上帝”来指代了。结果现在没几个人知道中国的“上帝”是干什么的了。
楼主何苦呢
就是个翻译
正本清源的话,这个也不算是大问题吧,比这个严重的问题多了去了
来军坛传教,是不是搞错了营销对象?