泰国开拓中国东北市场 首推农业合作

http://www.chinanews.com/gj/2011/05-31/3079983.shtml

      中新社长春5月31日电 (吴兆飞 贺宝庆)泰国驻华大使馆商务公使庄派吉近日在接受中新社记者采访时说，吉林地处东北亚区域中心，也是泰国加强与东北亚国家之间联系的桥梁。泰国将继续加强与吉林省的经贸合作，特别是要重点推动泰国农产品进入中国东北市场。

　　近年来，泰国官方和企业人士频繁组团到吉林省考察洽谈，吉林省也经常到包括泰国在内的东南亚举办经贸活动，表达出深入合作的意向。

　　庄派吉表示，通过近年来参加在吉林省举办的各类活动，发现泰国的食品、家居饰品、时尚制品都受到买家的追捧。他介绍，在长春发现街边的水果摊，有很大一部分水果是从泰国进口的。这说明，泰国水果深受长春市民的欢迎。因此他希望能进一步加强合作，使泰国水果等农产品，更多地进入中国东北乃至东北亚消费市场。

　　目前，泰国正大集团已经被获准在吉林开发现代化牧场，发展养殖深加工业，这是两地农业合作的一次突破。

　　不过，庄派吉指出，目前从长春到曼谷还没有直飞的航班，这在很大程度上会影响双方合作的开展。“希望曼谷和长春可以开通直航，以推动贸易往来。”他举例说，现在从泰国出口的水果，很多品种的保鲜期短，不适合海运，如果采用空运，可以缩短时间，这样吉林的消费者就可以品尝品种更为齐全，品质更为新鲜的泰国水果。
http://www.chinanews.com/gj/2011/05-31/3079983.shtml

      中新社长春5月31日电 (吴兆飞 贺宝庆)泰国驻华大使馆商务公使庄派吉近日在接受中新社记者采访时说，吉林地处东北亚区域中心，也是泰国加强与东北亚国家之间联系的桥梁。泰国将继续加强与吉林省的经贸合作，特别是要重点推动泰国农产品进入中国东北市场。

　　近年来，泰国官方和企业人士频繁组团到吉林省考察洽谈，吉林省也经常到包括泰国在内的东南亚举办经贸活动，表达出深入合作的意向。

　　庄派吉表示，通过近年来参加在吉林省举办的各类活动，发现泰国的食品、家居饰品、时尚制品都受到买家的追捧。他介绍，在长春发现街边的水果摊，有很大一部分水果是从泰国进口的。这说明，泰国水果深受长春市民的欢迎。因此他希望能进一步加强合作，使泰国水果等农产品，更多地进入中国东北乃至东北亚消费市场。

　　目前，泰国正大集团已经被获准在吉林开发现代化牧场，发展养殖深加工业，这是两地农业合作的一次突破。

　　不过，庄派吉指出，目前从长春到曼谷还没有直飞的航班，这在很大程度上会影响双方合作的开展。“希望曼谷和长春可以开通直航，以推动贸易往来。”他举例说，现在从泰国出口的水果，很多品种的保鲜期短，不适合海运，如果采用空运，可以缩短时间，这样吉林的消费者就可以品尝品种更为齐全，品质更为新鲜的泰国水果。