福岛第一核电站大量污水面临梅雨急需对策

      http://www.chinanews.com/gj/2011/05-31/3079328.shtml

      中新网5月31日电 据日本放送协会（NHK）报道，福岛第一核电站反应堆厂房和涡轮机厂房的地下室内积聚着大量高浓度核辐射污水，严重阻碍了冷却系统的抢修工作。近日，工作人员从1号机组反应堆厂房地下室的污水中检测出每毫升超过200万贝克勒尔的放射性铯，这意味着1号机组地下的核污水浓度也非常高。东京电力公司认为，熔毁的核燃料中所含的放射性物质已从破损的反应堆内泄漏出来。

　　另一方面，截至今天(31日)早晨的降雨从爆炸后破损的厂房缺口等处流入反应堆，导致厂房内部积聚的污水水位进一步上升。据东京电力公司公布，在截至今天早晨7点的24个小时内，1号机组反应堆厂房地下的核污水水位上升了37.6厘米；而正在进行封堵作业的2号机组管线通道竖井内的污水水位则上升了8.6厘米，各处污水水位的上升幅度均超过了前一天的水平。

　　根据此前公布的核电站事故处理进程表，东京电力公司计划建造循环型冷却系统，将积聚的核污水净化处理后用于反应堆的循环冷却，该系统预计将于7月建成。在系统建成前，为了避免梅雨季节的大量降水等引发核污水外泄，东京电力公司正在商讨另寻场所转移核污水等紧急应对措施。
      http://www.chinanews.com/gj/2011/05-31/3079328.shtml

      中新网5月31日电 据日本放送协会（NHK）报道，福岛第一核电站反应堆厂房和涡轮机厂房的地下室内积聚着大量高浓度核辐射污水，严重阻碍了冷却系统的抢修工作。近日，工作人员从1号机组反应堆厂房地下室的污水中检测出每毫升超过200万贝克勒尔的放射性铯，这意味着1号机组地下的核污水浓度也非常高。东京电力公司认为，熔毁的核燃料中所含的放射性物质已从破损的反应堆内泄漏出来。

　　另一方面，截至今天(31日)早晨的降雨从爆炸后破损的厂房缺口等处流入反应堆，导致厂房内部积聚的污水水位进一步上升。据东京电力公司公布，在截至今天早晨7点的24个小时内，1号机组反应堆厂房地下的核污水水位上升了37.6厘米；而正在进行封堵作业的2号机组管线通道竖井内的污水水位则上升了8.6厘米，各处污水水位的上升幅度均超过了前一天的水平。

　　根据此前公布的核电站事故处理进程表，东京电力公司计划建造循环型冷却系统，将积聚的核污水净化处理后用于反应堆的循环冷却，该系统预计将于7月建成。在系统建成前，为了避免梅雨季节的大量降水等引发核污水外泄，东京电力公司正在商讨另寻场所转移核污水等紧急应对措施。