超级军网罂粟花儿开，米军护农忙。
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 22:24:41
呼叫JY出来洗地！！！
美国就是罪恶之源，不解释
这哥们的表情很能说明问题呀这个真的是罂粟花？
说真的，墨西哥据说40%的人生计或多或少与毒品相关，导致实际上禁毒难以取得决定性进展，有美国这个超级市场在，的确是一大原因；
南美许多国家类似。
没有这么大“消费能力”，怎么可能举国皆毒？
说真的，墨西哥据说40%的人生计或多或少与毒品相关，导致实际上禁毒难以取得决定性进展，有美国这个超级市场在，的确是一大原因；
南美许多国家类似。
没有这么大“消费能力”，怎么可能举国皆毒？
绿林好汉 发表于 2011-4-24 17:09 
我希望美国也像晚清一样，都吸毒！思想麻木，国家软弱，那样世界就少了很多不公了！:D
我希望美国也像晚清一样，都吸毒！思想麻木，国家软弱，那样世界就少了很多不公了！:D
MARX 发表于 2011-4-24 16:47
他们美国有那么先进的侦查卫星，到成熟季节了阿富汗全境不全看清了吗？阿富汗的高原环境可比南美的丛林单调多了！
要想禁毒早禁了，就是怕FBI在里面有很大的龌龊事
他们美国有那么先进的侦查卫星，到成熟季节了阿富汗全境不全看清了吗？阿富汗的高原环境可比南美的丛林单调多了！
要想禁毒早禁了，就是怕FBI在里面有很大的龌龊事
标题起得好
这是在阿富汗吗？回复 5# 绿林好汉
这个的确是罂粟花，看过不少它的图片，这花一片片开起来那是相当漂亮，花的颜色亮眼但不过于浓艳。
这个的确是罂粟花，看过不少它的图片，这花一片片开起来那是相当漂亮，花的颜色亮眼但不过于浓艳。
提取果汁来造毒品的不是花，是人
大烟壳子都出来了~~~~口水啊~~~一直想试试某人书中的
烟籽豆腐
烟籽豆腐我想JY会这样说的：
民主的罂粟花是为自由而开的，这些罂粟是为了医学研究的
，是为了提炼药品的
，是为了替上帝拯救迷途的子民的
民主的罂粟花是为自由而开的
，这些罂粟是为了医学研究的，是为了提炼药品的，是为了替上帝拯救迷途的子民的这哥们背上背者什么东西？
wangxiaoming 发表于 2011-4-24 17:27
你的想法极其幼稚，但愿你这种人在中国是少数，要不然我们的国家就真的没有任何希望了。
你的想法极其幼稚，但愿你这种人在中国是少数，要不然我们的国家就真的没有任何希望了。
关系到军阀的收入和农民的生计，美国人也没法。
貌似世界上最大的毒品市场就是美国吧
猫了个咪的！以前我们学校花坛里种了许多这样的花，我怀疑是罂粟花，老师告诉我们这是虞美人，单纯的我相信了，后来才知道虞美人就是罂粟！
民主的罂粟花是为自由而开的
民主的毒品是无害的
民主的毒品是无害的
greyhond 发表于 2011-4-24 18:40
晕！开玩笑的话你没看出来吗？？？
晕！开玩笑的话你没看出来吗？？？
中华大融合 发表于 2011-4-24 16:37
车永学 发表于 2011-4-24 18:21
虞美人
虞美人
怎么都是粉的？我记得我家院子里种了几畦是红花居多呀......
PS：那花真的很好看，花期也很长。
PS：那花真的很好看，花期也很长。
阿斯达卡 发表于 2011-4-24 18:51
虞美人不是用来提取毒品的那种……
毛茛目罂粟科、罂粟属的鸦片罂粟种和苞鳞罂粟种才是制毒品的
虞美人不是用来提取毒品的那种……
毛茛目罂粟科、罂粟属的鸦片罂粟种和苞鳞罂粟种才是制毒品的
阿斯达卡 发表于 2011-4-24 18:51
虞美人不是罂栗啊，记得是同科的植物，长得像，经常被路人举报有人种罂粟…
虞美人不是罂栗啊，记得是同科的植物，长得像，经常被路人举报有人种罂粟…
回复 22# kulbit
把Amapola翻译成虞美人是照顾中国人的民族情感，amapola，或者Adormidera就是罂粟
回复 22# kulbit
把Amapola翻译成虞美人是照顾中国人的民族情感，amapola，或者Adormidera就是罂粟
以前看到过 花好看 但有股味道······要洗半天手
车永学 发表于 2011-4-24 22:02
Amapola翻译成罂粟花还是虞美人这个得看语境。。。
文学性的翻译总得讲究个信达雅么
如果是科学的话，虞美人和罂粟还是有区别的。。虽然它们同科同属
Amapola翻译成罂粟花还是虞美人这个得看语境。。。
文学性的翻译总得讲究个信达雅么
如果是科学的话，虞美人和罂粟还是有区别的。。虽然它们同科同属
回复 28# kulbit
虞美人的传说是虞姬自刎后流血而成花，虽艳丽，却多有凄惨悲凉的意味
虞美人和罂粟同科，但是不同种也不能提炼鸦片。不过虞美人还是有毒的
中国人都记得：问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。，词牌就是虞美人，唉，横竖总是不爽的味道
回复 28# kulbit
虞美人的传说是虞姬自刎后流血而成花，虽艳丽，却多有凄惨悲凉的意味
虞美人和罂粟同科，但是不同种也不能提炼鸦片。不过虞美人还是有毒的
中国人都记得：问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。，词牌就是虞美人，唉，横竖总是不爽的味道
车永学 发表于 2011-4-24 22:19
虞美人这种花唐朝中国就有了吧，传入中国时间颇早。。。
取名虞美人也的确就是借虞姬的名
可是，这个和照顾中国人的民族感情有什么关系？
虞美人这种花唐朝中国就有了吧，传入中国时间颇早。。。
取名虞美人也的确就是借虞姬的名
可是，这个和照顾中国人的民族感情有什么关系？
回复 30# kulbit
早年人民广播电台播出amapola这个歌就是翻译成罂粟花的，播音员也那么念：罂粟花
到90年代就统统翻译成虞美人了，罂粟花在饱受鸦片战争荼毒的中国人看来着实不祥不和谐，中国人翻译自然要选另一样比较好听的花卉名称了
早年人民广播电台播出amapola这个歌就是翻译成罂粟花的，播音员也那么念：罂粟花
到90年代就统统翻译成虞美人了，罂粟花在饱受鸦片战争荼毒的中国人看来着实不祥不和谐，中国人翻译自然要选另一样比较好听的花卉名称了
绿林好汉 发表于 2011-4-24 17:09
人格担保，肯定不是郁金香
人格担保，肯定不是郁金香
MARX 发表于 2011-4-24 16:47
严重同意，不解释
严重同意，不解释
车永学 发表于 2011-4-24 22:35
没错，“amapola”既可以翻译成“罂粟”也可以翻译成“虞美人”还能翻译成《美国往事》。。。
各种翻译可能是当年译者的知识或者心境，也可能是对于外文的传沿
就好比我们把杜鹃花又叫做映山红一样，不同叫法可能对应不同的语境
但是，从科学的分类来说，罂粟和虞美人是不同的。。。
而且，从古代开始，虞美人和罂粟被传入中国之时就开始了它们不同的名字。。。
罂粟最早是被叫做“断肠草”的，后来才叫做“莺粟”；虞美人似乎一直就叫虞美人
而在欧洲，虞美人才是作为庭院观赏植物存在的
所以，也没什么专门为它改选一个好听的名字
没错，“amapola”既可以翻译成“罂粟”也可以翻译成“虞美人”还能翻译成《美国往事》。。。
各种翻译可能是当年译者的知识或者心境，也可能是对于外文的传沿
就好比我们把杜鹃花又叫做映山红一样，不同叫法可能对应不同的语境
但是，从科学的分类来说，罂粟和虞美人是不同的。。。
而且，从古代开始，虞美人和罂粟被传入中国之时就开始了它们不同的名字。。。
罂粟最早是被叫做“断肠草”的，后来才叫做“莺粟”；虞美人似乎一直就叫虞美人
而在欧洲，虞美人才是作为庭院观赏植物存在的
所以，也没什么专门为它改选一个好听的名字
呃……我记得我奶奶的解释是虞美人也叫野大烟，但提炼不出鸦片的……
新疆要倒霉了
虞美人提炼不出毒品
wangxiaoming 发表于 2011-4-24 17:27
美国主流文明依旧是央格鲁撒克逊的基督教清教徒文化。
美国主流文明依旧是央格鲁撒克逊的基督教清教徒文化。
也不贴套图
米帝说，春天来了，哥几个出来踏青了