邊境衝突持續 柬控泰用毒氣

中央社柬埔寨三隆23日綜合外電報導）泰國與柬埔寨邊界今天持續爆發激烈衝突，官員表示，兩天來的戰事已造成10人喪生。柬埔寨指控泰方在攻擊中使用化學武器和集束炸彈，但泰方駁斥這種說法毫無根據。

泰柬2國近幾年連連在雙方發生領土爭議的邊界森林地區爆發激烈槍戰，昨天再起衝突後，雙方今天連續第2天以重武器交火。這波戰事迫使數以千計居民逃離家園，躲避這次自聯合國於2月間呼籲雙方停火以來最嚴重的流血衝突。

昨天2國各有3名士兵在衝突中喪生，而據雙方官員表示，今天又有3名柬埔寨士兵和1名泰國士兵喪命。中午雙方已經暫停開火，但柬埔寨國防部表示，入夜後情勢「仍然緊張」。

柬埔寨指控泰國使用75毫米和105毫米口徑重砲，而且砲彈「裝有毒氣」。國防部並發布聲明說，泰國軍機「深入柬埔寨領空」。

柬埔寨的戰地指揮官指稱，毒氣造成部分吸入氣體的士兵覺得身體虛弱，但未導致嚴重傷害。他也指控泰國使用集束炸彈。

不過，泰國第2軍區指揮官斷然否認他的部隊在戰鬥中使用集束炸彈和毒氣。

兩國交火的地點接近昨天衝突的地方，位於素輦省（Surin）帕農東拉區（Pa Nom DongRak）附近邊界地區，距離爭議的土地不遠。泰國軍方指稱，柬埔寨軍隊先開火。

「民族報」報導，超過2萬5000名泰國人撤離各村，到6個暫時庇護所躲避衝突。「泰國新聞社」（ThaiNews Agency）報導也指出，泰國邊界村民被撤離到距離邊界8公里遠的地方，邊界官員表示，今天的交火衝突比昨天更激烈。

泰柬2月4日到7日才發生連續4天交火，雖然雙方暫時停火，卻一直無法找到長期停火方案。柬埔寨希望東南亞國家協會（ASEAN）主席國能擔任觀察人，到邊界了解衝突狀況。但泰國認為第三方介入，將使情況更複雜，泰柬問題應由雙方自己解決。

柬埔寨向世界遺產委員會申請普里維希神廟（Preah Vihear）列為世界遺產後，泰柬即衝突不斷，兩國對神廟周圍未劃清界線的爭議地區存有歧見。泰國認為，這4.6平方公里的爭議土地，必須先在談判如何管理前劃清邊界線；柬埔寨則希望管理計畫能儘快通過。1000423


h t t p://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201104240006&pType0=aALL&pTypeSel=0中央社柬埔寨三隆23日綜合外電報導）泰國與柬埔寨邊界今天持續爆發激烈衝突，官員表示，兩天來的戰事已造成10人喪生。柬埔寨指控泰方在攻擊中使用化學武器和集束炸彈，但泰方駁斥這種說法毫無根據。

泰柬2國近幾年連連在雙方發生領土爭議的邊界森林地區爆發激烈槍戰，昨天再起衝突後，雙方今天連續第2天以重武器交火。這波戰事迫使數以千計居民逃離家園，躲避這次自聯合國於2月間呼籲雙方停火以來最嚴重的流血衝突。

昨天2國各有3名士兵在衝突中喪生，而據雙方官員表示，今天又有3名柬埔寨士兵和1名泰國士兵喪命。中午雙方已經暫停開火，但柬埔寨國防部表示，入夜後情勢「仍然緊張」。

柬埔寨指控泰國使用75毫米和105毫米口徑重砲，而且砲彈「裝有毒氣」。國防部並發布聲明說，泰國軍機「深入柬埔寨領空」。

柬埔寨的戰地指揮官指稱，毒氣造成部分吸入氣體的士兵覺得身體虛弱，但未導致嚴重傷害。他也指控泰國使用集束炸彈。

不過，泰國第2軍區指揮官斷然否認他的部隊在戰鬥中使用集束炸彈和毒氣。

兩國交火的地點接近昨天衝突的地方，位於素輦省（Surin）帕農東拉區（Pa Nom DongRak）附近邊界地區，距離爭議的土地不遠。泰國軍方指稱，柬埔寨軍隊先開火。

「民族報」報導，超過2萬5000名泰國人撤離各村，到6個暫時庇護所躲避衝突。「泰國新聞社」（ThaiNews Agency）報導也指出，泰國邊界村民被撤離到距離邊界8公里遠的地方，邊界官員表示，今天的交火衝突比昨天更激烈。

泰柬2月4日到7日才發生連續4天交火，雖然雙方暫時停火，卻一直無法找到長期停火方案。柬埔寨希望東南亞國家協會（ASEAN）主席國能擔任觀察人，到邊界了解衝突狀況。但泰國認為第三方介入，將使情況更複雜，泰柬問題應由雙方自己解決。

柬埔寨向世界遺產委員會申請普里維希神廟（Preah Vihear）列為世界遺產後，泰柬即衝突不斷，兩國對神廟周圍未劃清界線的爭議地區存有歧見。泰國認為，這4.6平方公里的爭議土地，必須先在談判如何管理前劃清邊界線；柬埔寨則希望管理計畫能儘快通過。1000423


h t t p://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201104240006&pType0=aALL&pTypeSel=0