很久没写东西了,针对最近两家社的奇怪举动,写两句吧。

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 21:57:45
最近,两家出版社卯上了,为读者高兴的同时,没太弄明白,青年师,都相隔几天推出,斯科尔的书看别的帖子,好像两家也要出,不知还有没有其它的书,还会不会继续进行这样惨烈的肉搏,一本书,两家都出,而且,时间是如此之近,我确实不知道是怎么回事儿。真要说出书,那二战的书成千上万多了去了,为什么这两帮人恰恰就在这个时间点上,恰恰就在前后没隔几天的时间,选了而且是同样的书来疯狂PK?这真他马邪门儿了!

既然有如此好的敬业精神,那还不如两家先通个气,因为,军迷是小众,军迷中的军史迷更是小众中的小众群体(一般打台湾啊、F-22威胁中国啊,老瓦要出来了啊,米国对中国形成了战略那啥啊,反正这些还多少有些市场,容易入门、离现实近、简单,有点还看得见),你们双方这么做,感觉有些浪费资源了吧,饼就那么大,先不说那高昂的价格,就是15块的书,两本一样都买的,除了铁杆级别,恐怕一般的军迷还没狂热到那种地步,至于铁杆战史迷,那更是小众中的小众,然后又是更小众!你们这样做,有嘛意思啊?最终,损失的,还是你们(当然还有读者,从另一个角度来看,读者肯定就少了一本看另外一个题材的机会),毕竟出同一本书,如果质量相差不是太大,理论上,两家大致要各损失一半的读者。当然两本都买的,前面说过,铁杆疯子除外,今天不讨论。否则,又扯远了。

双方拼得这么惨烈,难不成你们当中一定要有一个倒下?以前是有什么过节还是什么,这世上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的。不就是个出书嘛。最近,两家出版社卯上了,为读者高兴的同时,没太弄明白,青年师,都相隔几天推出,斯科尔的书看别的帖子,好像两家也要出,不知还有没有其它的书,还会不会继续进行这样惨烈的肉搏,一本书,两家都出,而且,时间是如此之近,我确实不知道是怎么回事儿。真要说出书,那二战的书成千上万多了去了,为什么这两帮人恰恰就在这个时间点上,恰恰就在前后没隔几天的时间,选了而且是同样的书来疯狂PK?这真他马邪门儿了!

既然有如此好的敬业精神,那还不如两家先通个气,因为,军迷是小众,军迷中的军史迷更是小众中的小众群体(一般打台湾啊、F-22威胁中国啊,老瓦要出来了啊,米国对中国形成了战略那啥啊,反正这些还多少有些市场,容易入门、离现实近、简单,有点还看得见),你们双方这么做,感觉有些浪费资源了吧,饼就那么大,先不说那高昂的价格,就是15块的书,两本一样都买的,除了铁杆级别,恐怕一般的军迷还没狂热到那种地步,至于铁杆战史迷,那更是小众中的小众,然后又是更小众!你们这样做,有嘛意思啊?最终,损失的,还是你们(当然还有读者,从另一个角度来看,读者肯定就少了一本看另外一个题材的机会),毕竟出同一本书,如果质量相差不是太大,理论上,两家大致要各损失一半的读者。当然两本都买的,前面说过,铁杆疯子除外,今天不讨论。否则,又扯远了。

双方拼得这么惨烈,难不成你们当中一定要有一个倒下?以前是有什么过节还是什么,这世上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的。不就是个出书嘛。
话说闪电战(双子社)和大乾文化(电脑报电子音像出版社)真是较上劲了,从SS12希特勒青年团师到现在的斯科尔兹内,接下去不知道有时什么。
话说大乾文化之前已经抢在知兵堂前面出了《切卡瑟尔》和《骷髅师》了,现在知兵堂挂了,又转向了闪电战,呵呵,我们读者倒是无所谓,可以多一种选择
除开上述之外,大钱在追求速度的同时,需要提高翻译质量,至少从前面的来看,有不少的硬伤。

闪电方面,也要提高翻译质量,从闪电期刊来看,也有不少的问题,具体就不评了,否则,我又要被骂。闪电也要学大钱的速度,前几年没把握好机会(那当然,也许闪电会找出一百个客观理由),反正,我能看见的是,几年没出什么闪电类的书。这下,大钱疯狂地追上来了,不知以后两家以后倒底谁倒下,当然,都做大最好,一家垄断,最不利于读者。
一家玩,多寂寞啊,诸葛亮还得有个司马懿互掐才有意思呢:D
就是,两家竞争,是最好的局面,但是,他们两家这种反复清明式的肉搏战,总觉得怪怪的,你说生意为为钱吧,可他们放着别的不出,分化市场,反而是连书都要专门出一样的,这确实有点儿邪门儿。
反正就是比谁翻译的快
楼主忧国忧民,甚为感动,不过,这样的呼吁有啥意义?
youngyang_xzz 发表于 2011-4-14 17:15 接下来是《泥泞中的老虎》,也是都要出
回复 2# youngyang_xzz


    我还想看知兵堂的巴拉顿湖下,知兵堂怎么就木有了呢,还有渡江战役和二战中的辽国没出呢
我认为幕后是大乾吧 把对手一个个搞掉而已 也许是我危言耸听了 自己想法

突击没了 其实都知道 是被人举报的 这个事情么。。。也许n多年后 有人揭秘下?

闪电战在正规渠道的影响力又完全没办法和大乾相比 一直出相同的东西 死拼到后来也就闪电战死掉 我记得卓越上大乾的书这个价格真是给力啊 原先以为只是卓越的活动 现在看看也一直维持在低位的 所以短时间内拼价格 大乾也有优势 最后当然还是需要书籍本身品质的保证
渠道 价格 都是大乾占优 质量么 大乾的书没见到姑且说平手 闪已现劣式

闪电战还是安安心心的出杂志吧 出一期算一期了 或者出出战舰的增刊也罢
要说闪电战么 20-30期左右的时候应该最火吧 一统中文界哈德江湖啊 也不知道怎么搞的 后面就萎靡了 图片史记亏的太多? 德军增刊就本库尔兰 啃了多少年了
现在再拼 吃力啊

这段时间么 受众肯定是大家 我估计这次raingun的ss12确实会很好 毕竟是他心血之作 如果有可能我到还是期待后面某人的自传上 毕竟双方还算同一起跑线上 看看功底到底如何。。。

最后 闪的美编确实是好啊 我觉得这次ss12 的美编已经有点下降了 但比起大乾还是好很多 要不大乾招几个美编吧 哈哈哈

说的不好 别来喷我 我谁都不支持 谁好我买谁的 仅此而已 要是大乾能一直原汁原味引进翻译 我到也挺喜闻乐见的 省买原版的银子了
450815 发表于 2011-4-14 17:41


大钱速度的确很快,如果一个人写一百万字,一字不差的翻译不知几个月能完搞完?
大乾要出刀疤脸,哪里的消息
楼主说的很中肯,发人深思啊
铁杆战史迷,兰州你伤不起啊伤不起
刀疤脸男人的自传一样的内容吧。谁出的早买谁的。。。。。
小酒 发表于 2011-4-14 18:22


翻译会有差别
火星人的淘书斋 发表于 2011-4-14 18:10

那个大乾的广告帖里……
回复 16# YAK-28


    应该不会差别的十万八千里吧,要不就等待观望,听听评价。。:b
回复 17# 千羽


    没见啊,求连接
火星人的淘书斋 发表于 2011-4-14 18:41

http://lt.cjdby.net/thread-1116587-2-1.html

44楼
真的能一统天下吗?没看出对我有什么好处。。。
APACHEHST 发表于 2011-4-14 19:27
所谓天下分久必合,合久必分,谁能做到一统天下,只要有读者群在有银子赚,就会不断有人跳下来的
楼主 很蛋疼啊
斯科尔兹内自传的话,我是不急的,到时候等论坛上评价吧再做决定吧~
至于青年团师,我是确定等卓越上到货了~
ericil 发表于 2011-4-14 17:58
多年前我是三大知识的铁杆,虽说不是每本必收,基本70年代以后的都有了,可惜80年代的巅峰转瞬而逝,到了90年代基本都先后停掉了,只有舰船还不定期的收。随后陈某王某先后崛起,出现了经典的武器(兵器就走下坡了),战场等刊物,以及变身的航空史研究说实话这几本杂志从美编,内容甚至纸张等至今无人超越,可惜由于种种原因也一一退出了,只有战研还算是一面旗帜至今屹立。
至于双系和知系,说实话我不是很喜欢,首先原创不多基本就是翻译器,就是有原创也是基本是先有目的后作研究的文章立场倾向太过明显。
因此对于大千的这次行为,我倒是支持的,本来在商言商都是为了赚钱,至于手段只要ZF认为不出格我等也更没有理由指责谁,而且至少大千在短时间内推出了不少东西质量也算可以都在平均线以上,价格也给力,对于我等四处出击的宅男众而言无疑是个好事,呵呵LS你说是不是,你的开销花在AFV上而不少吧,能省就省点吧,我烧钱的地方更多,所以物美价廉就挑哪个,实在不行一咬牙就团海外原版呗,及解决了国际间的贸易逆差,又不用为谁好谁坏纠结了。

我认为幕后是大乾吧 把对手一个个搞掉而已 也许是我危言耸听了 自己想法

突击没了 其实都知道 是被人举报 ...
ericil 发表于 2011-4-14 17:58


你好,有什么阴谋论的,12SS我从08年就跟写瓜岛战役的一剑倾心兄弟合作了,那些题材也是我策划的。再阴谋也阴不到3年前。我至少没下贱到别人空间里偷图,窥探资料,都快我一时心好,没给我自己弄来的图打水印,12SS师长维特的图给人盗用了。
你可以去我空间看看,偷我图和参考资料的人真TMD下贱
我认为幕后是大乾吧 把对手一个个搞掉而已 也许是我危言耸听了 自己想法

突击没了 其实都知道 是被人举报 ...
ericil 发表于 2011-4-14 17:58


你好,有什么阴谋论的,12SS我从08年就跟写瓜岛战役的一剑倾心兄弟合作了,那些题材也是我策划的。再阴谋也阴不到3年前。我至少没下贱到别人空间里偷图,窥探资料,都快我一时心好,没给我自己弄来的图打水印,12SS师长维特的图给人盗用了。
你可以去我空间看看,偷我图和参考资料的人真TMD下贱
雨炮生气了,后果很严重:D
两家最好能血拼一下价格
关于楼主的疑问,某社反馈说,没什么卯不卯上的,1939-1945年间发生的那些个事情,同样的题材,谁愿出谁就出呗。至少英文世界里,12SS的专门书籍就大把,JJF出过,BENDER出过,Casemate出过,HEIMDAL出的法文版还不算在内,难道这些都能叫卯上了吗?或者说,在中文世界里,某个题材是这家出了那家就不能再出了?
至于什么图片,不幸的是,那个纪录片太有名了,你有我有全都有,电驴威武。其它的纸面参考资料么,更不要说什么独家和个人所有了,只要想去做好一个题材,都会满世界的去搜罗相关产品,必须的。
回复 29# 此情此景

有理
无所谓,只管书好不好,其他的都是浮云了。
刚拿到青年师了,好家伙,128页直接跳到201页,然后,261页又直接到145页,最后又从145开始到201页,刚好在快速看图片时,看见有两篇字体特别的英军编制,这才发现怎么有两篇排版都一样的字体,一查,杯剧!少了几十页,杂志社又友情赠送了我重复的60多页吧,不知算对没有。
好像算错了
小酒 发表于 2011-4-14 18:35
我来评评吧,斯科尔兹内我有这书的原版,只是,评了的话,要被骂。12师的,我也有原版。
晓杨 发表于 2011-4-15 09:11


    你买的是哪家的?希望说明白下。。。。
都没兴趣
这样的校对太不负责了吧。。。。
你这个说法相当惊悚。举报肯定是被人举报的,新闻上说是“热心”群众举报的,大钱据说实力相当大,突击做的东西,实际上是比较杂的战史类,内容上有一定重叠,加上其它一些因素,对大钱形成不了巨大的冲击。大钱花这么大精力去举报突击,可能性太小了,即使打掉了一个突击,另外的老板也会进来,迟早的事。大钱前面出版的狙击手、切尔卡瑟等等,肯定是无版权的,虽然在前面像国内一些英文学习杂志一样,煞有介事地写了什么作者联络不方便,要作者到版权中心领钱啊之类的,那个是自己骗自己的,还不如不写,显得更实在和坦诚。

闪电前几年不知是什么原因,出了几本专集后,一直就没了动静,连司古那么成熟的书都不出(最先的说法是补充资料,这资料补充得是够久的),可能忙战舰去了,而没有趁热打铁,扩大战果,积淀下来的锐气、品牌等等渐渐远去,现在又重新和大钱拼,这个付出相信要比以前的大得多,毕竟,看大钱这种冲劲,比较猛。

承然,书籍本身的质量很重要,这个可能是最关键的,如果质量不好,迟早小白们会发现,只是时间早晚而已,因为他们一有原版书,英文确实好的话,如果仔细一对照,就会发现问题。
回复 25# jumin

汗 就大乾发行的那些书来说 我是支持的 每本都收了
至于说出版社 谁出好书我买谁的 没有忠诚度 要是大乾一直引进 多多益善
只是对于两家出相同的东西 特别是某人的自传又撞上 感觉实在不是意外了
其实对于突击倒了我倒是蛮惋惜的 至少 最近的突击质量在上升 希望战研不要倒了 其他的杂志么 可以改头换面的 甚至不看也罢 看原版的去。而战研就不一样了

SS12上我需要直译的也需要编译的 要是raingun您的著作完全涵盖了Stackpole的 那倒是真没闪那本存在的理由了 所以蛮期待尽快看见raingun这本的

至于说闪剽窃么 闪不是就是剽窃起家嘛 以前这样现在这样将来估计还是这样 raingun也不要太气了 按某些人来说 谁让你不打水印活该被倒霉。。。就是这个道理呗 想开点

另外 raingun其实蛮期待您的帝国反击战下部的 上册写的确实很不错

to jumin
飞机我昨天回去帮你问了下 是拼装的(一开始我还以为近乎成品卡扣式的) 水贴也要自己上的那种 但总的来说比较玩具 只要上龙货单上有就可以订到 还有东西其实比较小的 你计算下比例就知道了