中国制定“关爱女孩”计划

中国表示，将对那些不把女婴堕胎的农村家庭予以奖励。这是中国政府减少日益严重的新生儿男女比例不平衡努力中的一部份。
<P>根据这一新的措施，那些留住女婴的农村家庭将得到免费医疗保险的奖励，而且女婴的学费也将获得减免。凡是只有一个女孩的家庭，将在住房、就业、培训等方面享有特殊待遇。
<P>中国人口与计划生育委员会制定的“关爱女孩”计划将投入数百万美元，在全国范围内帮助保护女婴并结束性别方面的不平等。
<P>这一新政策反映了政府对日益严重的性别比例不平衡的关注。在中国，许多特别想要儿子的家庭对那些未出生的女婴实行堕胎。另外还有一些女婴被遗弃，或者由于得不到适当的照顾而早早夭折。
<P>*男女性别失衡三千万人找不到老婆*
<P>在一些省份，男女婴的性别比高达130比100。而在全球的大部份地区，男女婴儿的性别比大约是105比100。中国官员注意到，男女性别失衡可能会导致2020年出现3000万找不到老婆的光棍。
<P>但是联合国人口基金会的特利尔说，这个问题不仅仅是婚姻问题：“这不光是将来男孩找不到可以结婚的女孩的问题。这虽然很不幸，但我认为这还不是问题的全部。我认为最让人担忧的是人们对女孩的态度问题。”
<P>中国官员表示，性别比例不平衡是由于偏爱男孩的强烈文化因素所导致的，特别是在乡村地区，一般人期待男孩子长大后可以照顾年老的父母。特利尔表示，对贫穷的成人提供更好的健康保险，可以协助改变社会对女孩的评价：“如果他们想要男孩的主要原因是担心他们老年后的生活和他们的退休福利，那么健康保险绝对是必要的。这是这个新的制度其中的一项措施。”
<P>这项试点计划将不会改变中国限制重重的有关计划生育的法律。城市里的家庭只被允许养育一个孩子，而农村家庭如果第一个孩子是女孩，就可以再生第二个孩子。中国当局否认一胎化政策是造成性别比例失衡的原因，并承诺政府将会改善中国妇女的生活条件。 </P>中国表示，将对那些不把女婴堕胎的农村家庭予以奖励。这是中国政府减少日益严重的新生儿男女比例不平衡努力中的一部份。
<P>根据这一新的措施，那些留住女婴的农村家庭将得到免费医疗保险的奖励，而且女婴的学费也将获得减免。凡是只有一个女孩的家庭，将在住房、就业、培训等方面享有特殊待遇。
<P>中国人口与计划生育委员会制定的“关爱女孩”计划将投入数百万美元，在全国范围内帮助保护女婴并结束性别方面的不平等。
<P>这一新政策反映了政府对日益严重的性别比例不平衡的关注。在中国，许多特别想要儿子的家庭对那些未出生的女婴实行堕胎。另外还有一些女婴被遗弃，或者由于得不到适当的照顾而早早夭折。
<P>*男女性别失衡三千万人找不到老婆*
<P>在一些省份，男女婴的性别比高达130比100。而在全球的大部份地区，男女婴儿的性别比大约是105比100。中国官员注意到，男女性别失衡可能会导致2020年出现3000万找不到老婆的光棍。
<P>但是联合国人口基金会的特利尔说，这个问题不仅仅是婚姻问题：“这不光是将来男孩找不到可以结婚的女孩的问题。这虽然很不幸，但我认为这还不是问题的全部。我认为最让人担忧的是人们对女孩的态度问题。”
<P>中国官员表示，性别比例不平衡是由于偏爱男孩的强烈文化因素所导致的，特别是在乡村地区，一般人期待男孩子长大后可以照顾年老的父母。特利尔表示，对贫穷的成人提供更好的健康保险，可以协助改变社会对女孩的评价：“如果他们想要男孩的主要原因是担心他们老年后的生活和他们的退休福利，那么健康保险绝对是必要的。这是这个新的制度其中的一项措施。”
<P>这项试点计划将不会改变中国限制重重的有关计划生育的法律。城市里的家庭只被允许养育一个孩子，而农村家庭如果第一个孩子是女孩，就可以再生第二个孩子。中国当局否认一胎化政策是造成性别比例失衡的原因，并承诺政府将会改善中国妇女的生活条件。 </P>