超级军网[转帖] 菅直人《人民日报》登广告感谢各国援助赈灾
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/03 05:30:07
菅直人在《人民日报》刊登广告感谢各国援助赈灾。他表示，全世界朋友们所给予的情谊纽带使日本国民大受鼓舞，要由衷地说一声谢谢。日本必能重生复兴、更加繁荣昌盛，届时将报答各方人士。
以下为全文内容：
纽带
Kizuna-情谊纽带
Thank you for the Kizuna.
(谢谢您给予的情谊纽带)
我国遭受史无前例的大震灾已经过去了一个月。众多宝贵生命逝去，尚有15万余人不得不过着避难生活。
在被地震后的海啸洗劫一空的地区，曾经没有水、没有电、也没有食物，甚至于联络中断。此时海外朋友们的援助，给予了我们莫大的勇气。
一碗热汤、一条毛毯，给处于寒冷中的身心提供了一份温暖。搜救队奋力地在街道的瓦砾堆中找寻同胞。医疗队忘我地为受伤的身心提供治疗。
时至今日，我们还不断收到世界各方的无数的鼓励和祈愿。全世界朋友们所给予的情谊纽带，使我们大受鼓舞。对于予以大力支援的所有国家和地区，还有您，我要由衷地说一声：谢谢！
重建工作业已拉开序幕。针对福岛第一核电站的情况，我们仍在全力以赴以使其稳定下来。
日本必能重生、复兴、更加繁荣昌盛，依靠国民的潜力与国际社会的协助，一定能够实现。届时将报答世界各方人士的温馨援助。
为了这一天的到来，我们万众一心、投身重建。把对朋友们的衷心感谢化作希望，再次道一声谢谢！
菅直人
日本国内阁总理大臣
A Friend In Need Is A Friend Indeed.(患难见真情)
--------------------------------------------------
原文链接：
http://news.qq.com/a/20110411/000094.htm菅直人在《人民日报》刊登广告感谢各国援助赈灾。他表示，全世界朋友们所给予的情谊纽带使日本国民大受鼓舞，要由衷地说一声谢谢。日本必能重生复兴、更加繁荣昌盛，届时将报答各方人士。
以下为全文内容：
纽带
Kizuna-情谊纽带
Thank you for the Kizuna.
(谢谢您给予的情谊纽带)
我国遭受史无前例的大震灾已经过去了一个月。众多宝贵生命逝去，尚有15万余人不得不过着避难生活。
在被地震后的海啸洗劫一空的地区，曾经没有水、没有电、也没有食物，甚至于联络中断。此时海外朋友们的援助，给予了我们莫大的勇气。
一碗热汤、一条毛毯，给处于寒冷中的身心提供了一份温暖。搜救队奋力地在街道的瓦砾堆中找寻同胞。医疗队忘我地为受伤的身心提供治疗。
时至今日，我们还不断收到世界各方的无数的鼓励和祈愿。全世界朋友们所给予的情谊纽带，使我们大受鼓舞。对于予以大力支援的所有国家和地区，还有您，我要由衷地说一声：谢谢！
重建工作业已拉开序幕。针对福岛第一核电站的情况，我们仍在全力以赴以使其稳定下来。
日本必能重生、复兴、更加繁荣昌盛，依靠国民的潜力与国际社会的协助，一定能够实现。届时将报答世界各方人士的温馨援助。
为了这一天的到来，我们万众一心、投身重建。把对朋友们的衷心感谢化作希望，再次道一声谢谢！
菅直人
日本国内阁总理大臣
A Friend In Need Is A Friend Indeed.(患难见真情)
--------------------------------------------------
原文链接：
http://news.qq.com/a/20110411/000094.htm
以下为全文内容：
纽带
Kizuna-情谊纽带
Thank you for the Kizuna.
(谢谢您给予的情谊纽带)
我国遭受史无前例的大震灾已经过去了一个月。众多宝贵生命逝去，尚有15万余人不得不过着避难生活。
在被地震后的海啸洗劫一空的地区，曾经没有水、没有电、也没有食物，甚至于联络中断。此时海外朋友们的援助，给予了我们莫大的勇气。
一碗热汤、一条毛毯，给处于寒冷中的身心提供了一份温暖。搜救队奋力地在街道的瓦砾堆中找寻同胞。医疗队忘我地为受伤的身心提供治疗。
时至今日，我们还不断收到世界各方的无数的鼓励和祈愿。全世界朋友们所给予的情谊纽带，使我们大受鼓舞。对于予以大力支援的所有国家和地区，还有您，我要由衷地说一声：谢谢！
重建工作业已拉开序幕。针对福岛第一核电站的情况，我们仍在全力以赴以使其稳定下来。
日本必能重生、复兴、更加繁荣昌盛，依靠国民的潜力与国际社会的协助，一定能够实现。届时将报答世界各方人士的温馨援助。
为了这一天的到来，我们万众一心、投身重建。把对朋友们的衷心感谢化作希望，再次道一声谢谢！
菅直人
日本国内阁总理大臣
A Friend In Need Is A Friend Indeed.(患难见真情)
--------------------------------------------------
原文链接：
http://news.qq.com/a/20110411/000094.htm菅直人在《人民日报》刊登广告感谢各国援助赈灾。他表示，全世界朋友们所给予的情谊纽带使日本国民大受鼓舞，要由衷地说一声谢谢。日本必能重生复兴、更加繁荣昌盛，届时将报答各方人士。
以下为全文内容：
纽带
Kizuna-情谊纽带
Thank you for the Kizuna.
(谢谢您给予的情谊纽带)
我国遭受史无前例的大震灾已经过去了一个月。众多宝贵生命逝去，尚有15万余人不得不过着避难生活。
在被地震后的海啸洗劫一空的地区，曾经没有水、没有电、也没有食物，甚至于联络中断。此时海外朋友们的援助，给予了我们莫大的勇气。
一碗热汤、一条毛毯，给处于寒冷中的身心提供了一份温暖。搜救队奋力地在街道的瓦砾堆中找寻同胞。医疗队忘我地为受伤的身心提供治疗。
时至今日，我们还不断收到世界各方的无数的鼓励和祈愿。全世界朋友们所给予的情谊纽带，使我们大受鼓舞。对于予以大力支援的所有国家和地区，还有您，我要由衷地说一声：谢谢！
重建工作业已拉开序幕。针对福岛第一核电站的情况，我们仍在全力以赴以使其稳定下来。
日本必能重生、复兴、更加繁荣昌盛，依靠国民的潜力与国际社会的协助，一定能够实现。届时将报答世界各方人士的温馨援助。
为了这一天的到来，我们万众一心、投身重建。把对朋友们的衷心感谢化作希望，再次道一声谢谢！
菅直人
日本国内阁总理大臣
A Friend In Need Is A Friend Indeed.(患难见真情)
--------------------------------------------------
原文链接：
http://news.qq.com/a/20110411/000094.htm
纽带
Kizuna-情谊纽带
Thank you for the Kizuna.
(谢谢您给予的情谊纽带)
我国遭受史无前例的大震灾已经过去了一个月。众多宝贵生命逝去，尚有15万余人不得不过着避难生活。
在被地震后的海啸洗劫一空的地区，曾经没有水、没有电、也没有食物，甚至于联络中断。此时海外朋友们的援助，给予了我们莫大的勇气。
一碗热汤、一条毛毯，给处于寒冷中的身心提供了一份温暖。搜救队奋力地在街道的瓦砾堆中找寻同胞。医疗队忘我地为受伤的身心提供治疗。
时至今日，我们还不断收到世界各方的无数的鼓励和祈愿。全世界朋友们所给予的情谊纽带，使我们大受鼓舞。对于予以大力支援的所有国家和地区，还有您，我要由衷地说一声：谢谢！
重建工作业已拉开序幕。针对福岛第一核电站的情况，我们仍在全力以赴以使其稳定下来。
日本必能重生、复兴、更加繁荣昌盛，依靠国民的潜力与国际社会的协助，一定能够实现。届时将报答世界各方人士的温馨援助。
为了这一天的到来，我们万众一心、投身重建。把对朋友们的衷心感谢化作希望，再次道一声谢谢！
菅直人
日本国内阁总理大臣
A Friend In Need Is A Friend Indeed.(患难见真情)
h t tp ://news.qq.com/a/20110411/000094.htm
纽带
Kizuna-情谊纽带
Thank you for the Kizuna.
(谢谢您给予的情谊纽带)
我国遭受史无前例的大震灾已经过去了一个月。众多宝贵生命逝去，尚有15万余人不得不过着避难生活。
在被地震后的海啸洗劫一空的地区，曾经没有水、没有电、也没有食物，甚至于联络中断。此时海外朋友们的援助，给予了我们莫大的勇气。
一碗热汤、一条毛毯，给处于寒冷中的身心提供了一份温暖。搜救队奋力地在街道的瓦砾堆中找寻同胞。医疗队忘我地为受伤的身心提供治疗。
时至今日，我们还不断收到世界各方的无数的鼓励和祈愿。全世界朋友们所给予的情谊纽带，使我们大受鼓舞。对于予以大力支援的所有国家和地区，还有您，我要由衷地说一声：谢谢！
重建工作业已拉开序幕。针对福岛第一核电站的情况，我们仍在全力以赴以使其稳定下来。
日本必能重生、复兴、更加繁荣昌盛，依靠国民的潜力与国际社会的协助，一定能够实现。届时将报答世界各方人士的温馨援助。
为了这一天的到来，我们万众一心、投身重建。把对朋友们的衷心感谢化作希望，再次道一声谢谢！
菅直人
日本国内阁总理大臣
A Friend In Need Is A Friend Indeed.(患难见真情)
h t tp ://news.qq.com/a/20110411/000094.htm
来要捐助的吧？
排版好丑的说
回复 3# albin
呃，是哦。怎么首起不空两个？故意的？还是日文没这规矩？
呃，是哦。怎么首起不空两个？故意的？还是日文没这规矩？
红小兵在寻找组织
刚看出来，在第9版。
别给了，通胀鸭梨巨大，多给中国人民生产些碘片和牛奶吧。
看文章好像是在向全世界道歉，不知道为什么会在人民日报上登出来
回复 4# 老猫鱼
因为美国爸爸不空格
因为美国爸爸不空格
这么大的版面人民日报得给他多少稿费呀？
kizuna……还真当是24小时爱心拯救地球啊……
鸡皮疙瘩掉了一地
想要援助不至于此吧
咋办 发表于 2011-4-11 09:22 ![]()
我还以为是头版头条。
我还以为是头版头条。
herox3000 发表于 2011-4-11 09:27 ![]()
难道不是兼职给人民日报广告费？
难道不是兼职给人民日报广告费？
召唤精英封堆呢
只是表示感谢，怎么对倾倒废水和空气污染世界没有一丝歉意？
给全球都发了一份 找找西语 法语 德语 阿拉伯语 俄语
兼职人向各国应徵工作来啦？
兼职人向各国应徵工作来啦？
isachris 发表于 2011-4-11 09:31 ![]()
要是这么对待棒子国的盲人总统，棒子国肯定会抗议的，切个手指给你看。
要是这么对待棒子国的盲人总统，棒子国肯定会抗议的，切个手指给你看。
排版不合理啊
不错啊，感觉还可以，不过就是有口无心
designhow 发表于 2011-4-11 09:32 ![]()
确实，偶以为应该同时刊登感谢信和道歉信，尽管那道歉只是浮云。
确实，偶以为应该同时刊登感谢信和道歉信，尽管那道歉只是浮云。
胡哥：回去好好养病！兼职首相：谢谢啊！
像卟告
准备寻找新的饭碗来了？？？
沧海桑田核未销
八千代后思前朝
东风未与倭奴便
核泄如云锁四岛
八千代后思前朝
东风未与倭奴便
核泄如云锁四岛
必须就不通知邻国只通知MD就往海里倾倒废水和空气污染全世界
给个明确的说法，兼职人政府必须有人承担责任，切腹谢罪！！！（CCTV最好现场直播）
必须就不通知邻国只通知MD就往海里倾倒废水和空气污染全世界
给个明确的说法，兼职人政府必须有人承担责任，切腹谢罪！！！（CCTV最好现场直播）
这就对了，可惜不是第一版。一码是一码，钓鱼的事情单说。
日本政府在3.11大地震发生整一个月的4月11日，在《朝鲜日报》第A23版刊登一则广告，向在此次地震和海啸中伸出援助之手的韩国政府表达了感谢。本报是日本政府在韩国众多媒体中选择刊登的唯一一家媒体。据悉，日本政府决定选择一家代表各个国家的媒体刊登广告，以向此次大地震中给予帮助的各国表达感谢之意。
这则广告以日本首相菅直人的名义发布。日本政府在广告中表示：“对于全世界朋友们所给予的情谊，表示深深感谢。在此我谨代表日本政府，向伸出援助之手的所有国家和地区以及各国人民，由衷地表示感谢！” 接着表示：“日本将会依靠国民的潜力及国际社会的协助，必将得到重生和复兴。以报答世界各方人士的温馨援助。”
韩国红十字协会、韩国社会福利共同基金会、国际援助组织“好邻居”及国际饥饿应对组织等，自从上月中旬开始联合发起“帮助日本！”爱心活动。截止到本月10日上午，一共筹集到近500亿韩元善款。此外，和本部一同参与“帮助日本！”爱心活动的11家机构和团组织，截止目前参与人数达到58.1377万人次，共筹集到119.828亿韩元善款。
这则广告以日本首相菅直人的名义发布。日本政府在广告中表示：“对于全世界朋友们所给予的情谊，表示深深感谢。在此我谨代表日本政府，向伸出援助之手的所有国家和地区以及各国人民，由衷地表示感谢！” 接着表示：“日本将会依靠国民的潜力及国际社会的协助，必将得到重生和复兴。以报答世界各方人士的温馨援助。”
韩国红十字协会、韩国社会福利共同基金会、国际援助组织“好邻居”及国际饥饿应对组织等，自从上月中旬开始联合发起“帮助日本！”爱心活动。截止到本月10日上午，一共筹集到近500亿韩元善款。此外，和本部一同参与“帮助日本！”爱心活动的11家机构和团组织，截止目前参与人数达到58.1377万人次，共筹集到119.828亿韩元善款。
棒子国更黑啊，放到23版了。
哈哈，那个北斗来了的新闻是不是故意跟这个排版排在一起啊？
小和尚念经，有口无心呀。
还以为是专文感谢，一看就是篇万能作文么~~肯定每个国家都发了一篇~~
人民日报啊，呵呵
太小家子气了，起码搞个头版，还要整个版面
我囧，还真这样。世界范围都发，这样没诚意啊。
汉字写的还不错啊。
广告费付了没有，不会又打那3千万的主意？
文笔太臭