美官员称 将用网络“接触”中国民众

http://world.huanqiu.com/roll/2011-04/1615397.html

　　环球网记者王欣、李亮报道  由于2012年预算被削减，美国广播理事会决定停止“美国之音”的中文及粤语广播。有人称此举标志着“美国政府对中国广播时代的终结”，也有一些美国议员对此提出批评。4月6日，该理事会一位成员为这一决定进行辩护，称广播的影响正日趋减弱，美国将把互联网视作与中国民众接触的新方式。

　　据法新社4月7日消息，今年2月，因联邦政府预算紧张，美国广播理事会向国会提交2012年预算方案，计划自2011年10月1日停止“美国之音”普通话及粤语广播及电视节目，仅保留中文网站。此举将削减45个工作岗位，以节省800万美元预算。

　　报道称，由于中国正在全球范围内推广自己的广播及电视台，“美国之音”的主动停播遭到了很多国会议员的批评。长期对中国持批判态度的加州共和党议员达纳•罗拉巴克呼吁国会召开听证会，以听取对这一预算削减的警告意见，他还质疑总统奥巴马是否希望“奉承”北京，称“这800万美元的节约将削弱我们针对中国所做的努力，而非平衡我们的预算”。

　　美国广播理事会的成员恩德斯•温布什于6日回应称，美国广播理事会并不是计划让中国政府的处境“更容易”。他说：“我们将重点转向数字媒体。因为听众们都在网络上，尤其是那些我们希望接触到的人。”他说，“我们可以争辩不同方法的利弊，但长远的方法是很明确的：互联网。它将发挥越来越大的作用，而广播的作用则日渐减小。”

　　“美国之音”成立于1942年，曾在冷战时成为美国对外宣传的“喉舌”。中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣教授表示，“美国之音”关闭对华广播的举动，并不等于取消了对华宣传，甚至可以说是在寻求更为经济有效的方法，对中国增强宣传力度。奥巴马政府关闭“美国之音”对华广播，是在向美国人传达新的环球宣传策略——数字媒体，以将有限的经费投入到传播更广的网络方面。

http://world.huanqiu.com/roll/2011-04/1615397.html

　　环球网记者王欣、李亮报道  由于2012年预算被削减，美国广播理事会决定停止“美国之音”的中文及粤语广播。有人称此举标志着“美国政府对中国广播时代的终结”，也有一些美国议员对此提出批评。4月6日，该理事会一位成员为这一决定进行辩护，称广播的影响正日趋减弱，美国将把互联网视作与中国民众接触的新方式。

　　据法新社4月7日消息，今年2月，因联邦政府预算紧张，美国广播理事会向国会提交2012年预算方案，计划自2011年10月1日停止“美国之音”普通话及粤语广播及电视节目，仅保留中文网站。此举将削减45个工作岗位，以节省800万美元预算。

　　报道称，由于中国正在全球范围内推广自己的广播及电视台，“美国之音”的主动停播遭到了很多国会议员的批评。长期对中国持批判态度的加州共和党议员达纳•罗拉巴克呼吁国会召开听证会，以听取对这一预算削减的警告意见，他还质疑总统奥巴马是否希望“奉承”北京，称“这800万美元的节约将削弱我们针对中国所做的努力，而非平衡我们的预算”。

　　美国广播理事会的成员恩德斯•温布什于6日回应称，美国广播理事会并不是计划让中国政府的处境“更容易”。他说：“我们将重点转向数字媒体。因为听众们都在网络上，尤其是那些我们希望接触到的人。”他说，“我们可以争辩不同方法的利弊，但长远的方法是很明确的：互联网。它将发挥越来越大的作用，而广播的作用则日渐减小。”

　　“美国之音”成立于1942年，曾在冷战时成为美国对外宣传的“喉舌”。中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣教授表示，“美国之音”关闭对华广播的举动，并不等于取消了对华宣传，甚至可以说是在寻求更为经济有效的方法，对中国增强宣传力度。奥巴马政府关闭“美国之音”对华广播，是在向美国人传达新的环球宣传策略——数字媒体，以将有限的经费投入到传播更广的网络方面。