请教这段关于激光产生的英文的意思

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/03 11:45:25
Lasers all work in pretty much the same way: Excite certain kinds of atoms, and light particles — photons — radiate out. Reflect that light back into the excited atoms, and more photons appear. But performance varies wildly, depending on the kind of “gain medium” — the type of atoms — you use to generate the beam.

这段话太专业了!不过坛里藏龙卧虎,应该有不少是激光专业的,特请教!Lasers all work in pretty much the same way: Excite certain kinds of atoms, and light particles — photons — radiate out. Reflect that light back into the excited atoms, and more photons appear. But performance varies wildly, depending on the kind of “gain medium” — the type of atoms — you use to generate the beam.

这段话太专业了!不过坛里藏龙卧虎,应该有不少是激光专业的,特请教!


不是激光专业的,大致翻译一下,不知合不合适。
虽然激光工作原理基本一致:激发某种特定的原子,(原子)辐射光粒子(即光子),辐射的光又被反射,照射到受激发原子从而产生更多的光子。但激光器的性能大不相同,其主要由用来产生激光束的增益介质(即原子类型)决定的。

不是激光专业的,大致翻译一下,不知合不合适。
虽然激光工作原理基本一致:激发某种特定的原子,(原子)辐射光粒子(即光子),辐射的光又被反射,照射到受激发原子从而产生更多的光子。但激光器的性能大不相同,其主要由用来产生激光束的增益介质(即原子类型)决定的。
多谢solitons!!