外媒都说是胡总当面批评傻客气，附利比亚战地详情

纽约时报：In Beijing, President Hu Jintao criticized France’s president, Nicolas Sarkozy, meeting there with finance officials, saying the Western air campaign he championed risked killing even more civilians than the attacks it was meant to stop.

胡*锦*涛当面批评萨科奇说联军的目的是保护平民，而现在联军空袭炸死的平民越来越多，与联合国批准的此次行动目标背道而驰。我国的媒体没说是“批评”

另外我发现纽约时报手机版的和电脑上网页版的内容不一样，手机版的消息更全面一些，比如手机版的新闻透露了这次反对派有1000多个武装分子参加对Brega石油重镇布雷加的攻击，结果在半路上造布雷加城里的政府军炮弹和火箭炮袭击，顿时做鸟兽散，现场的美国合众社记者（估计他参加的战地采访比这激烈多了）也对反政府武装的战斗力嗤之以鼻。

After a brief ground-to-ground rocket or artillery attack on the approaches to Brega, the rebels hastily abandoned their positions, fleeing pell-mell in perhaps 200 cars and trucks, heading east with horns honking and lights flashing. They clogged both lanes of the narrow highway as they raced for Ajdabiya, recaptured from loyalist troops days ago.

The retreating column seemed rudderless, a sea of vehicles and fighters armed with infantry weapons and light rockets, but lacking the resolve, training or leadership to stand up to even a modest display of force by Colonel Qaddafi’s conventional armed forces. They were an unmistakably intimidated lot.

After several minutes of wild driving, some of the rebels tried to regroup, pulling over on the shoulder of the highway between Brega and Ajdabiya beside an abandoned restaurant and a small mosque.

而且指挥该支反政府武装的是政府军的变节军官，他对合众社记者吹牛说，他们还有3000多名新加入的武装人员，但记者问有没有证据，他就无语了。据估计卡扎菲至少有10000多忠诚的军队在苏尔特等前线。

昨天纽约时报说他们正考虑单方面取消利比亚武器禁运令，对利比亚反对派输送重型武器装备，但是如此一来，他们就必须派遣军人，训练反对派操作武器装备，还有人提议把冻结利比亚的300多亿美元给反对派，让他们自己去买装备（此计很有商业眼光）。纽约时报：In Beijing, President Hu Jintao criticized France’s president, Nicolas Sarkozy, meeting there with finance officials, saying the Western air campaign he championed risked killing even more civilians than the attacks it was meant to stop.

胡*锦*涛当面批评萨科奇说联军的目的是保护平民，而现在联军空袭炸死的平民越来越多，与联合国批准的此次行动目标背道而驰。我国的媒体没说是“批评”

另外我发现纽约时报手机版的和电脑上网页版的内容不一样，手机版的消息更全面一些，比如手机版的新闻透露了这次反对派有1000多个武装分子参加对Brega石油重镇布雷加的攻击，结果在半路上造布雷加城里的政府军炮弹和火箭炮袭击，顿时做鸟兽散，现场的美国合众社记者（估计他参加的战地采访比这激烈多了）也对反政府武装的战斗力嗤之以鼻。

After a brief ground-to-ground rocket or artillery attack on the approaches to Brega, the rebels hastily abandoned their positions, fleeing pell-mell in perhaps 200 cars and trucks, heading east with horns honking and lights flashing. They clogged both lanes of the narrow highway as they raced for Ajdabiya, recaptured from loyalist troops days ago.

The retreating column seemed rudderless, a sea of vehicles and fighters armed with infantry weapons and light rockets, but lacking the resolve, training or leadership to stand up to even a modest display of force by Colonel Qaddafi’s conventional armed forces. They were an unmistakably intimidated lot.

After several minutes of wild driving, some of the rebels tried to regroup, pulling over on the shoulder of the highway between Brega and Ajdabiya beside an abandoned restaurant and a small mosque.

而且指挥该支反政府武装的是政府军的变节军官，他对合众社记者吹牛说，他们还有3000多名新加入的武装人员，但记者问有没有证据，他就无语了。据估计卡扎菲至少有10000多忠诚的军队在苏尔特等前线。

昨天纽约时报说他们正考虑单方面取消利比亚武器禁运令，对利比亚反对派输送重型武器装备，但是如此一来，他们就必须派遣军人，训练反对派操作武器装备，还有人提议把冻结利比亚的300多亿美元给反对派，让他们自己去买装备（此计很有商业眼光）。