在国外被误认为日本人 知道原因后我很不爽 （zt）

注，转的，排砖别给我哈。

     在国外，我经常被老外误认为是日本人，虽然会觉得不舒服，但我从来没有过特别的感觉，因为在西方人的眼中，中国人、日本人、韩国人、新加坡人长的都差不多，就像我们分不清法国人、英国人和美国人一样。只是有时会愤愤不平，这老外都什么眼神啊，怎么会像日本人？我可比日本人长得漂亮多了。

直到有一次我无意中知道了为什么老外说我是日本人的原因后，才让我感到非常不悦。之所以不悦，与阶级仇和民族恨无关，主要是发生的时机和事由不对。

在新加坡工作的时候，我租住在International Plaza，这是新加坡八十年代初建造的最高的商住楼。有一天，大厦工程部的一位印度维修工来为我修房间里的顶灯。他检修的时候我在旁边给他做助手，帮着递递工具。他非常仔细，很认真地为我修好了顶灯。

和这位印度裔修理工的接触，我感觉这是一个比较好说话的人，就试探性地问他是否可以帮我修一下台灯。台灯是不在他的职责范围内的，他没有义务给我修。他有些为难地说，他不一定能修，但可以帮我看看。他摆弄了半天也没弄好，我怕耽误他的时间说不修了。他问我可不可以让他带走，他可以下班以后帮我修。我真得觉得很意外，因为他不能在上班时间干份外之事，所以只能下班后带回家修。我一再问他会不会占用他太多的时间，会不会影响他的生活。看到他的善意后，让他把台灯给带走了。

第二天中午，他给我打电话，说台灯修好了，问我什么时候方便给我送来。看到他这么快就为我修好了台灯，心理既高兴，又有点儿过意不去，总想表示表示，没办法，谁让咱是中国人，好像只有这样心里才会好过些。我拿了一块方丝巾当作礼物给他，但他说什么也不接受，他说如果不介意的话，一杯咖啡就可以了。

冲好咖啡后，我们边喝边聊。临走前，他好像欲言又止的样子，我想他是不是有什么话想说。他犹豫了一下说：“我希望我说的话不会冒犯你”。当时觉得挺奇怪，他怎么突然显得这么语塞，印度人可是巨能说，况且我们聊的都是一些不痛不痒无关紧要的话题，怎么会扯到冒犯上去呢？没那么严重吧？我说，怎么会呢，请讲。他缓缓地说，我知道你是中国人，但是你真的不像中国人。我笑着说，是因为我的口音？因为我比较喜欢美语，所以，和新加坡华人说英语的习惯有些差异。他说，你很像日本人。我说，日本人的英语不是我这样的口音。他说，不是因为口音，而是因为中国人很少像你这样说话。我说，是不是我的英文不够好表达得不准确？他说，你比他们有礼貌，所以像日本人。

就因为有礼貌，所以像日本人。换一句话说，中国人没礼貌吗？他可能看我的表情有些不太自然，匆匆告辞走了。

自从那次以后，凡是听到有人说我像日本人就会特别敏感，特别不舒服，然后会马上说，我是中国人！

每次到法兰克福，都会去一家名牌店，是很多名牌的OUT LETS店。有一次和在德国工作的同事一起去那家店买衣服，服务员很热情，我们交流的也很顺畅。付款的时候收银员很友好地问，你是日本人吧？我当即回答她，我是中国人。然后我问她，为什么会认为我是日本人，她同样说，我很像日本人，因为说话比较客气礼貌。

我的一句“我是中国人”最后被同事广为传播，以至于越传越神，越传越走板，甚至到了我为中国人争了光这样的高度，好像我是什么抗日英雄。其实，我不是一个单纯的民族主义者，更不是一个民粹主义者。我反感外国人把我当日本人，是因为他们觉得我比较有礼貌。有礼貌的，为什么就不能是中国人呢？

顺便说一句，我曾经数次去日本，也有很多日本朋友，认识很多在中国工作的日本专家。如果按照中国评选“五一劳动”奖章的标准，在中国工作的日本专家（不仅是日本专家）个个都应该当劳模。这应该又是另外一个话题了。注，转的，排砖别给我哈。

     在国外，我经常被老外误认为是日本人，虽然会觉得不舒服，但我从来没有过特别的感觉，因为在西方人的眼中，中国人、日本人、韩国人、新加坡人长的都差不多，就像我们分不清法国人、英国人和美国人一样。只是有时会愤愤不平，这老外都什么眼神啊，怎么会像日本人？我可比日本人长得漂亮多了。

直到有一次我无意中知道了为什么老外说我是日本人的原因后，才让我感到非常不悦。之所以不悦，与阶级仇和民族恨无关，主要是发生的时机和事由不对。

在新加坡工作的时候，我租住在International Plaza，这是新加坡八十年代初建造的最高的商住楼。有一天，大厦工程部的一位印度维修工来为我修房间里的顶灯。他检修的时候我在旁边给他做助手，帮着递递工具。他非常仔细，很认真地为我修好了顶灯。

和这位印度裔修理工的接触，我感觉这是一个比较好说话的人，就试探性地问他是否可以帮我修一下台灯。台灯是不在他的职责范围内的，他没有义务给我修。他有些为难地说，他不一定能修，但可以帮我看看。他摆弄了半天也没弄好，我怕耽误他的时间说不修了。他问我可不可以让他带走，他可以下班以后帮我修。我真得觉得很意外，因为他不能在上班时间干份外之事，所以只能下班后带回家修。我一再问他会不会占用他太多的时间，会不会影响他的生活。看到他的善意后，让他把台灯给带走了。

第二天中午，他给我打电话，说台灯修好了，问我什么时候方便给我送来。看到他这么快就为我修好了台灯，心理既高兴，又有点儿过意不去，总想表示表示，没办法，谁让咱是中国人，好像只有这样心里才会好过些。我拿了一块方丝巾当作礼物给他，但他说什么也不接受，他说如果不介意的话，一杯咖啡就可以了。

冲好咖啡后，我们边喝边聊。临走前，他好像欲言又止的样子，我想他是不是有什么话想说。他犹豫了一下说：“我希望我说的话不会冒犯你”。当时觉得挺奇怪，他怎么突然显得这么语塞，印度人可是巨能说，况且我们聊的都是一些不痛不痒无关紧要的话题，怎么会扯到冒犯上去呢？没那么严重吧？我说，怎么会呢，请讲。他缓缓地说，我知道你是中国人，但是你真的不像中国人。我笑着说，是因为我的口音？因为我比较喜欢美语，所以，和新加坡华人说英语的习惯有些差异。他说，你很像日本人。我说，日本人的英语不是我这样的口音。他说，不是因为口音，而是因为中国人很少像你这样说话。我说，是不是我的英文不够好表达得不准确？他说，你比他们有礼貌，所以像日本人。

就因为有礼貌，所以像日本人。换一句话说，中国人没礼貌吗？他可能看我的表情有些不太自然，匆匆告辞走了。

自从那次以后，凡是听到有人说我像日本人就会特别敏感，特别不舒服，然后会马上说，我是中国人！

每次到法兰克福，都会去一家名牌店，是很多名牌的OUT LETS店。有一次和在德国工作的同事一起去那家店买衣服，服务员很热情，我们交流的也很顺畅。付款的时候收银员很友好地问，你是日本人吧？我当即回答她，我是中国人。然后我问她，为什么会认为我是日本人，她同样说，我很像日本人，因为说话比较客气礼貌。

我的一句“我是中国人”最后被同事广为传播，以至于越传越神，越传越走板，甚至到了我为中国人争了光这样的高度，好像我是什么抗日英雄。其实，我不是一个单纯的民族主义者，更不是一个民粹主义者。我反感外国人把我当日本人，是因为他们觉得我比较有礼貌。有礼貌的，为什么就不能是中国人呢？

顺便说一句，我曾经数次去日本，也有很多日本朋友，认识很多在中国工作的日本专家。如果按照中国评选“五一劳动”奖章的标准，在中国工作的日本专家（不仅是日本专家）个个都应该当劳模。这应该又是另外一个话题了。