银河战舰II新战力打几分？——2010-11皇马转会报告

http://bbs.goalhi.com/2023527.html
原文地址：http://www.goal.com/en/news/11/t ... d-were-real-madrids
译者：kaminosin

无论转会市场何时开放，皇马的疯狂举动总能让世人唧唧喳喳。这次打造新战舰也是一样，皇马总共花费约7千5百万欧元引入了7名新球员。

对世界上其他任意一家俱乐部来说，这都是个天文数字。但在过去的这个夏天里，弗洛伦蒂诺·佩雷斯为伯纳乌重建计划进行的第二阶段投入，与2009年夏天的巨额花费相比还是相形失色。本赛季转会而来的每一名球员也许都没有上次那样星光闪耀，但他们的价值是丝毫不逊的。

这次来的不是C罗、卡卡或者本泽马，相反地，俱乐部这次的引援非常明智，他们抱着向前看的态度签下了有天赋的年轻球员，同时也展现出了终于放弃老一代的勇气。

转入：塞尔吉奥·卡纳莱斯（桑坦德竞技），里卡多·卡瓦略（切尔西），安赫尔·迪马利亚（本菲卡），萨米·赫迪拉（斯图加特），佩德罗·莱昂（赫塔菲），梅苏特·厄齐尔（不莱梅），埃曼纽尔·阿德巴约（曼城）。

转出：罗伊斯特·德伦特（大力神，租借），古蒂（贝希克塔斯），克里斯托弗·梅策尔德（沙尔克04），劳尔（沙尔克04），拉斐尔·范德法特（热刺），穆罕默德·迪亚拉（摩纳哥），马特奥斯（雅典AEK，租借）。

梅苏特·厄齐尔：A+

来自：不莱梅　转会费：1500万欧　位置：前腰　出场/进球：41/10

去年夏天全欧洲最好的引援之一，如果一定要加上之一的话。2010年世界杯上厄齐尔的表现甚是惊艳，没人会怀疑他的天赋和潜力，但很少人能预料到这个22岁的小伙子能如此迅速而不费吹灰之力地融入正在重建的皇马。除了在那场5-0的国家德比中的‘消失’，和联赛开始时几周的适应，厄齐尔几乎每一场都表现出色。他不仅仅是高效率——至今有10个进球和15个助攻入账——更是用他那非凡的表现引发了球迷的无限遐想。

安赫尔·迪马利亚：A

来自：本菲卡　转会费：2500万欧　位置：边锋　出场/进球：43/8

身价2500万欧（根据表现还可升到3600万）的迪马利亚是皇马去年夏天最贵的引援，但阿根廷人很快就回报了俱乐部给予的投资和信任，在所有比赛中贡献8个进球和18个助攻。面条君的全面让球迷眼花缭乱，长传转移，努力防守，带球与跑位等技术无不出色。2月对莱万特，他一连串单车和假动作晃过三名防守队员，助攻本泽马的那一球堪称经典。

里卡多·卡瓦略：A

来自：切尔西　转会费：800万欧　位置：中后卫　出场/进球：37/3

弗洛伦蒂诺在引援时重攻轻守的名声由来已久，即使老佛爷同意引入一个防守型的，俱乐部也很少把事儿搞妥了。拉莫斯是个例外，上赛季的阿尔比奥尔和阿韦洛亚也算是不错的买卖，但并没有特别出彩。然而，本赛季皇马签入了他们几十年来最好的中后卫引援之一。有人曾怀疑在皇马要求边后卫不断压上的进攻型打法下，卡瓦略的老腿也许会吃不消，但Riccy用他的经验，出色的阅读比赛能力，和铲断时的提前预判弥补了速度的不足。而他目前打入的3球也足以证明自己配得上身披的白色战袍。

萨米·赫迪拉：B

来自：斯图加特　转会费：1200万欧　位置：后腰　出场/进球：35/0

和厄齐尔一样，赫迪拉也很快就适应了新环境。可以理解，他的新赛季没能像272那样耀眼，但这也正是俱乐部签下这位前斯图加特全能中场的理由所在。在双后腰的中枢位置，他战胜了拉斯·迪亚拉、加戈和现已离队的穆罕默德·迪亚拉，与阿隆索形成了稳定强健的搭档。当有需要时，赫迪拉也能毫不怯场地展现他的攻击力，同时还获得了数次进球入账的机会。要是他能抓住那些机会的话，他的评分会更好。

埃曼纽尔·阿德巴约：B-

来自：曼城　转会费：租借　位置：前锋　出场/进球：12/3

浪漫派希望皇马在冬季对前锋位置的紧急进补能把范尼带回伯纳乌，但白衣军团最终还是选择了租借阿德巴约。这个26岁的前锋受到了不少批评，很多人怀疑他能否适应皇马和西甲的球风。但他只需做到一件事，那就是进球。在国王杯对塞维利亚时，他在皇马生涯开始30分钟多一点儿后就做到了这一点，攻入了在白衣军团的处子球。之后他又有2球入账，这对于只有520分钟出场时间的常年替补前锋来说不算寒酸。

佩德罗·莱昂：C-

来自：赫塔菲　转会费：1000万欧　位置：边锋　出场/进球：13/2

莱昂上赛季在赫塔菲的出色高效表现，使得皇马在夏季转会期早早把他收入引援名单。但由于C罗与迪马利亚在边锋位置上的绝对主力地位，莱昂没什么机会表现自己。当他有机会上场时，所有人都看得出来他在面对防守队员时缺乏信心。但在赛季初期穆里尼奥公开批评他防守不力后，这个24岁的年轻人的强力反弹还是配得上我们的赞美。他在欧冠小组赛对米兰时，打入了一个姗姗来迟的扳平球，这也算是皇马本赛季的关键进球之一。

塞尔吉奥·卡纳莱斯：D

来自：桑坦德竞技　转会费：450万欧　位置：中场　出场/进球：12/0

准确地说他并不是10-11赛季的引援，早在2010年2月皇马就他的转会与桑坦德竞技正式谈妥。人们对20岁的小伙子寄予众望，特别是他在季前赛中十分出众，作为皇马表现最好的球员之一证明了自己的盛名绝非无中生有。但早早受伤和厄齐尔不变的良好状态，让他只能在替补席苦苦观望。即使穆帅不好容易给他次上场机会，他也没能有什么表现。


最终总评：A

考虑到皇马大批量人员的转会和天文数字般的转会费，他们是极少能很快收到投资回报的，但10-11赛季所有关键引援都给人留下深刻印象。

像厄齐尔、迪马利亚和赫迪拉这样的年轻人往往第二个赛季才真正腾飞——或者至少是本赛季后半段——但白衣军团已经看到成果，并开始向荣誉进发了。

就那些漏网之鱼而言，皇马没能签下麦孔的失败结果反而是件好事，更便宜的卡瓦略让白衣军团的后防重新变得有纪律有组织。

俱乐部对于离开的球员也没什么好后悔的。范德法特在热刺能呼风唤雨，但皇马并不对像斯内德和罗本那样想念他。

佩雷斯，穆里尼奥和巴尔达诺在转会市场协作顺利。从穆帅说服弗主席签下迪马利亚，到他推荐卡瓦略，再到老佛爷亲自邀请厄齐尔和其父来他的别墅签约，“白宫”目前的每一步棋都走对了。http://bbs.goalhi.com/2023527.html
原文地址：http://www.goal.com/en/news/11/t ... d-were-real-madrids
译者：kaminosin

无论转会市场何时开放，皇马的疯狂举动总能让世人唧唧喳喳。这次打造新战舰也是一样，皇马总共花费约7千5百万欧元引入了7名新球员。

对世界上其他任意一家俱乐部来说，这都是个天文数字。但在过去的这个夏天里，弗洛伦蒂诺·佩雷斯为伯纳乌重建计划进行的第二阶段投入，与2009年夏天的巨额花费相比还是相形失色。本赛季转会而来的每一名球员也许都没有上次那样星光闪耀，但他们的价值是丝毫不逊的。

这次来的不是C罗、卡卡或者本泽马，相反地，俱乐部这次的引援非常明智，他们抱着向前看的态度签下了有天赋的年轻球员，同时也展现出了终于放弃老一代的勇气。

转入：塞尔吉奥·卡纳莱斯（桑坦德竞技），里卡多·卡瓦略（切尔西），安赫尔·迪马利亚（本菲卡），萨米·赫迪拉（斯图加特），佩德罗·莱昂（赫塔菲），梅苏特·厄齐尔（不莱梅），埃曼纽尔·阿德巴约（曼城）。

转出：罗伊斯特·德伦特（大力神，租借），古蒂（贝希克塔斯），克里斯托弗·梅策尔德（沙尔克04），劳尔（沙尔克04），拉斐尔·范德法特（热刺），穆罕默德·迪亚拉（摩纳哥），马特奥斯（雅典AEK，租借）。

梅苏特·厄齐尔：A+

来自：不莱梅　转会费：1500万欧　位置：前腰　出场/进球：41/10

去年夏天全欧洲最好的引援之一，如果一定要加上之一的话。2010年世界杯上厄齐尔的表现甚是惊艳，没人会怀疑他的天赋和潜力，但很少人能预料到这个22岁的小伙子能如此迅速而不费吹灰之力地融入正在重建的皇马。除了在那场5-0的国家德比中的‘消失’，和联赛开始时几周的适应，厄齐尔几乎每一场都表现出色。他不仅仅是高效率——至今有10个进球和15个助攻入账——更是用他那非凡的表现引发了球迷的无限遐想。

安赫尔·迪马利亚：A

来自：本菲卡　转会费：2500万欧　位置：边锋　出场/进球：43/8

身价2500万欧（根据表现还可升到3600万）的迪马利亚是皇马去年夏天最贵的引援，但阿根廷人很快就回报了俱乐部给予的投资和信任，在所有比赛中贡献8个进球和18个助攻。面条君的全面让球迷眼花缭乱，长传转移，努力防守，带球与跑位等技术无不出色。2月对莱万特，他一连串单车和假动作晃过三名防守队员，助攻本泽马的那一球堪称经典。

里卡多·卡瓦略：A

来自：切尔西　转会费：800万欧　位置：中后卫　出场/进球：37/3

弗洛伦蒂诺在引援时重攻轻守的名声由来已久，即使老佛爷同意引入一个防守型的，俱乐部也很少把事儿搞妥了。拉莫斯是个例外，上赛季的阿尔比奥尔和阿韦洛亚也算是不错的买卖，但并没有特别出彩。然而，本赛季皇马签入了他们几十年来最好的中后卫引援之一。有人曾怀疑在皇马要求边后卫不断压上的进攻型打法下，卡瓦略的老腿也许会吃不消，但Riccy用他的经验，出色的阅读比赛能力，和铲断时的提前预判弥补了速度的不足。而他目前打入的3球也足以证明自己配得上身披的白色战袍。

萨米·赫迪拉：B

来自：斯图加特　转会费：1200万欧　位置：后腰　出场/进球：35/0

和厄齐尔一样，赫迪拉也很快就适应了新环境。可以理解，他的新赛季没能像272那样耀眼，但这也正是俱乐部签下这位前斯图加特全能中场的理由所在。在双后腰的中枢位置，他战胜了拉斯·迪亚拉、加戈和现已离队的穆罕默德·迪亚拉，与阿隆索形成了稳定强健的搭档。当有需要时，赫迪拉也能毫不怯场地展现他的攻击力，同时还获得了数次进球入账的机会。要是他能抓住那些机会的话，他的评分会更好。

埃曼纽尔·阿德巴约：B-

来自：曼城　转会费：租借　位置：前锋　出场/进球：12/3

浪漫派希望皇马在冬季对前锋位置的紧急进补能把范尼带回伯纳乌，但白衣军团最终还是选择了租借阿德巴约。这个26岁的前锋受到了不少批评，很多人怀疑他能否适应皇马和西甲的球风。但他只需做到一件事，那就是进球。在国王杯对塞维利亚时，他在皇马生涯开始30分钟多一点儿后就做到了这一点，攻入了在白衣军团的处子球。之后他又有2球入账，这对于只有520分钟出场时间的常年替补前锋来说不算寒酸。

佩德罗·莱昂：C-

来自：赫塔菲　转会费：1000万欧　位置：边锋　出场/进球：13/2

莱昂上赛季在赫塔菲的出色高效表现，使得皇马在夏季转会期早早把他收入引援名单。但由于C罗与迪马利亚在边锋位置上的绝对主力地位，莱昂没什么机会表现自己。当他有机会上场时，所有人都看得出来他在面对防守队员时缺乏信心。但在赛季初期穆里尼奥公开批评他防守不力后，这个24岁的年轻人的强力反弹还是配得上我们的赞美。他在欧冠小组赛对米兰时，打入了一个姗姗来迟的扳平球，这也算是皇马本赛季的关键进球之一。

塞尔吉奥·卡纳莱斯：D

来自：桑坦德竞技　转会费：450万欧　位置：中场　出场/进球：12/0

准确地说他并不是10-11赛季的引援，早在2010年2月皇马就他的转会与桑坦德竞技正式谈妥。人们对20岁的小伙子寄予众望，特别是他在季前赛中十分出众，作为皇马表现最好的球员之一证明了自己的盛名绝非无中生有。但早早受伤和厄齐尔不变的良好状态，让他只能在替补席苦苦观望。即使穆帅不好容易给他次上场机会，他也没能有什么表现。


最终总评：A

考虑到皇马大批量人员的转会和天文数字般的转会费，他们是极少能很快收到投资回报的，但10-11赛季所有关键引援都给人留下深刻印象。

像厄齐尔、迪马利亚和赫迪拉这样的年轻人往往第二个赛季才真正腾飞——或者至少是本赛季后半段——但白衣军团已经看到成果，并开始向荣誉进发了。

就那些漏网之鱼而言，皇马没能签下麦孔的失败结果反而是件好事，更便宜的卡瓦略让白衣军团的后防重新变得有纪律有组织。

俱乐部对于离开的球员也没什么好后悔的。范德法特在热刺能呼风唤雨，但皇马并不对像斯内德和罗本那样想念他。

佩雷斯，穆里尼奥和巴尔达诺在转会市场协作顺利。从穆帅说服弗主席签下迪马利亚，到他推荐卡瓦略，再到老佛爷亲自邀请厄齐尔和其父来他的别墅签约，“白宫”目前的每一步棋都走对了。