《昭和维新之歌》——日本人眼里的二二六事件和愤青

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 19:06:40


[WARNING! WARNING!] http://player.56.com/v_NDIwMTM5MTc.swf
歌词译文:
    一、
  汨罗之波喧, 巫山云乱飞,混浊之世我独立,义愤燃烧血潮涌。
  二、
  权门傲慢,忧国诚无 ,财阀夸富,社稷无思。
  三、
  彼人荣则国家亡,踊于世者皆盲民,治乱兴亡却似梦,世如棋局却灰头。
  四、
  昭和维新春之空,正义集结大丈夫,胸中已足百万兵,飘散万朵之樱花。
  五、
  古旧尸骸弃之越,身如云彩之飘摇,国忧已过从是立丈夫之歌已歌半。
  六、
  天之怒地之声,响如梭,国民永劫之眠,醒自日本黎明。
  七、
  九天云低垂,四海水雄叫,革新之机到,日本吹风暴。
  八、
  啊啊天地,迷途人去,荣华尘世夸,谁自高楼眺?
  九、
  功名如梦迹,消逝为真实,人生感义气,成否谁议之。
  十、
  离骚悲曲息,悲歌慷慨日未去,吾等为剑今日是,廓清宇内血潮踊。

[WARNING! WARNING!] http://player.56.com/v_NDIwMTM5MTc.swf
歌词译文:
    一、
  汨罗之波喧, 巫山云乱飞,混浊之世我独立,义愤燃烧血潮涌。
  二、
  权门傲慢,忧国诚无 ,财阀夸富,社稷无思。
  三、
  彼人荣则国家亡,踊于世者皆盲民,治乱兴亡却似梦,世如棋局却灰头。
  四、
  昭和维新春之空,正义集结大丈夫,胸中已足百万兵,飘散万朵之樱花。
  五、
  古旧尸骸弃之越,身如云彩之飘摇,国忧已过从是立丈夫之歌已歌半。
  六、
  天之怒地之声,响如梭,国民永劫之眠,醒自日本黎明。
  七、
  九天云低垂,四海水雄叫,革新之机到,日本吹风暴。
  八、
  啊啊天地,迷途人去,荣华尘世夸,谁自高楼眺?
  九、
  功名如梦迹,消逝为真实,人生感义气,成否谁议之。
  十、
  离骚悲曲息,悲歌慷慨日未去,吾等为剑今日是,廓清宇内血潮踊。
喂喂,尊皇的火可不是在这里烧的。:L
民族主义一旦过了头就变成这玩意儿了
鬼子净举挂掉的例子
··············
果然是不能成功的啊
人死了就能随便让人家涂脂抹粉了
看不懂~
东方飞蒜 发表于 2011-3-30 20:33


    有啥不好懂的。唱来唱去就一个字“冤”////////////;P
小日本的中国古文写的不错啊
离骚悲曲息,悲歌慷慨日未去,吾等为剑今日是,廓清宇内血潮踊。{:soso_e179:}
日本愤青的极端行为,这次事件后,日本彻底走上军国主义道路
       1936年的日本二二六事件是日本军内“皇道派”法西斯青年军官发动的一次未遂政变。。“皇道派”认为,日本天皇已经被“周边的坏人”所包围,所以必须起来“清君侧”,废除内阁,让天皇直接成为类似希特勒这种军事独裁者。
     以安藤辉三大尉为首的年轻军官团约1,400百名的军官,在2月26日当天凌晨,占领包括东京警视厅、首相府等重要机关建筑,并且杀害了包括财务大臣、内大臣、侍从长等重要官员,希望能够达到“昭和维新,尊皇讨奸”的目的。
    政变后来失败,东条英机借机清理敌对的政治势力,日本军国主义得到巩固。侵华战争亦在次年全面爆发
日本,咳,还是沉海里去吧。
FF之歌?