最新消息--- 陈水扁宣布取消实弹射击演习

<P>扁宣布取消實彈射擊演習[07:26]</P>
<P>2004/08/31</P>
<P></P>陳水扁(資料圖片)





<P>傳出大陸解放軍撤出東山島的消息後，台灣的陳水扁總統凌晨宣布，台灣亦決定取消漢光實彈射擊演習。</P>
<P>率團出訪的陳水扁今日凌晨表示，台灣當局已決定取消預定九月九日舉行的漢光二十號演習實彈射擊，以展現台灣絕對的誠意。</P>
<P>陳水扁期盼兩岸能在一個和平的原則下，走向合作發展，共創雙贏。</P>
<P>陳水扁宣布有關決定時，並未證實解放軍是否取消演習，但他表示，無論大陸是否有善意，他在三十日晚上邀國防部長李傑到總統官邸會商後，仍作出取消九日實彈射擊的決定。他說，李傑相當贊成此一決定。</P>
<P>台灣《中國時報》昨天以頭版頭條報道，指解放軍最近突然撤回兵力，取消年度例行的東山島三軍聯合演習，受到亞洲鄰近國家高度矚目。報道引述台灣軍方說，解放軍這項罕見舉動確實頗為反常。國防部軍事發言人黃穗生昨天也舉行記者會指出，原本進駐東山島的3000多名解放軍近來陸續撤出。中央社則引述大陸軍方人士和福建省台辦官員稱，對有關報道不知情。</P>



<P><B>回應對岸 我取消漢光演習 &lt;中国时报&gt;</B>
林淑玲、高興宇、呂昭隆/連線報導 </P>
<P>陳水扁總統昨晚展開「翔遠專案─共創雙贏，胸懷世界之旅」，並在啟程飛機上證實中共已取消東山島演習。陳總統接著強調，不論中共是否藉此釋出善意，我方都一定要展現善意，他昨天特別約見國防部長李傑，要他取消原定九月九日舉行的漢光二十號實彈演習，希望在和平原則下共創兩岸雙贏。
</P>
<P>原訂上月底在屏東保力山三軍聯訓基地實施的漢光演習第三階段「陸空整體演練」，已經進行過兩次預校，但因艾利颱風順延至下周，目前參與演習的國軍地面部隊兵力仍駐守在當地。

<P>
<P>除了陳總統宣布取消漢光二十號演習外，據軍方權威管道透露，國防部長李傑已在陳總統的支持下，決意加速推動「軍事事務革新」，希望能於民國九十八年底前，達到國軍總兵力員額降為三十萬人的目標，參謀總長李天羽上將奉指示後，已召集軍種舉行數次會議，刻正積極推動中。

<P>由於艾利颱風造成重大災情，陳總統出訪登機前，叮嚀行政團隊在最短時間完成救災，進行災區重建，並囑咐相關部會首長，務必上緊發條，做好各種應變措施，掌握民意需求，由呂秀蓮副總統負責監督。

<P>由於桃園縣因風災缺水，縣長朱立倫為救災未隨陳總統出國訪問，但昨晚朱立倫仍代表近兩百萬縣民到中正機場向總統請命，請中央全力協助解決桃園縣缺水問題，陳總統當面要求行政院長游錫?全力協助解決。

<P>昨晚前往送機者，包括總統夫人吳淑珍、副總統呂秀蓮、五院院長、總統府秘書長蘇貞昌、國安會秘書長邱義仁、國防部長李傑、民進黨秘書長張俊雄等黨政要員。

<P>陳總統在中正機場表示，這次出訪是五二○上任後第一次國是訪問，將參加巴拿馬總統就職典禮，並訪問貝里斯，但心繫國內災情，因此縮短行程。

<P>陳總統表示，這兩天前往艾利颱風災區了解狀況與救災情形，目睹大自然反撲破壞我們生長的土地，看到人為的疏忽所造成的慘痛結果，災民心情他都能感同身受，當務之急是安頓災民生活並恢復正常作息，因此他要求行政院與災區縣市首長全力救災，務必在最短時間完成救災與災後重建工程。

<P>陳總統最後以奧運跆拳道金牌選手陳詩欣「吃苦、忍耐、必勝」的六字箴言為例指出，身為台灣兒女，大家都吃過苦，台灣近來常常有天災地變，如同政府在拚外交、拚改革、拚經濟，不可能一蹴可幾，必須要堅持與努力，最後才會成功，尤其對自己要有信心、對國家要有信心，唯有團結才能成功。

<P>稍後，專機在昨晚十一時起飛，陳總統並在啟程飛機上向隨行記者證實，中共已取消東山島演習，他並做出重大宣示強調，我方將取消原定九月九日舉行的漢光二十號實彈演習，以具體釋出善意、共創兩岸雙贏。 </P>
<P>扁宣布取消實彈射擊演習[07:26]</P>
<P>2004/08/31</P>
<P></P>陳水扁(資料圖片)





<P>傳出大陸解放軍撤出東山島的消息後，台灣的陳水扁總統凌晨宣布，台灣亦決定取消漢光實彈射擊演習。</P>
<P>率團出訪的陳水扁今日凌晨表示，台灣當局已決定取消預定九月九日舉行的漢光二十號演習實彈射擊，以展現台灣絕對的誠意。</P>
<P>陳水扁期盼兩岸能在一個和平的原則下，走向合作發展，共創雙贏。</P>
<P>陳水扁宣布有關決定時，並未證實解放軍是否取消演習，但他表示，無論大陸是否有善意，他在三十日晚上邀國防部長李傑到總統官邸會商後，仍作出取消九日實彈射擊的決定。他說，李傑相當贊成此一決定。</P>
<P>台灣《中國時報》昨天以頭版頭條報道，指解放軍最近突然撤回兵力，取消年度例行的東山島三軍聯合演習，受到亞洲鄰近國家高度矚目。報道引述台灣軍方說，解放軍這項罕見舉動確實頗為反常。國防部軍事發言人黃穗生昨天也舉行記者會指出，原本進駐東山島的3000多名解放軍近來陸續撤出。中央社則引述大陸軍方人士和福建省台辦官員稱，對有關報道不知情。</P>



<P><B>回應對岸 我取消漢光演習 &lt;中国时报&gt;</B>
林淑玲、高興宇、呂昭隆/連線報導 </P>
<P>陳水扁總統昨晚展開「翔遠專案─共創雙贏，胸懷世界之旅」，並在啟程飛機上證實中共已取消東山島演習。陳總統接著強調，不論中共是否藉此釋出善意，我方都一定要展現善意，他昨天特別約見國防部長李傑，要他取消原定九月九日舉行的漢光二十號實彈演習，希望在和平原則下共創兩岸雙贏。
</P>
<P>原訂上月底在屏東保力山三軍聯訓基地實施的漢光演習第三階段「陸空整體演練」，已經進行過兩次預校，但因艾利颱風順延至下周，目前參與演習的國軍地面部隊兵力仍駐守在當地。

<P>
<P>除了陳總統宣布取消漢光二十號演習外，據軍方權威管道透露，國防部長李傑已在陳總統的支持下，決意加速推動「軍事事務革新」，希望能於民國九十八年底前，達到國軍總兵力員額降為三十萬人的目標，參謀總長李天羽上將奉指示後，已召集軍種舉行數次會議，刻正積極推動中。

<P>由於艾利颱風造成重大災情，陳總統出訪登機前，叮嚀行政團隊在最短時間完成救災，進行災區重建，並囑咐相關部會首長，務必上緊發條，做好各種應變措施，掌握民意需求，由呂秀蓮副總統負責監督。

<P>由於桃園縣因風災缺水，縣長朱立倫為救災未隨陳總統出國訪問，但昨晚朱立倫仍代表近兩百萬縣民到中正機場向總統請命，請中央全力協助解決桃園縣缺水問題，陳總統當面要求行政院長游錫?全力協助解決。

<P>昨晚前往送機者，包括總統夫人吳淑珍、副總統呂秀蓮、五院院長、總統府秘書長蘇貞昌、國安會秘書長邱義仁、國防部長李傑、民進黨秘書長張俊雄等黨政要員。

<P>陳總統在中正機場表示，這次出訪是五二○上任後第一次國是訪問，將參加巴拿馬總統就職典禮，並訪問貝里斯，但心繫國內災情，因此縮短行程。

<P>陳總統表示，這兩天前往艾利颱風災區了解狀況與救災情形，目睹大自然反撲破壞我們生長的土地，看到人為的疏忽所造成的慘痛結果，災民心情他都能感同身受，當務之急是安頓災民生活並恢復正常作息，因此他要求行政院與災區縣市首長全力救災，務必在最短時間完成救災與災後重建工程。

<P>陳總統最後以奧運跆拳道金牌選手陳詩欣「吃苦、忍耐、必勝」的六字箴言為例指出，身為台灣兒女，大家都吃過苦，台灣近來常常有天災地變，如同政府在拚外交、拚改革、拚經濟，不可能一蹴可幾，必須要堅持與努力，最後才會成功，尤其對自己要有信心、對國家要有信心，唯有團結才能成功。

<P>稍後，專機在昨晚十一時起飛，陳總統並在啟程飛機上向隨行記者證實，中共已取消東山島演習，他並做出重大宣示強調，我方將取消原定九月九日舉行的漢光二十號實彈演習，以具體釋出善意、共創兩岸雙贏。 </P>
[此贴子已经被作者于2004-8-31 10:19:57编辑过]