三一重工泵车起运 日本人民的真情实感

三一重工泵车起运  日本人民的真情实感

日本大地震，中国给了很大的支援，这一点我赞成，别的国家有难，我们当然该帮忙，而且毕竟日本也帮过我们很多。不过与汶川地震后对日感情大幅度好转相比，我是不大期待日本对华感情有很大转变的。今天看了日本的网页，有所感，就翻译了这个帖子。
这是日本雅虎上的一条新闻，然后底下有评论栏。读者还可以对各个留言打分，左侧是赞成，右侧是反对，而评论就是按照赞成票数排序的——得票数当然也是民意的一部分。
这条新闻的评论太多，北京时间下午4点半，已经117条了，我就选了排名靠前的40个，让大家看看日本鲜活的民意吧。当然，为了公平，我完全是按照投票数，不管对方是善意的还是恶意的。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110322-00000009-rcdc-cn

中国大企业提供泵车，帮助核电站冷核燃料储藏池
Record China  3月22日14时3分发稿
据中国摄影报报道，2011年3月21日，中国的重型机械制造龙头企业三一重工业集团有限公司（三一重工），针对东日本大地震而受灾的的福岛第一核电站冷却作业，无偿提供了泵车。该泵车于22日从上海离港，将于24日到达大阪。
无偿提供的折叠式混凝土泵车，价格为每台100万美元（约8千万日元）。可以从62米高度注水，在150米距离外远距离操作，每小时的注水能力约为170万立方米。这台泵车是东京电力通过中国驻日大使馆请求提供的，三一重工对此立刻做出了反应，并将泵车应用于福岛第一核电站4号机组的核燃料储藏池的冷却作业。
三一重工的本部设在中国湖南省长沙市，1989年作为焊接机厂家而成立。现在三一重工在泵车等领域已发展为世界级企业。
•        2011年3月22日 14時5分sk6*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う509点私はそう思わない67点
•        为什么不接受美国的帮助，而让中国第一个来呢？
•       
•        2011年3月22日 14時7分ete*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う345点私はそう思わない48点
•        为什么拒绝了美国，而接受中国企业？
•        为什么要向中国献媚？以后他们可是会要求你做出百倍的报答！
•       
•        2011年3月22日 14時8分oin*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う272点私はそう思わない17点
•        本来只能工作3小时的注水车，民主党硬是要人家干了7个小时，所以注水车坏了一台，中国的泵车就是为了补充车数。海江田的话也是这个时候说的！
•       
•        2011年3月22日 14時14分hop*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う243点私はそう思わない24点
•        使用的时候泵车一定会爆炸，最后成了火上浇油。等着瞧吧。
•        我希望投入美军的24小时无人注水车。
•       
•        2011年3月22日 14時14分sno*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う242点私はそう思わない12点
•        美国也给了我们很大的支援，为什么媒体就是不报道呢？他们是怎么想的？
•        另外，任何记者会上都只有日本记者，这很不对劲。
•        记者俱乐部该解散了。
•       
•        2011年3月22日 14時6分wil*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う150点私はそう思わない17点
•        要么从美国借车，要么就用国内的泵车，性能完全够。
•        请中国朋友不要费心了。
•       
•        2011年3月22日 14時7分tak*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う111点私はそう思わない63点
•        我只想老老实实地表示感谢。
•       
•        2011年3月22日 14時19分do_*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う109点私はそう思わない13点
•        中国产品：有爆炸的危险；
•        无偿提供：有施恩图报外交的风险。
•       
•        2011年3月22日 14時14分chi*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う109点私はそう思わない2点
•        弗兰肯斯泰因•冈田（即冈田克也）做了手脚。美国说过那么多次要支援，这次他又让人家丢脸了。
•       
•        2011年3月22日 14時7分ris*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う102点私はそう思わない15点
•        免费赠送更可怕。
•       
•        2011年3月22日 14時23分yuy*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う82点私はそう思わない7点
•        消防厅的泵车明明只能使用4小时，可媚中的海江田说“赶快注水，不行动的话我就处罚你们”，所以用了7小时，结果全坏了。
•        而且东京消防厅和经济企划省毫无关系，他还是对人家进行干涉。
•        就好像是专门等着中国泵车来似的。怎么回事？
•        三一重工的吊车有好多次因为失去平衡而发生翻倒事故，真的没问题？
•       
•         2011年3月22日 14時14分bac*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う79点私はそう思わない9点
•        民主党=中国、韩国
•       
•        2011年3月22日 14時16分t_r*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う73点私はそう思わない4点
•        说到混凝土注入泵车，不是说国内拥有的车辆昨天已经在福岛待命了吗？
•        在24号中国的泵车到来之前，继续待命？
•       
•        2011年3月22日 14時22分yuu*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う68点私はそう思わない7点
•        我可没法儿新闻里怎么说，就很自然地感到高兴。
•        民主党的优先顺序是中国、韩国、美国。
•        将来的善后工作会很麻烦的！！
•       
•         2011年3月22日 14時18分son*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う68点私はそう思わない6点
•        这不就是在贵州省的施工现场成立的公司吗？这种公司的产品在核电站出了事儿，该怎么办？请好好想想核动力航母被派到灾区沿岸这一事实。各位日本国民，你们认为日本需要一个反日谍报内阁吗？
•       
•        2011年3月22日 14時35分shi*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う59点私はそう思わない5点
•        泵车不是有好些辆吗？为什么偏偏要搞这么多麻烦的程序，专门向中国要？民主党干的事不合逻辑。我只能认为，他们故意要欠中国的人情。

•        2011年3月22日 14時16分yuk*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う59点私はそう思わない3点
•        非常感谢。作为回报，日本会把皿煮党全蹄双手奉上（强制性的）。
•       
•        2011年3月22日 14時24分apo*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う58点私はそう思わない14点
•        开TMD什么玩笑！！！
•         到这时候了，还要从中G要泵车！
•        难道日本没有吗？！
•        而且比对美国更优先，成了你们政治斗争的工具！！！！
•        民主党，我绝对饶不了你们！
•       
•        2011年3月22日 14時16分sat*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う58点私はそう思わない20点
•        不要，奉还。
•       
•        2011年3月22日 14時9分jag*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う46点私はそう思わない51点
•        这可真是非常感谢啊。
•        谢谢（中文）
•       
•        2011年3月22日 14時37分sal*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う40点私はそう思わない6点
•        拥有同等能力泵车的大阪某公司的申请被拒绝，原来是为了演出这场“中国爸爸支援我们了”的一出戏啊。
•        对韩国来的2匹搜求犬什么活儿都不让干，在酒店里安心静养，外务副大臣亲自迎送；二新加坡来的救援队（5匹搜救犬）则压着不报道。
•        看到受灾加深，台湾的捐款增加了好几倍，他们视而不见，中国爸爸赐给的援助，他们倒是一举手一投足都精心报道。
•        发生了这么大的灾害，媒体和民主党令人恶心的协作反倒“正日”启动了。
•       
•        2011年3月22日 14時58分yuu*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う33点私はそう思わない3点
•        拥有同类泵车的日本厂家在一个礼拜前就提出申请了，可ZF是不予理睬，反而立刻接受了中国厂家的产品。
•        民主党真是完蛋了。我泪流满面。
•       
•        2011年3月22日 14時37分fis*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う29点私はそう思わない1点
这个核电站是美国通用电气造的，ZF为什么要拒绝美国的支援？另外不可思议的就是，日本竟然没有这种核电站用的远距离操作泵车。

•        2011年3月22日 15時3分ete*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う26点私はそう思わない1点
•        对于美国的支援申请拖而不决，对中国的却立刻答应。这次美国做出的贡献最大，媒体却几乎不报道美国的活动，真是异乎寻常啊。
•       
•        2011年3月22日 14時47分t_o*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う24点私はそう思わない1点
•        在民主党由很多在日（外国人的后代）议员和党员所构成的时候，他们已经完了。
•       
•        2011年3月22日 14時15分gen*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う24点私はそう思わない62点
•        各位发牢骚的人请注意，你们这么说，就是在辜负对方的好意。
•       
•        2011年3月22日 15時57分iro*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う20点私はそう思わない1点
比起日本人的生命，民主党更关心怎么向中国爸爸献媚。
海江田进行恐吓，使作业时间大幅度延长，毁掉了东京消防厅的放水车——→三重县“中央建设”提出无偿提供国内仅有3台的大型泵车，民主党和东京电力予以回绝！——→中国的大型泵车闪亮登场。

•        2011年3月22日 14時15分miz*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う20点私はそう思わない28点
•        别在这种话题里掺杂反中问题！冷却作业的条件非常严苛，不管有多少备用设备都可以。想想那些下落不明的亲人还在福岛滨通沿岸，自己不得不避难的人们吧。
•       
•        2011年3月22日 14時15分yos*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う18点私はそう思わない6点
•        千万别在日本爆炸呀。
•       
•        2011年3月22日 14時28分kin*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない6点
•        真的值8千万日元？
•        太贵了吧。
•        当然，如果这是以示恩为目的，我也就能理解了。
•       
•        2011年3月22日 14時12分n_m*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない8点
•        等他们的泵车到了，核电机组的电源也接上了，能自己进行冷却作业了。泵车也就成了没用的摆设！
•         
•        2011年3月22日 14時9分dai*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない5点
•        我判断民主党会放弃共同开发气田的权利。
•       
•        2011年3月22日 14時16分kam*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う16点私はそう思わない7点
•        Record China 发的以恩人自居的报道越来越多……，形势更加诡异。下一步他们会干什么？小心没大错。
•       
•        2011年3月22日 14時6分nob*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う16点私はそう思わない7点
•        既然有这种专用机械，为什么早点儿没想到呢？
•       
•        2011年3月22日 15時6分con*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う15点私はそう思わない3点
•        尽情欢笑的各位大SB：
•        对方可是中国啊。
•        你们看看俄罗斯，一边说要提供天然气，同时呢，虽然没有侵犯日本领空，可也派了很多侦察机和战斗机在紧靠领空边界地方飞。就在这大灾的时候……。
•        傻不傻呀，你们？
•        他们还想呐，通过泵车和天然气，还能侵略尖阁和北方领土，再大赚一笔。
•        你们还要傻到什么程度啊？
•        国家在混乱和衰弱的时候，最容易遭受侵略，你们连这也不懂？
•        也是，正因为不懂，你们才会高兴……。
•        当然，对于援助，应该感谢。不过援助中本质的东西，和援助还是不同的。

•        2011年3月22日 14時46分old*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う15点私はそう思わない3点
•        多亏媚中的特务海江田破坏了日本的泵车，操纵舆论，抬高中国股价的工作才能成功。
•        真是绝好的时机呀。
•       
•        2011年3月22日 14時28分fly*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う11点私はそう思わない6点
•        这就叫老天的报应。你们这样的人种就是太阴险变态了。再也别想会给你们捐赠了（应该是中国人写的）
•       
•        2011年3月22日 14時16分yh0*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う11点私はそう思わない12点
•        楼上这些置身事外的混帐说法。你们别再指责了。
•       
•        2011年3月22日 14時10分tak*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う11点私はそう思わない12点
•        在中国，有很多企业，山寨日本的产品不说，还起了跟日本企业有点儿像，让人觉得好像听过的名字，而且比日本企业做得更大了。
•        各位对于这些，你能容忍吗？三一重工泵车起运  日本人民的真情实感

日本大地震，中国给了很大的支援，这一点我赞成，别的国家有难，我们当然该帮忙，而且毕竟日本也帮过我们很多。不过与汶川地震后对日感情大幅度好转相比，我是不大期待日本对华感情有很大转变的。今天看了日本的网页，有所感，就翻译了这个帖子。
这是日本雅虎上的一条新闻，然后底下有评论栏。读者还可以对各个留言打分，左侧是赞成，右侧是反对，而评论就是按照赞成票数排序的——得票数当然也是民意的一部分。
这条新闻的评论太多，北京时间下午4点半，已经117条了，我就选了排名靠前的40个，让大家看看日本鲜活的民意吧。当然，为了公平，我完全是按照投票数，不管对方是善意的还是恶意的。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110322-00000009-rcdc-cn

中国大企业提供泵车，帮助核电站冷核燃料储藏池
Record China  3月22日14时3分发稿
据中国摄影报报道，2011年3月21日，中国的重型机械制造龙头企业三一重工业集团有限公司（三一重工），针对东日本大地震而受灾的的福岛第一核电站冷却作业，无偿提供了泵车。该泵车于22日从上海离港，将于24日到达大阪。
无偿提供的折叠式混凝土泵车，价格为每台100万美元（约8千万日元）。可以从62米高度注水，在150米距离外远距离操作，每小时的注水能力约为170万立方米。这台泵车是东京电力通过中国驻日大使馆请求提供的，三一重工对此立刻做出了反应，并将泵车应用于福岛第一核电站4号机组的核燃料储藏池的冷却作业。
三一重工的本部设在中国湖南省长沙市，1989年作为焊接机厂家而成立。现在三一重工在泵车等领域已发展为世界级企业。
•        2011年3月22日 14時5分sk6*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う509点私はそう思わない67点
•        为什么不接受美国的帮助，而让中国第一个来呢？
•       
•        2011年3月22日 14時7分ete*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う345点私はそう思わない48点
•        为什么拒绝了美国，而接受中国企业？
•        为什么要向中国献媚？以后他们可是会要求你做出百倍的报答！
•       
•        2011年3月22日 14時8分oin*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う272点私はそう思わない17点
•        本来只能工作3小时的注水车，民主党硬是要人家干了7个小时，所以注水车坏了一台，中国的泵车就是为了补充车数。海江田的话也是这个时候说的！
•       
•        2011年3月22日 14時14分hop*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う243点私はそう思わない24点
•        使用的时候泵车一定会爆炸，最后成了火上浇油。等着瞧吧。
•        我希望投入美军的24小时无人注水车。
•       
•        2011年3月22日 14時14分sno*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う242点私はそう思わない12点
•        美国也给了我们很大的支援，为什么媒体就是不报道呢？他们是怎么想的？
•        另外，任何记者会上都只有日本记者，这很不对劲。
•        记者俱乐部该解散了。
•       
•        2011年3月22日 14時6分wil*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う150点私はそう思わない17点
•        要么从美国借车，要么就用国内的泵车，性能完全够。
•        请中国朋友不要费心了。
•       
•        2011年3月22日 14時7分tak*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う111点私はそう思わない63点
•        我只想老老实实地表示感谢。
•       
•        2011年3月22日 14時19分do_*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う109点私はそう思わない13点
•        中国产品：有爆炸的危险；
•        无偿提供：有施恩图报外交的风险。
•       
•        2011年3月22日 14時14分chi*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う109点私はそう思わない2点
•        弗兰肯斯泰因•冈田（即冈田克也）做了手脚。美国说过那么多次要支援，这次他又让人家丢脸了。
•       
•        2011年3月22日 14時7分ris*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う102点私はそう思わない15点
•        免费赠送更可怕。
•       
•        2011年3月22日 14時23分yuy*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う82点私はそう思わない7点
•        消防厅的泵车明明只能使用4小时，可媚中的海江田说“赶快注水，不行动的话我就处罚你们”，所以用了7小时，结果全坏了。
•        而且东京消防厅和经济企划省毫无关系，他还是对人家进行干涉。
•        就好像是专门等着中国泵车来似的。怎么回事？
•        三一重工的吊车有好多次因为失去平衡而发生翻倒事故，真的没问题？
•       
•         2011年3月22日 14時14分bac*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う79点私はそう思わない9点
•        民主党=中国、韩国
•       
•        2011年3月22日 14時16分t_r*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う73点私はそう思わない4点
•        说到混凝土注入泵车，不是说国内拥有的车辆昨天已经在福岛待命了吗？
•        在24号中国的泵车到来之前，继续待命？
•       
•        2011年3月22日 14時22分yuu*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う68点私はそう思わない7点
•        我可没法儿新闻里怎么说，就很自然地感到高兴。
•        民主党的优先顺序是中国、韩国、美国。
•        将来的善后工作会很麻烦的！！
•       
•         2011年3月22日 14時18分son*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う68点私はそう思わない6点
•        这不就是在贵州省的施工现场成立的公司吗？这种公司的产品在核电站出了事儿，该怎么办？请好好想想核动力航母被派到灾区沿岸这一事实。各位日本国民，你们认为日本需要一个反日谍报内阁吗？
•       
•        2011年3月22日 14時35分shi*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う59点私はそう思わない5点
•        泵车不是有好些辆吗？为什么偏偏要搞这么多麻烦的程序，专门向中国要？民主党干的事不合逻辑。我只能认为，他们故意要欠中国的人情。

•        2011年3月22日 14時16分yuk*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う59点私はそう思わない3点
•        非常感谢。作为回报，日本会把皿煮党全蹄双手奉上（强制性的）。
•       
•        2011年3月22日 14時24分apo*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う58点私はそう思わない14点
•        开TMD什么玩笑！！！
•         到这时候了，还要从中G要泵车！
•        难道日本没有吗？！
•        而且比对美国更优先，成了你们政治斗争的工具！！！！
•        民主党，我绝对饶不了你们！
•       
•        2011年3月22日 14時16分sat*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う58点私はそう思わない20点
•        不要，奉还。
•       
•        2011年3月22日 14時9分jag*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う46点私はそう思わない51点
•        这可真是非常感谢啊。
•        谢谢（中文）
•       
•        2011年3月22日 14時37分sal*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う40点私はそう思わない6点
•        拥有同等能力泵车的大阪某公司的申请被拒绝，原来是为了演出这场“中国爸爸支援我们了”的一出戏啊。
•        对韩国来的2匹搜求犬什么活儿都不让干，在酒店里安心静养，外务副大臣亲自迎送；二新加坡来的救援队（5匹搜救犬）则压着不报道。
•        看到受灾加深，台湾的捐款增加了好几倍，他们视而不见，中国爸爸赐给的援助，他们倒是一举手一投足都精心报道。
•        发生了这么大的灾害，媒体和民主党令人恶心的协作反倒“正日”启动了。
•       
•        2011年3月22日 14時58分yuu*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う33点私はそう思わない3点
•        拥有同类泵车的日本厂家在一个礼拜前就提出申请了，可ZF是不予理睬，反而立刻接受了中国厂家的产品。
•        民主党真是完蛋了。我泪流满面。
•       
•        2011年3月22日 14時37分fis*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う29点私はそう思わない1点
这个核电站是美国通用电气造的，ZF为什么要拒绝美国的支援？另外不可思议的就是，日本竟然没有这种核电站用的远距离操作泵车。

•        2011年3月22日 15時3分ete*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う26点私はそう思わない1点
•        对于美国的支援申请拖而不决，对中国的却立刻答应。这次美国做出的贡献最大，媒体却几乎不报道美国的活动，真是异乎寻常啊。
•       
•        2011年3月22日 14時47分t_o*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う24点私はそう思わない1点
•        在民主党由很多在日（外国人的后代）议员和党员所构成的时候，他们已经完了。
•       
•        2011年3月22日 14時15分gen*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う24点私はそう思わない62点
•        各位发牢骚的人请注意，你们这么说，就是在辜负对方的好意。
•       
•        2011年3月22日 15時57分iro*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う20点私はそう思わない1点
比起日本人的生命，民主党更关心怎么向中国爸爸献媚。
海江田进行恐吓，使作业时间大幅度延长，毁掉了东京消防厅的放水车——→三重县“中央建设”提出无偿提供国内仅有3台的大型泵车，民主党和东京电力予以回绝！——→中国的大型泵车闪亮登场。

•        2011年3月22日 14時15分miz*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う20点私はそう思わない28点
•        别在这种话题里掺杂反中问题！冷却作业的条件非常严苛，不管有多少备用设备都可以。想想那些下落不明的亲人还在福岛滨通沿岸，自己不得不避难的人们吧。
•       
•        2011年3月22日 14時15分yos*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う18点私はそう思わない6点
•        千万别在日本爆炸呀。
•       
•        2011年3月22日 14時28分kin*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない6点
•        真的值8千万日元？
•        太贵了吧。
•        当然，如果这是以示恩为目的，我也就能理解了。
•       
•        2011年3月22日 14時12分n_m*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない8点
•        等他们的泵车到了，核电机组的电源也接上了，能自己进行冷却作业了。泵车也就成了没用的摆设！
•         
•        2011年3月22日 14時9分dai*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない5点
•        我判断民主党会放弃共同开发气田的权利。
•       
•        2011年3月22日 14時16分kam*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う16点私はそう思わない7点
•        Record China 发的以恩人自居的报道越来越多……，形势更加诡异。下一步他们会干什么？小心没大错。
•       
•        2011年3月22日 14時6分nob*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う16点私はそう思わない7点
•        既然有这种专用机械，为什么早点儿没想到呢？
•       
•        2011年3月22日 15時6分con*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う15点私はそう思わない3点
•        尽情欢笑的各位大SB：
•        对方可是中国啊。
•        你们看看俄罗斯，一边说要提供天然气，同时呢，虽然没有侵犯日本领空，可也派了很多侦察机和战斗机在紧靠领空边界地方飞。就在这大灾的时候……。
•        傻不傻呀，你们？
•        他们还想呐，通过泵车和天然气，还能侵略尖阁和北方领土，再大赚一笔。
•        你们还要傻到什么程度啊？
•        国家在混乱和衰弱的时候，最容易遭受侵略，你们连这也不懂？
•        也是，正因为不懂，你们才会高兴……。
•        当然，对于援助，应该感谢。不过援助中本质的东西，和援助还是不同的。

•        2011年3月22日 14時46分old*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う15点私はそう思わない3点
•        多亏媚中的特务海江田破坏了日本的泵车，操纵舆论，抬高中国股价的工作才能成功。
•        真是绝好的时机呀。
•       
•        2011年3月22日 14時28分fly*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う11点私はそう思わない6点
•        这就叫老天的报应。你们这样的人种就是太阴险变态了。再也别想会给你们捐赠了（应该是中国人写的）
•       
•        2011年3月22日 14時16分yh0*****さん モバイルからの投稿
•        削除/違反報告私もそう思う11点私はそう思わない12点
•        楼上这些置身事外的混帐说法。你们别再指责了。
•       
•        2011年3月22日 14時10分tak*****さん
•        削除/違反報告私もそう思う11点私はそう思わない12点
•        在中国，有很多企业，山寨日本的产品不说，还起了跟日本企业有点儿像，让人觉得好像听过的名字，而且比日本企业做得更大了。
•        各位对于这些，你能容忍吗？