*中俄矛盾多 华人一头热*

随着能源关系的迅速扩展，中国和俄罗斯的经贸关系和政治关系都在全面提升。
但是，观察人士注意到，双方在经贸活动的实际操作层面上所表现的态度与这种
迅速改善的全面关系很不协调，中国人对发展中俄经贸关系的热情与俄罗斯人对
此的冷淡表示形成鲜明的对比。

美国哥伦比亚大学东亚研究所研究员伊利沙白·威什尼克(Elizabeth Wishnick)
女士是一位多产的东亚问题专家，经常深入俄罗斯和中国边境地带进行考察。威
什尼克指出，在俄罗斯远东地区的中俄边境一带，人们能够强烈地感觉到这种反
差。

威什尼克女士说：“中国人一直以来都对地区整合的概念抱有很高的热情，比俄
罗斯人的热情高很多。中国人认为整合是双赢局面。边境地区的中国人为了绕开
官僚机构的束缚做出了不少努力，为边境贸易的发展创造更好的条件。”

*黑河市为俄大开方便之门*

威什尼克教授举了一个例子说，今年一月，东北黑河市政府把边境范围从黑河岛
扩展到黑河市里面，以方便俄罗斯人到黑河市进行贸易活动。中国方面还允许俄
罗斯人免签证居住30天。俄罗斯人可以在那里购置房地产，可以自由地进行生意
活动。但是，边境的另一侧，俄罗斯方面却没有给中国人提供相应的便利。

*俄罗斯之忧*

俄罗斯方面为什么对发展双边贸易如此谨慎？专家们指出，原因有两个，一是担
心双边贸易的快速增长将导致俄罗斯的自然资源遭到严重破坏。二是担心中国人
在远东地区的大量存在将对那里的俄罗斯人构成威胁。

美国的俄罗斯自然资源学者，《俄罗斯远东地区指南》一书的作者乔希·纽厄尔
(Josh Newell)表示，俄罗斯远东地区现在已经从过去苏联的自然资源基地变成了
东亚国家的自然资源基地。在俄罗斯远东地区的对华贸易结构中，自然资源的单
一特徵非常明显。除了石油、天然气之外，最大的一个出口项目就是木材。

纽厄尔说：“中国现在是世界第二大木材进口国。俄罗斯出口到中国的木材占中
国总木材进口量的百分之40。去年，俄罗斯出口到中国的木材高达1500万立方米
，超过日本木材进口量的三倍。这对俄罗斯的森林开发造成了巨大的压力”。

*中国禁伐东北森林*

纽厄尔表示，中国方面在1998年颁布法令禁止砍伐中国东北的森林。这个禁令导
致中国进口俄罗斯木材数量的迅速增加。唯利是图的俄罗斯商人和中国公司通过
合法的与非法的手段伐木出口，给俄罗斯的原始森林造成极大的破坏。俄罗斯国
内许多人士对这个现像忧心忡忡，认为长此以往，后果不堪设想。

*不少人把赴俄中国人视为黄祸*

俄罗斯人更为担心的一个问题是中国移民问题。远东地区的俄罗斯人口在持续减
少，而中国人持续不断地进入这个地区使许多俄罗斯人感到不安，他们把前往俄
罗斯经商、做工和定居的中国人视为“黄祸”，是对俄罗斯经济发展与繁荣的威
胁。

美国企业研究所的俄罗斯人口问题专家尼科拉斯·埃伯施塔特认为，俄罗斯的人
口在不断减少，而远东地区的下降幅度更明显。

埃伯施塔特说：“根据1989年到2002年俄罗斯的人口普查结果，在这期间，俄罗
斯的人口出现负增长，总数近2百万人。而就在这个阶段，俄罗斯的远东地区的人
口也出现下降。89年这个地区人口为800万，但到2002年只剩下667万人。远东地
区人口减少的数量占全联邦人口减少数量的三分之二。远东地区某些地方的人口
减少幅度竟高达百分之50甚至百分之六十多。”

*猜忌深 戒心大 怕汉化*

由于中俄两国在俄罗斯远东地区存在着领土纠纷，双方的猜忌根深蒂固。虽然现
在双边的能源关系、经济关系、甚至政治关系在显著改善，但俄罗斯对中国人在
它的远东地区的经济渗透和人口扩张始终保持高度的戒心。有报导说，俄罗斯总
统普京就曾在几年前对远东地区的官员发出警告，说如果那里的俄罗斯人不能够
把经济尽快搞上去，过不了几年，这个地区的人恐怕都要说中文了。
在下次节目里，我们将继续对中国移民问题进行分析。随着能源关系的迅速扩展，中国和俄罗斯的经贸关系和政治关系都在全面提升。
但是，观察人士注意到，双方在经贸活动的实际操作层面上所表现的态度与这种
迅速改善的全面关系很不协调，中国人对发展中俄经贸关系的热情与俄罗斯人对
此的冷淡表示形成鲜明的对比。

美国哥伦比亚大学东亚研究所研究员伊利沙白·威什尼克(Elizabeth Wishnick)
女士是一位多产的东亚问题专家，经常深入俄罗斯和中国边境地带进行考察。威
什尼克指出，在俄罗斯远东地区的中俄边境一带，人们能够强烈地感觉到这种反
差。

威什尼克女士说：“中国人一直以来都对地区整合的概念抱有很高的热情，比俄
罗斯人的热情高很多。中国人认为整合是双赢局面。边境地区的中国人为了绕开
官僚机构的束缚做出了不少努力，为边境贸易的发展创造更好的条件。”

*黑河市为俄大开方便之门*

威什尼克教授举了一个例子说，今年一月，东北黑河市政府把边境范围从黑河岛
扩展到黑河市里面，以方便俄罗斯人到黑河市进行贸易活动。中国方面还允许俄
罗斯人免签证居住30天。俄罗斯人可以在那里购置房地产，可以自由地进行生意
活动。但是，边境的另一侧，俄罗斯方面却没有给中国人提供相应的便利。

*俄罗斯之忧*

俄罗斯方面为什么对发展双边贸易如此谨慎？专家们指出，原因有两个，一是担
心双边贸易的快速增长将导致俄罗斯的自然资源遭到严重破坏。二是担心中国人
在远东地区的大量存在将对那里的俄罗斯人构成威胁。

美国的俄罗斯自然资源学者，《俄罗斯远东地区指南》一书的作者乔希·纽厄尔
(Josh Newell)表示，俄罗斯远东地区现在已经从过去苏联的自然资源基地变成了
东亚国家的自然资源基地。在俄罗斯远东地区的对华贸易结构中，自然资源的单
一特徵非常明显。除了石油、天然气之外，最大的一个出口项目就是木材。

纽厄尔说：“中国现在是世界第二大木材进口国。俄罗斯出口到中国的木材占中
国总木材进口量的百分之40。去年，俄罗斯出口到中国的木材高达1500万立方米
，超过日本木材进口量的三倍。这对俄罗斯的森林开发造成了巨大的压力”。

*中国禁伐东北森林*

纽厄尔表示，中国方面在1998年颁布法令禁止砍伐中国东北的森林。这个禁令导
致中国进口俄罗斯木材数量的迅速增加。唯利是图的俄罗斯商人和中国公司通过
合法的与非法的手段伐木出口，给俄罗斯的原始森林造成极大的破坏。俄罗斯国
内许多人士对这个现像忧心忡忡，认为长此以往，后果不堪设想。

*不少人把赴俄中国人视为黄祸*

俄罗斯人更为担心的一个问题是中国移民问题。远东地区的俄罗斯人口在持续减
少，而中国人持续不断地进入这个地区使许多俄罗斯人感到不安，他们把前往俄
罗斯经商、做工和定居的中国人视为“黄祸”，是对俄罗斯经济发展与繁荣的威
胁。

美国企业研究所的俄罗斯人口问题专家尼科拉斯·埃伯施塔特认为，俄罗斯的人
口在不断减少，而远东地区的下降幅度更明显。

埃伯施塔特说：“根据1989年到2002年俄罗斯的人口普查结果，在这期间，俄罗
斯的人口出现负增长，总数近2百万人。而就在这个阶段，俄罗斯的远东地区的人
口也出现下降。89年这个地区人口为800万，但到2002年只剩下667万人。远东地
区人口减少的数量占全联邦人口减少数量的三分之二。远东地区某些地方的人口
减少幅度竟高达百分之50甚至百分之六十多。”

*猜忌深 戒心大 怕汉化*

由于中俄两国在俄罗斯远东地区存在着领土纠纷，双方的猜忌根深蒂固。虽然现
在双边的能源关系、经济关系、甚至政治关系在显著改善，但俄罗斯对中国人在
它的远东地区的经济渗透和人口扩张始终保持高度的戒心。有报导说，俄罗斯总
统普京就曾在几年前对远东地区的官员发出警告，说如果那里的俄罗斯人不能够
把经济尽快搞上去，过不了几年，这个地区的人恐怕都要说中文了。
在下次节目里，我们将继续对中国移民问题进行分析。