民间俗语:日本船 --满丸(完)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 02:53:12
老天津卫流行一句俗语:日本船——满完,意思是做某件事对最后结果不乐观,对某事不抱希望了。这个俗语也可以说是俚语,大概源于旧社会老天津人心怀日本对中国侵略的仇恨,当看到港口里停泊的日本船,船名都叫什么什么“丸”进而引申的对日本人、日本物品的戏谑与嘲笑,后来发展成了现在这个意思。
老天津卫流传下来的这个俗语当时就从某种意义上预示着日本侵略、占领中国最后不会得逞——满丸(完)。也许它的引申意义更大,大家看日本岛像不像一条飘在太平洋上的船?现在能不能拿这个俚语暗示一下日本的国运?老天津卫流行一句俗语:日本船——满完,意思是做某件事对最后结果不乐观,对某事不抱希望了。这个俗语也可以说是俚语,大概源于旧社会老天津人心怀日本对中国侵略的仇恨,当看到港口里停泊的日本船,船名都叫什么什么“丸”进而引申的对日本人、日本物品的戏谑与嘲笑,后来发展成了现在这个意思。
老天津卫流传下来的这个俗语当时就从某种意义上预示着日本侵略、占领中国最后不会得逞——满丸(完)。也许它的引申意义更大,大家看日本岛像不像一条飘在太平洋上的船?现在能不能拿这个俚语暗示一下日本的国运?