日本本地新闻直播贴吧

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 11:49:28


以下新闻来自,NHK、JNN、FNN、NST、朝日、读卖新闻


福島第一原発4号機火災、鎮火か 消火作業に米軍

2011年3月15日12時7分
東京電力は、火災が発生している福島第一原発の4号機の消火作業に米軍が従事していると発表した。鎮火したもよう。

东京电力发表,福岛第一原子能发电所4号机凌晨发生爆炸音和火灾,美军参加灭火工作。


以下新闻来自,NHK、JNN、FNN、NST、朝日、读卖新闻


福島第一原発4号機火災、鎮火か 消火作業に米軍

2011年3月15日12時7分
東京電力は、火災が発生している福島第一原発の4号機の消火作業に米軍が従事していると発表した。鎮火したもよう。

东京电力发表,福岛第一原子能发电所4号机凌晨发生爆炸音和火灾,美军参加灭火工作。
竟然开专版了
干爹不怕辐射?
前排就坐,及时关注
被災地の2信金と連絡取れず 金融相

自見庄三郎金融相は15日午前の閣議後の記者会見で、東北6県と茨城県に本店を置く信用金庫のうち2信金と連絡が取れていないことを明らかにした。近く信金名や本店所在地などを公表するという。金融庁は地震後、被災地の金融機関の状況を確認している。

受灾地区2个信用金融机构无法取得联络
自見庄三郎金融相在15日上午内阁会议后的记者招待会上发表。东北6个县和茨城县的2个信用金融机构无法取得联系。
支持马宝同文翻译
美军都已经参加灭火了....好事情,希望能控制住局势啊。
9000円割れ、自見金融相「動揺せず注視」
2011年3月15日12時31分

 日経平均株価が一時9000円を割り込んだことについて、自見庄三郎金融相は15日午前の閣議後の記者会見で「動揺することなく冷静に注視していくことが大事だ」と話した。

日经平均股价一度跌破9000日元。自見庄三郎金融相在15日上午的内阁会议后的記者招待会上表示「现在最重要的是大家要冷静关注」。
美军应该全权接管了
「原発周辺の避難ほぼ完了」 中野・国家公安委員長

2011年3月15日12時25分

 福島第一原発周辺の住民の避難状況について、中野寛成国家公安委員長は15日の閣議後会見で、「(退避指示が出されている)20キロ圏内では、15日午前7時現在で、病院にいる96人を除いてほとんど完了している」と述べた。

 この病院は福島第一原発から約5キロ離れた双葉厚生病院。寝たきりなどの人が大半で、自衛隊がヘリや救急車、バスなどを使って避難に取り組んでいるという。

核电站周边的避难基本完成  日本国家公共安全委员会委员长中野

关于福岛第一核子能发电站周边的住民避难状况,中野寛成国家公安委員長在15日内阁会议后的记者招待会上表示,”避难通知告知的20公里范围内,15日上午7点后,处理医院中96人以外基本都完成“。
该医院是位于福岛第一核子能发电站约5公里的双叶厚生病院(福利医院)。入院的大半将使用自卫队的直升机和救护车,巴士等避难。
日経平均、大暴落 一時1000円超の下落

2011年3月15日12時43分
 15日の東京株式市場は大暴落し、日経平均株価は一時1000円を超える下落となった。

日经指数下跌了一15日大崩盘日经平均股价下切1000日元以上
强帖,留名,楼主辛苦了!
美帝都来了 看来准备接管了, 美帝已经无法忍受了吧。
专版啦!我还以为黑丝之后的专版是中四的。没想到小日本哗众取宠
顶下!!
包叔辛苦了,该回国了吧
MARKBOO同志自己注意安全!!
石原氏「撤回し、深くおわび」と謝罪 天罰発言

2011年3月15日12時48分

 東京都の石原慎太郎知事は15日、東日本大震災に関して「やっぱり天罰だと思う」などと発言したことに対し、「言葉が足りなかった。撤回し、深くおわびする」と述べ、謝罪した。
 石原知事の「天罰」発言に対しては、被災地・宮城県の村井嘉浩知事がこの日、「塗炭の苦しみを味わっている被災者がいることを常に考え、おもんぱかった発言をして頂きたい」と不快感を示した。同日午前の災害対策本部会議の後、報道陣の質問に答えた。県内では、約31万人が避難生活を送っている。
 石原知事は14日、「日本人のアイデンティティーは我欲。この津波をうまく利用して我欲を1回洗い落とす必要がある。やっぱり天罰だと思う」と述べた。

石原那厮说”收回,并道歉“对于这厮说的天谴的话
东京都石原慎太郎知事那厮15日,对于东日本大地震”这是天谴“的言论表示收回和道歉。
石原那厮在14日说,”日本人太自私,需要受到海啸的洗礼,我觉得这是上天的惩罚"。
包哥辛苦!
日経平均、1200円超の暴落 8400円割り込む

2011年3月15日12時55分

 15日の東京株式市場で、日経平均株価が1200円を超える暴落となり、8400円を割り込んだ。午後0時50分現在、前日終値より1255円29銭安い8365円20銭。8400円を下回ったのは2009年4月1日以来、約1年10カ月半ぶり。

日经平均股价下跌1200日元,跌破8400日元
15日东京股市日经平均股价暴跌超过1200日元,跌至8400日元。下午12点50分,已经低于前日收盘价1255日元29日分,达到8365.20日元。这个价格是2009年4月1日以来最低价格,时隔1年10个月。
langge945 发表于 2011-3-15 11:59

美军至少得为他们自己准备撤离的时间啊
哇 开了专版  辛苦版主了
包叔辛苦了,多多保重
第一页!观看直播!
谢谢了让我们最快的了解到信息
shengyue 发表于 2011-3-15 12:06


    恩 美帝驻军要杯具了。
美国S&P考虑将东京电力公司评价指数降级

美国评级机构标准普尔(标普)宣布,4月15日对东京电力公司的评级复审降级。
考虑到地震等严重损害福岛核电站问题的发生。目前的评级为“AA级-“(第四位)。
日经现在狂跌14%了
赶快回国吧!那地方不是人呆的了
一定要注意安全啊
期待更新最新消息
就座听讲
另一方面,2号机的爆炸声,大概在4号机火灾之后30分钟左右的6点30分过点,因为在2号机上方开了个洞,所以引起大的氢气爆炸的可能性很低。但是小规模的爆炸还是会发生的。这样的内部压力部分可能有一部分损坏,有部分放射性物质气体流出。2号机的烟可能是损坏部分泄露出来的水蒸气。

 現在、1号機、2号機、3号機とも注水作業を継続している。今のところ順調に三つの原子炉とも注水が進んでおり、冷却の効果が生じているものと思われるが、どうやって維持していくのかが4号機との関係でいま早急に取り組まなければならない課題だ。

 放射性物質の濃度の状況だが、10時22分時点のモニタリング結果として、2号機と3号機の間で30ミリシーベルト、3号機付近で400ミリシーベルト、4号機付近で100ミリシーベルトがそれぞれ結果として出ている。従来のマイクロと単位が一つ違っている。従来の数値と異なり、人体に影響を及ぼす可能性のある数値であることは間違いない。

 なお、ぜひ冷静に受け止めていただきたいのは、これは放出がされていると思われる部分の近くの数値であり、距離が遠ければ遠いほどこの数値は落ちていく。6時台の時点で、当該周辺にいた職員800人のうち注水要員の50人を残し、いったん退避している。この会見をするまでの時点で、注水作業を続けているという報告を受けている。

 国民の皆さんに大変ご心配をおかけをする状況となっているが、こうした事態にも備え、20キロ圏内からの退避をお願いをしてきたが、さらに万全を期す観点から総理からご報告した通り、20~30キロの圏内にいる皆さんには外出することなく、建物など内部にいていただきたい。ぜひその折には窓を閉め、気密性を高めていただきたい。換気はしないでいただきたい。洗濯物は屋内に干していただきたい。距離が遠ければそれだけ放射性物質の濃度は低くなってくる。

 20キロを超える地点では相当程度薄まり、人体への影響が小さいか、あるいはない程度になっていることが想定されている。ただ、万が一に備え、なおかつこうしたものは気象条件にも影響されることから、圏内の皆さまには大気にできるだけ触れることのないよう屋内におられることをお願いをする。

 【質疑応答】

 ――付近への影響は?

 1、2、3号機は現在も注水作業を進めており、この間も一定の注水はされているものと思われ、圧力などの状況も一定の範囲で推移していると報告を受けている。このことを何とか維持していく努力をしている。

 ――4号機の火災は2号機よりも深刻なのか。

 4号機の事象が先に起きたという報告を受けており、私もそう認識しているので、4号機の方から先に話をした。

 ――2号機の原子炉格納容器に損傷があるのか?

 損傷を受けている蓋然性(がいぜんせい)が高いという報告だ。

 ――放射性物資が漏れているのは間違いないのか?

 1号機、2号機、3号機ともに、従来から人体に影響を及ぼす恐れは少ないレベルの放射性物質が出ていることは申し上げてきた通り。

 ――4号機の火災で使用済み核燃料が燃える影響は?

 普通の意味での火災が生じており、ぜひ誤解のないようお伝えするが、燃料そのものが燃えることはない。他の原子炉と同じように熱を発していて、その結果として放射性物質が出ることはあり得る。火事で起きている火が引火するという種類のものではない。早く鎮火し、冷却することが求められている。

 ――20キロ圏内の退避指示で十分なのか。専門家には30キロ圏内が必要との指摘もある。

 専門家の意見を踏まえて最終的には総理が判断した。何が一番安全なのか様々な意見があり得るのは間違いないが、現状をしっかり分析し、専門家の意見に基づいてこうしたお願いをしている。現状の放射能の数値などから専門家の意見を踏まえ、20キロ圏内は退避していただき、20~30キロ圏内は屋外で大気に接することのないよう指示を決めさせていただいた。

 ――2、3、4号機の周辺の放射性物質の濃度と、2号機の格納容器の損傷との因果関係は?

 断定はできないが、4号機の爆発によって高い数値が出ているのではないだろうかと分析している。2号機は1、3号機のように安定した状態ではないが、注水が一定の効果をあげており、「ポン」という音がした状況はあるが、その前後での周辺の数値に大きな変化はみられず、そういう分析をしているとの報告を受けている。

 ――4号機の火災はこのままいけば、どのような事態が想定されるのか?

 いま鎮火に向けて全力を挙げている。基本的には繰り返すが使用済み核燃料に一般的な意味で火が燃え移っているのではなく、普通の建物の部分が燃え尽きれば鎮火する。それは早い方がいい。温度が上がるのは使用済み核燃料にとって好ましい状況ではなく、努力している。

 ――2号機の格納容器の破損で放射性物質が屋外へ出ている可能性は?

 損傷により一定のものがでている可能性は十分あり得ると思っているが、むしろ今の時点の高い数値については4号機の影響が大きい。逆に2号機の影響や変化は、大きくそれに寄与していないのではないかとみられている。

 ――現時点で周辺住民や首都圏の人にはどういう行動を求めるのか。

 総理からお示しした通り、20~30キロの皆さんには自宅など建物の中にいていただきたい。ただ、放射性物質が遠方にも微量が飛ぶことは否定できない。しかし、これは人体に影響を及ぼすようなレベルのものではない。当然、遠くに行けば行くほど薄まっていくので、そうした関係を踏まえてご理解いただき、冷静に対応していただきたい。現にこれまで女川原発で計測されたこともある。しかし、それはごく微量で、人体に影響を及ぼすような数値のものではないと報告されている。

 (ここで、福山哲郎官房副長官からメモ入れ)

 20~30キロ地域の市町村名を報告する。ちなみにその全域が入っていない市町村もある。それから20キロ圏内と重なっている地域もある。広い意味で30キロ圏内に一部がかかっている市町村の町名を紹介する。田村市、南相馬市、広野町、楢葉町、富岡町、川内村、大熊町、双葉町、浪江町、葛尾村、飯舘村、いわき市になる。特にいわき市はごく北西の一部なので、大部分の方はかかっていない。

 ――国際原子力機関(IAEA)の天野事務局長が日本政府から専門家の派遣を要請されたと明かしているが、いつ要請したのか。

 日本政府がIAEAに正式に要請したことは承知していない。ただ、地震の発生以来、広い意味での救援活動含めて世界の皆さんに要請しており、こうした事態なので国際的な知見も含めてあらゆる知恵はお借りしたいとは思っている。

 ――昨日の会見で中性子線が検出されたというのが気になるが、再臨界の可能性はあるのか。

 これは3号機の性質から、ここには中性子が出うるということの理解だ。

 ――問題はないのか。

 もちろん中性子は出ない方がいいが、ごく微量検出されたという報告をしたと承知している。

 ――4号機の火災はどれぐらいで消火できるのか。

 まさにいま現場において、そのことをどうやって早く消火するかという努力をしているところだ。

 ――消火後は?

 消火後はその状態を確認しながら、安全に冷却する方法を、もちろん事前からシミュレーションはしているが検証していくことになる。
麻袋:[:a6:]记着给哥把喜欢的AV看好看牢啦!
17楼~


石原这次也将完蛋了,他的政治生涯。
刚刚4套今日关注:风力改变并且加强,按此预计核辐射粒子将于10小时后抵达东京
如果真的是这样,我们这儿也就危险了,我在华东沿海这边
日本东海大学教授叶千荣正在4套解读,不过只有声音,是中国人吧。。。
poxiao 发表于 2011-3-15 12:29


    旅日学者
MarkBoo  还在那边吗? 早点回来吧,状态不是很妙。我和我那在东京的朋友都联系不上了
保持关注