共同社：详讯：福岛第一核电站3号机组有可能发生爆炸

http://china.kyodonews.jp/news/2011/03/5914.html

【共同社3月13日电】日本东京电力公司13日根据《核能灾害对策特别措施法》向政府通报称，福岛第一核电站3号机组发生“紧急事态”，反应堆丧失冷却功能。

　　东京电力已采取反应堆排气降压、依次注入淡水和海水，以尽力避免造成堆芯融化和爆炸。由于燃料暴露在水面上可能会产生氢气充满建筑物后引起爆炸，公司正在慎重调查具体情况。

　　官房长官枝野幸男在记者会上表示，福岛第一核电站3号机组的建筑内可能已充满了氢气，有可能发生爆炸。他同时强调：“不会导致堆芯融化。即便万一发生爆炸，也不会对周边民众造成影响”。

　　13日上午该核电站周围的辐射量每小时超过500微西弗，并一度升至1204微西弗。下午快2点时检测出了1557.5微西弗的迄今最高辐射量，之后有所下降。东北电力公司透露，宫城县女川核电站内检测出的辐射量为21微西弗，认为这是受到了了福岛核电站流出的放射性物质的影响。

　　福岛县政府13日发布消息称，新确认有19名从东京电力福岛第一核电站方圆3公里撤离的人员遭到核辐射。已确认遭核辐射的人数由此上升至22人。总务省消防厅也发布消息称，该核电站方圆10公里内医院的15名住院患者及救护车受到了放射性物质污染。官房长官枝野幸男泽表示“产生危及健康的辐射的可能性较小”。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2011/03/5914.html

【共同社3月13日电】日本东京电力公司13日根据《核能灾害对策特别措施法》向政府通报称，福岛第一核电站3号机组发生“紧急事态”，反应堆丧失冷却功能。

　　东京电力已采取反应堆排气降压、依次注入淡水和海水，以尽力避免造成堆芯融化和爆炸。由于燃料暴露在水面上可能会产生氢气充满建筑物后引起爆炸，公司正在慎重调查具体情况。

　　官房长官枝野幸男在记者会上表示，福岛第一核电站3号机组的建筑内可能已充满了氢气，有可能发生爆炸。他同时强调：“不会导致堆芯融化。即便万一发生爆炸，也不会对周边民众造成影响”。

　　13日上午该核电站周围的辐射量每小时超过500微西弗，并一度升至1204微西弗。下午快2点时检测出了1557.5微西弗的迄今最高辐射量，之后有所下降。东北电力公司透露，宫城县女川核电站内检测出的辐射量为21微西弗，认为这是受到了了福岛核电站流出的放射性物质的影响。

　　福岛县政府13日发布消息称，新确认有19名从东京电力福岛第一核电站方圆3公里撤离的人员遭到核辐射。已确认遭核辐射的人数由此上升至22人。总务省消防厅也发布消息称，该核电站方圆10公里内医院的15名住院患者及救护车受到了放射性物质污染。官房长官枝野幸男泽表示“产生危及健康的辐射的可能性较小”。（完）