日本最重要工业中心侥幸躲过地震

日本最重要工业中心侥幸躲过地震2011-03-13 　来源: 人民网(北京)　

《纽约时报》3月11日报道，如果日本的地震震中再往南移三四百公里，直接袭击人口稠密的东京地区，或者名古屋到大阪之间的最重要的工业中心的话，后果将不堪设想。从这个角度来说，日本此次躲过了一颗巨型子弹。
从名古屋到大阪的狭长地带，也就是东京的西南面，是日本最重要的工业中心。例如，日本占有存储芯片40%的市场占有量，而大部分生产该产品的工厂都在这个工业带上。大部分丰田汽车的工厂也在这个区域，包括仅在日本生产的普瑞斯节能系列车。
丰田公司表示，该公司大部门的工厂在经历短暂停工之后，已经开始恢复生产。但东京附近的四个工厂仍处于停产状态。
地震已经对日本经济产生了不小的冲击。在地震发生之后，很多工厂暂停生产。日本的港口和好几个机场也都关闭，包括最繁忙的东京成田机场。
很多生产高科技产品的工厂遭到破坏。虽然很多工厂未遭夷平的厄运，但地震对那些精密的高技术含量的机器所造成的影响，至少要经过一两周的时间来修复。
地震还会导致货物运输的延迟，某些产品或部件的价格也会因此而上升。但是影响应该是短期的。
地震将使日元更加坚挺。专家认为，地震将促使日本在海外的游资迅速返回日本，投入到重建的过程中。上周五的全球汇率贸易已经显示，日元在震后大幅升值。


为什么自然灾害会导致一个国家的货币升值呢？专家解释，投资者会首先把外国的资金兑换成日元，才能投入到重建之中。这样会导致日元需求量增加，从而导致货值上升。但是，日元升值会对日本的出口造成影响，因为升值之后，日本产品的生产成本会提高。
另外，地震还会影响日本居民的消费方式。居民将把消费重点放在食品和家居上，这些消费预计会超过像旅游那样的高消费。
专家普遍认为，日本政府会将大量资金投入到重建之中，这在一定程度上会刺激经济，但在短期内也会造成债务的增加。
在1995年神户大地震中，共造成了6000多人丧生，经济损失高达1000亿美元。在地震发生后的两个月内，日元对美元的升值达20%。（张娟）





http://news.163.com/11/0313/13/6V1DV9ML00014JB6.html日本最重要工业中心侥幸躲过地震2011-03-13 　来源: 人民网(北京)　

《纽约时报》3月11日报道，如果日本的地震震中再往南移三四百公里，直接袭击人口稠密的东京地区，或者名古屋到大阪之间的最重要的工业中心的话，后果将不堪设想。从这个角度来说，日本此次躲过了一颗巨型子弹。
从名古屋到大阪的狭长地带，也就是东京的西南面，是日本最重要的工业中心。例如，日本占有存储芯片40%的市场占有量，而大部分生产该产品的工厂都在这个工业带上。大部分丰田汽车的工厂也在这个区域，包括仅在日本生产的普瑞斯节能系列车。
丰田公司表示，该公司大部门的工厂在经历短暂停工之后，已经开始恢复生产。但东京附近的四个工厂仍处于停产状态。
地震已经对日本经济产生了不小的冲击。在地震发生之后，很多工厂暂停生产。日本的港口和好几个机场也都关闭，包括最繁忙的东京成田机场。
很多生产高科技产品的工厂遭到破坏。虽然很多工厂未遭夷平的厄运，但地震对那些精密的高技术含量的机器所造成的影响，至少要经过一两周的时间来修复。
地震还会导致货物运输的延迟，某些产品或部件的价格也会因此而上升。但是影响应该是短期的。
地震将使日元更加坚挺。专家认为，地震将促使日本在海外的游资迅速返回日本，投入到重建的过程中。上周五的全球汇率贸易已经显示，日元在震后大幅升值。


为什么自然灾害会导致一个国家的货币升值呢？专家解释，投资者会首先把外国的资金兑换成日元，才能投入到重建之中。这样会导致日元需求量增加，从而导致货值上升。但是，日元升值会对日本的出口造成影响，因为升值之后，日本产品的生产成本会提高。
另外，地震还会影响日本居民的消费方式。居民将把消费重点放在食品和家居上，这些消费预计会超过像旅游那样的高消费。
专家普遍认为，日本政府会将大量资金投入到重建之中，这在一定程度上会刺激经济，但在短期内也会造成债务的增加。
在1995年神户大地震中，共造成了6000多人丧生，经济损失高达1000亿美元。在地震发生后的两个月内，日元对美元的升值达20%。（张娟）





http://news.163.com/11/0313/13/6V1DV9ML00014JB6.html