超级军网天才留洋潮，对日本足球是福是祸？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/01 03:32:52
http://www.goalhi.com/column/38079.html
原文地址：http://japan.worldcupblog.org/wo ... -bad-for-japan.html
原文标题：Talent Exodus – good or bad for Japan?
译者：baggiojt
最近我读了一篇文章，讨论的是日本球员的赴欧风潮，这对日本足球是幸还是不幸，我的观点如下…
去年夏天的世界杯落幕，转会新闻随之而来，比如，长友佑都、川岛永嗣，未去南非的香川真司、失野贵章。
正面的观点是日本国家队会随着越来越多的球员征战欧洲赛场而受益。相比在国内踢球，在更高水平联赛中踢球的国脚能够收获更多的经验。
因为这意味着更强的对手，更好的队友，更牛的教练，更高的强度、关注和压力。
足以应付这些的球员能给国家队带来加分。
在欧洲最高水平联赛中也有日本球员的身影。去年欧冠的淘汰赛能看到莫斯科中央陆军的本田圭佑。香川真司受伤前已经是领跑德甲的多特蒙德的核心球员了，而且很有可能杀入明年的欧冠联赛。长友佑都最近转会到了国际米兰。
这令日本足球整体获得了提升，不仅这些球员自身提高了实力，而且还激励了下一代的成长。
对于那些在欧洲低级别联赛效力的球员而言，情况又有所不同。目前川岛永嗣是日本的一号门将，但是他所在的利亚斯足球俱乐部还在比利时甲级联赛的下游苦苦挣扎。
这比效力J联赛的豪门球队川崎前锋更有利于他的成长么？
球队经常输球，虽然给了他更多施展守门能力的机会，但却不利于积极的心态。
如果利亚斯只是成功路上的踏脚石，就像长友佑都曾经效力过切塞纳那样，那么并无不可。否则，那不就等于浪费时间么？
有些日本球员效力于希腊联赛、德国和英格兰的乙级联赛。他们是否比在国内踢球收获更多？当然，从体会新经历和不同的足球风格来说，这也许是有益的。
让一个日本联赛的大牌球员去效力欧洲二流联赛的球队是否合适呢——比如莱切斯特城队的阿部勇树？
然后就是年轻球员，宫市亮从高中球队直接签约阿森纳，并被租借至费耶诺德，这个周末已经亮相荷甲。
让没有J联赛经验的球员飞赴海外对日本足球来说是好事么？虽然转会阿森纳会让他在日本家喻户晓，但实话是日本球迷可能很难认出一个只参加过高中联赛的球员。
那对于J联赛本身而言呢？日本球员加盟欧洲球队的进程代表着J联赛的巨大进步。这证明了这里有天才球员成长的舞台，能够产出具有世界级水平的球星。
但是球星的流失也对J联赛的整体水平带来了影响，球迷再也不能在联赛里看到日本顶级球星的表演了。
当然需要面对这种难题的国家不止是日本。比如阿部勇树在莱切斯特城队能够获得的收入是远远超过他在J联赛顶级球队的。
那么事情会不会过犹不及？会不会有过多的球员离开日本奔赴欧洲？
目前来看我认为还是平衡的。很多日本最好的球星在欧洲踢球，但不是全部。他们接触全新的比赛和指挥风格，不同的思想和经验，最近几年日本国家队的进步与此密不可分。
同时，顶级球员的离去，也给年轻球员亮相J联赛提供了更多的机会。这比像宫市亮那样从高中流失球员要好得多。
日本球员赴欧的风潮正在兴起，每个球员都有选择自己在哪儿踢球的权利，我想J联赛需要做的是小心应对，不要流失全部的顶级球星。毕竟一个健康的J联赛也有益于国家队。
这真是一个复杂的话题，如果我们都去思考呢？http://www.goalhi.com/column/38079.html
原文地址：http://japan.worldcupblog.org/wo ... -bad-for-japan.html
原文标题：Talent Exodus – good or bad for Japan?
译者：baggiojt
最近我读了一篇文章，讨论的是日本球员的赴欧风潮，这对日本足球是幸还是不幸，我的观点如下…
去年夏天的世界杯落幕，转会新闻随之而来，比如，长友佑都、川岛永嗣，未去南非的香川真司、失野贵章。
正面的观点是日本国家队会随着越来越多的球员征战欧洲赛场而受益。相比在国内踢球，在更高水平联赛中踢球的国脚能够收获更多的经验。
因为这意味着更强的对手，更好的队友，更牛的教练，更高的强度、关注和压力。
足以应付这些的球员能给国家队带来加分。
在欧洲最高水平联赛中也有日本球员的身影。去年欧冠的淘汰赛能看到莫斯科中央陆军的本田圭佑。香川真司受伤前已经是领跑德甲的多特蒙德的核心球员了，而且很有可能杀入明年的欧冠联赛。长友佑都最近转会到了国际米兰。
这令日本足球整体获得了提升，不仅这些球员自身提高了实力，而且还激励了下一代的成长。
对于那些在欧洲低级别联赛效力的球员而言，情况又有所不同。目前川岛永嗣是日本的一号门将，但是他所在的利亚斯足球俱乐部还在比利时甲级联赛的下游苦苦挣扎。
这比效力J联赛的豪门球队川崎前锋更有利于他的成长么？
球队经常输球，虽然给了他更多施展守门能力的机会，但却不利于积极的心态。
如果利亚斯只是成功路上的踏脚石，就像长友佑都曾经效力过切塞纳那样，那么并无不可。否则，那不就等于浪费时间么？
有些日本球员效力于希腊联赛、德国和英格兰的乙级联赛。他们是否比在国内踢球收获更多？当然，从体会新经历和不同的足球风格来说，这也许是有益的。
让一个日本联赛的大牌球员去效力欧洲二流联赛的球队是否合适呢——比如莱切斯特城队的阿部勇树？
然后就是年轻球员，宫市亮从高中球队直接签约阿森纳，并被租借至费耶诺德，这个周末已经亮相荷甲。
让没有J联赛经验的球员飞赴海外对日本足球来说是好事么？虽然转会阿森纳会让他在日本家喻户晓，但实话是日本球迷可能很难认出一个只参加过高中联赛的球员。
那对于J联赛本身而言呢？日本球员加盟欧洲球队的进程代表着J联赛的巨大进步。这证明了这里有天才球员成长的舞台，能够产出具有世界级水平的球星。
但是球星的流失也对J联赛的整体水平带来了影响，球迷再也不能在联赛里看到日本顶级球星的表演了。
当然需要面对这种难题的国家不止是日本。比如阿部勇树在莱切斯特城队能够获得的收入是远远超过他在J联赛顶级球队的。
那么事情会不会过犹不及？会不会有过多的球员离开日本奔赴欧洲？
目前来看我认为还是平衡的。很多日本最好的球星在欧洲踢球，但不是全部。他们接触全新的比赛和指挥风格，不同的思想和经验，最近几年日本国家队的进步与此密不可分。
同时，顶级球员的离去，也给年轻球员亮相J联赛提供了更多的机会。这比像宫市亮那样从高中流失球员要好得多。
日本球员赴欧的风潮正在兴起，每个球员都有选择自己在哪儿踢球的权利，我想J联赛需要做的是小心应对，不要流失全部的顶级球星。毕竟一个健康的J联赛也有益于国家队。
这真是一个复杂的话题，如果我们都去思考呢？
原文地址：http://japan.worldcupblog.org/wo ... -bad-for-japan.html
原文标题：Talent Exodus – good or bad for Japan?
译者：baggiojt
最近我读了一篇文章，讨论的是日本球员的赴欧风潮，这对日本足球是幸还是不幸，我的观点如下…
去年夏天的世界杯落幕，转会新闻随之而来，比如，长友佑都、川岛永嗣，未去南非的香川真司、失野贵章。
正面的观点是日本国家队会随着越来越多的球员征战欧洲赛场而受益。相比在国内踢球，在更高水平联赛中踢球的国脚能够收获更多的经验。
因为这意味着更强的对手，更好的队友，更牛的教练，更高的强度、关注和压力。
足以应付这些的球员能给国家队带来加分。
在欧洲最高水平联赛中也有日本球员的身影。去年欧冠的淘汰赛能看到莫斯科中央陆军的本田圭佑。香川真司受伤前已经是领跑德甲的多特蒙德的核心球员了，而且很有可能杀入明年的欧冠联赛。长友佑都最近转会到了国际米兰。
这令日本足球整体获得了提升，不仅这些球员自身提高了实力，而且还激励了下一代的成长。
对于那些在欧洲低级别联赛效力的球员而言，情况又有所不同。目前川岛永嗣是日本的一号门将，但是他所在的利亚斯足球俱乐部还在比利时甲级联赛的下游苦苦挣扎。
这比效力J联赛的豪门球队川崎前锋更有利于他的成长么？
球队经常输球，虽然给了他更多施展守门能力的机会，但却不利于积极的心态。
如果利亚斯只是成功路上的踏脚石，就像长友佑都曾经效力过切塞纳那样，那么并无不可。否则，那不就等于浪费时间么？
有些日本球员效力于希腊联赛、德国和英格兰的乙级联赛。他们是否比在国内踢球收获更多？当然，从体会新经历和不同的足球风格来说，这也许是有益的。
让一个日本联赛的大牌球员去效力欧洲二流联赛的球队是否合适呢——比如莱切斯特城队的阿部勇树？
然后就是年轻球员，宫市亮从高中球队直接签约阿森纳，并被租借至费耶诺德，这个周末已经亮相荷甲。
让没有J联赛经验的球员飞赴海外对日本足球来说是好事么？虽然转会阿森纳会让他在日本家喻户晓，但实话是日本球迷可能很难认出一个只参加过高中联赛的球员。
那对于J联赛本身而言呢？日本球员加盟欧洲球队的进程代表着J联赛的巨大进步。这证明了这里有天才球员成长的舞台，能够产出具有世界级水平的球星。
但是球星的流失也对J联赛的整体水平带来了影响，球迷再也不能在联赛里看到日本顶级球星的表演了。
当然需要面对这种难题的国家不止是日本。比如阿部勇树在莱切斯特城队能够获得的收入是远远超过他在J联赛顶级球队的。
那么事情会不会过犹不及？会不会有过多的球员离开日本奔赴欧洲？
目前来看我认为还是平衡的。很多日本最好的球星在欧洲踢球，但不是全部。他们接触全新的比赛和指挥风格，不同的思想和经验，最近几年日本国家队的进步与此密不可分。
同时，顶级球员的离去，也给年轻球员亮相J联赛提供了更多的机会。这比像宫市亮那样从高中流失球员要好得多。
日本球员赴欧的风潮正在兴起，每个球员都有选择自己在哪儿踢球的权利，我想J联赛需要做的是小心应对，不要流失全部的顶级球星。毕竟一个健康的J联赛也有益于国家队。
这真是一个复杂的话题，如果我们都去思考呢？http://www.goalhi.com/column/38079.html
原文地址：http://japan.worldcupblog.org/wo ... -bad-for-japan.html
原文标题：Talent Exodus – good or bad for Japan?
译者：baggiojt
最近我读了一篇文章，讨论的是日本球员的赴欧风潮，这对日本足球是幸还是不幸，我的观点如下…
去年夏天的世界杯落幕，转会新闻随之而来，比如，长友佑都、川岛永嗣，未去南非的香川真司、失野贵章。
正面的观点是日本国家队会随着越来越多的球员征战欧洲赛场而受益。相比在国内踢球，在更高水平联赛中踢球的国脚能够收获更多的经验。
因为这意味着更强的对手，更好的队友，更牛的教练，更高的强度、关注和压力。
足以应付这些的球员能给国家队带来加分。
在欧洲最高水平联赛中也有日本球员的身影。去年欧冠的淘汰赛能看到莫斯科中央陆军的本田圭佑。香川真司受伤前已经是领跑德甲的多特蒙德的核心球员了，而且很有可能杀入明年的欧冠联赛。长友佑都最近转会到了国际米兰。
这令日本足球整体获得了提升，不仅这些球员自身提高了实力，而且还激励了下一代的成长。
对于那些在欧洲低级别联赛效力的球员而言，情况又有所不同。目前川岛永嗣是日本的一号门将，但是他所在的利亚斯足球俱乐部还在比利时甲级联赛的下游苦苦挣扎。
这比效力J联赛的豪门球队川崎前锋更有利于他的成长么？
球队经常输球，虽然给了他更多施展守门能力的机会，但却不利于积极的心态。
如果利亚斯只是成功路上的踏脚石，就像长友佑都曾经效力过切塞纳那样，那么并无不可。否则，那不就等于浪费时间么？
有些日本球员效力于希腊联赛、德国和英格兰的乙级联赛。他们是否比在国内踢球收获更多？当然，从体会新经历和不同的足球风格来说，这也许是有益的。
让一个日本联赛的大牌球员去效力欧洲二流联赛的球队是否合适呢——比如莱切斯特城队的阿部勇树？
然后就是年轻球员，宫市亮从高中球队直接签约阿森纳，并被租借至费耶诺德，这个周末已经亮相荷甲。
让没有J联赛经验的球员飞赴海外对日本足球来说是好事么？虽然转会阿森纳会让他在日本家喻户晓，但实话是日本球迷可能很难认出一个只参加过高中联赛的球员。
那对于J联赛本身而言呢？日本球员加盟欧洲球队的进程代表着J联赛的巨大进步。这证明了这里有天才球员成长的舞台，能够产出具有世界级水平的球星。
但是球星的流失也对J联赛的整体水平带来了影响，球迷再也不能在联赛里看到日本顶级球星的表演了。
当然需要面对这种难题的国家不止是日本。比如阿部勇树在莱切斯特城队能够获得的收入是远远超过他在J联赛顶级球队的。
那么事情会不会过犹不及？会不会有过多的球员离开日本奔赴欧洲？
目前来看我认为还是平衡的。很多日本最好的球星在欧洲踢球，但不是全部。他们接触全新的比赛和指挥风格，不同的思想和经验，最近几年日本国家队的进步与此密不可分。
同时，顶级球员的离去，也给年轻球员亮相J联赛提供了更多的机会。这比像宫市亮那样从高中流失球员要好得多。
日本球员赴欧的风潮正在兴起，每个球员都有选择自己在哪儿踢球的权利，我想J联赛需要做的是小心应对，不要流失全部的顶级球星。毕竟一个健康的J联赛也有益于国家队。
这真是一个复杂的话题，如果我们都去思考呢？
日本足球已经脱亚入欧了
我想我们对足球这项运动是没啥发言权的。。。三浦之良表示压力不大，拉莫斯表示没有压力，还有一干加入日本国籍的巴西球员也表示一切都很正常。
对比法国，意大利，英国，西班牙，本国联赛的崛起，都是一个先输出，后自立的一个过程。所以，长期来看，大量天才在西欧的立足才可能导致日本联赛的进步。中国也只能走这条路