索马里政府军高射机枪自动扫射 致73路人死伤

索马里政府官员31日证实，一名政府军士兵因与其他士兵发生口角，无意间触动一台高射机枪的扳机，致使17名平民在首都摩加迪沙街头被打死，56名路人受伤。

　　先前，有报道称事件起因为军警冲突。但副总理兼国防部长阿卜迪－哈基姆・马哈茂德・哈吉－法基当天晚些时候说，经初步调查，士兵间发生口角是事件起因，没有军警在事件中伤亡，士兵扣动高射机枪扳机属“无意行为”。

　　哈吉－法基当天前往摩加迪沙一所医院探望受伤平民。医院官员穆罕默德・优素福告诉法新社记者，这家医院总计接受了7名死者和61名伤员，伤者中5人在抢救过程中死亡。

　　优素福说：“这是摩加迪沙的灾难日。”

　　法新社记者在问询目击者后得知，当天上午，一群士兵发生口角，其中一名士兵触发用于防空的高射机枪扳机，致使机枪自动当街扫射，直至子弹射尽方才停止。

　　“我代表索马里政府、代表索马里总统和总理及议长，对事件受害者表示慰问，”国防部长哈吉－法基在医院发表讲话说，“我们将帮助伤者，我们承诺会把那些导致悲剧发生的肇事者绳之以法。”

http://www.sinonet.net/news/military/2011-02-05/122225.html索马里政府官员31日证实，一名政府军士兵因与其他士兵发生口角，无意间触动一台高射机枪的扳机，致使17名平民在首都摩加迪沙街头被打死，56名路人受伤。

　　先前，有报道称事件起因为军警冲突。但副总理兼国防部长阿卜迪－哈基姆・马哈茂德・哈吉－法基当天晚些时候说，经初步调查，士兵间发生口角是事件起因，没有军警在事件中伤亡，士兵扣动高射机枪扳机属“无意行为”。

　　哈吉－法基当天前往摩加迪沙一所医院探望受伤平民。医院官员穆罕默德・优素福告诉法新社记者，这家医院总计接受了7名死者和61名伤员，伤者中5人在抢救过程中死亡。

　　优素福说：“这是摩加迪沙的灾难日。”

　　法新社记者在问询目击者后得知，当天上午，一群士兵发生口角，其中一名士兵触发用于防空的高射机枪扳机，致使机枪自动当街扫射，直至子弹射尽方才停止。

　　“我代表索马里政府、代表索马里总统和总理及议长，对事件受害者表示慰问，”国防部长哈吉－法基在医院发表讲话说，“我们将帮助伤者，我们承诺会把那些导致悲剧发生的肇事者绳之以法。”

http://www.sinonet.net/news/military/2011-02-05/122225.html