人民日报：中美要避免成为对手须不挑战对方利益

http://www.cnr.cn/junshi/zgjd/201101/t20110125_507619738.html


1月19日,美国总统奥巴马在华盛顿白宫举行隆重仪式,欢迎中国国家主席胡*锦*涛对美国进行国事访问。新华社记者张军摄
　　


   国家主席胡*锦*涛已结束对美国的国事访问。通过这次访问,中美达成了致力于共建相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系的认识。在人类进入新年代的重要时刻,这是中美向世界发出将更协力合作的重要承诺。在中美面临许多机遇与挑战的关键年代,这也传出两国确认互信以稳定双边关系与世界形势的战略信息。
　　鉴于中美两国本身的重要性以及双方都在较高规模上继续运行,它们之间关系的稳定与发展已不仅造福两国人民,而且对全球范围的安全与经济日益产生重要的影响。相应地,稳定与发展中美关系已成为中美两国以及国际社会都在通力寻求的价值目标。
　　中美两国元首在这次峰会中友好相待,坦诚沟通,就一系列重大与迫切的问题交流了看法,对对方的意见有了更为充分的理解,因此缩小了分歧,增进了互信,取得了十分积极的成果。尤其是在回顾了过去两年两国关系发展的经验得失基础上,双方更加认识到这一双边关系的重要与复杂,于是提出了培育信任、维护稳定的一些新思路,这对加强中美战略互信有着极其重要的作用。
　　中美两国在峰会上决定继续建设伙伴关系,以推进共同利益、处理共同关切、强调国际责任,显示了中美两国对国家发展以及国际合作利益观上的积极调整。中美在各自的国家发展与全球事务处理上,都有自己的优先次序,其中有诸多一致,也不免有所分歧。对双方利益进行协调,与国际社会的期待适度对接,将有利于照顾彼此关切,赢得世界支持。
　　从强调国家利益到强调国际责任,从深化双边接触与协调到加深与国际伙伴和机构的有益合作,是中美最新峰会透露的积极内容。中美作为世界上最大的两个经济体,其发展正在深刻地影响着人类。中美不仅需要强调发展权利,同时需要更多强调国际责任,责权并重,争取为人类做出较大的贡献。中美峰会达成这一体认,将有助于它们各自的平衡发展,有利于两国间良性互动,有益于中美与国际社会其他成员的积极合作。
　　中美确立相互尊重、互利共赢的新航标,必须确保互不挑战对方的合法利益。这个法,首先是国际公法。为此,中美日益需要养成依照国际法来规范双方行为与关系的习惯。对于已经建立的国际机制,如果中美已经加入,它们应该带头维护。面对大量国际关系新现象,人类还需要创制新规章,中美又不可避免地需要相互协调,促进新的国际规范建章立制,为两国以及世界进步服务。
　　中美就广泛的双边、地区与全球进行深入合作,将日益成为新世纪的常态。同时,中美在合作中发生诸多矛盾也将更多成为寻常现象。对此,双方需予正确对待。中美存在分歧,再正常不过。一些矛盾是由接触而来,也需合作弥合,而非夸大甚至升级。中美不仅可以避免成为对手,更应努力成为合作伙伴。为此,两国要在亚太合作共处,加深了解彼此战略走向。即便对于存在已久的摩擦甚至严重分歧,也应通过合作予以削减,而非让一些单一甚至是偶发事件羁绊两国整体关系。
　　胡主席访美达到了预期目标,带回了美方接待中国贵宾的热诚,留下了双方对共建新世纪文明的更大互信。(沈丁立)http://www.cnr.cn/junshi/zgjd/201101/t20110125_507619738.html


1月19日,美国总统奥巴马在华盛顿白宫举行隆重仪式,欢迎中国国家主席胡*锦*涛对美国进行国事访问。新华社记者张军摄
　　


   国家主席胡*锦*涛已结束对美国的国事访问。通过这次访问,中美达成了致力于共建相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系的认识。在人类进入新年代的重要时刻,这是中美向世界发出将更协力合作的重要承诺。在中美面临许多机遇与挑战的关键年代,这也传出两国确认互信以稳定双边关系与世界形势的战略信息。
　　鉴于中美两国本身的重要性以及双方都在较高规模上继续运行,它们之间关系的稳定与发展已不仅造福两国人民,而且对全球范围的安全与经济日益产生重要的影响。相应地,稳定与发展中美关系已成为中美两国以及国际社会都在通力寻求的价值目标。
　　中美两国元首在这次峰会中友好相待,坦诚沟通,就一系列重大与迫切的问题交流了看法,对对方的意见有了更为充分的理解,因此缩小了分歧,增进了互信,取得了十分积极的成果。尤其是在回顾了过去两年两国关系发展的经验得失基础上,双方更加认识到这一双边关系的重要与复杂,于是提出了培育信任、维护稳定的一些新思路,这对加强中美战略互信有着极其重要的作用。
　　中美两国在峰会上决定继续建设伙伴关系,以推进共同利益、处理共同关切、强调国际责任,显示了中美两国对国家发展以及国际合作利益观上的积极调整。中美在各自的国家发展与全球事务处理上,都有自己的优先次序,其中有诸多一致,也不免有所分歧。对双方利益进行协调,与国际社会的期待适度对接,将有利于照顾彼此关切,赢得世界支持。
　　从强调国家利益到强调国际责任,从深化双边接触与协调到加深与国际伙伴和机构的有益合作,是中美最新峰会透露的积极内容。中美作为世界上最大的两个经济体,其发展正在深刻地影响着人类。中美不仅需要强调发展权利,同时需要更多强调国际责任,责权并重,争取为人类做出较大的贡献。中美峰会达成这一体认,将有助于它们各自的平衡发展,有利于两国间良性互动,有益于中美与国际社会其他成员的积极合作。
　　中美确立相互尊重、互利共赢的新航标,必须确保互不挑战对方的合法利益。这个法,首先是国际公法。为此,中美日益需要养成依照国际法来规范双方行为与关系的习惯。对于已经建立的国际机制,如果中美已经加入,它们应该带头维护。面对大量国际关系新现象,人类还需要创制新规章,中美又不可避免地需要相互协调,促进新的国际规范建章立制,为两国以及世界进步服务。
　　中美就广泛的双边、地区与全球进行深入合作,将日益成为新世纪的常态。同时,中美在合作中发生诸多矛盾也将更多成为寻常现象。对此,双方需予正确对待。中美存在分歧,再正常不过。一些矛盾是由接触而来,也需合作弥合,而非夸大甚至升级。中美不仅可以避免成为对手,更应努力成为合作伙伴。为此,两国要在亚太合作共处,加深了解彼此战略走向。即便对于存在已久的摩擦甚至严重分歧,也应通过合作予以削减,而非让一些单一甚至是偶发事件羁绊两国整体关系。
　　胡主席访美达到了预期目标,带回了美方接待中国贵宾的热诚,留下了双方对共建新世纪文明的更大互信。(沈丁立)