[转帖]萨尔瓦多一监狱囚犯甩手榴弹血拼 31人死亡

　　信报讯当地时间8月18日，拉丁美洲国家萨尔瓦多一监狱发生严重犯人暴动事件，犯人们使用匕首、棍棒、手枪和手榴弹等武器互相攻击，结果至少造成31人死亡，29人受伤。
　　
　　据美联社报道，此次暴动发生在首都圣萨尔瓦多郊区的埃斯佩兰萨监狱，这所监狱早就因为人满为患和层出不穷的暴力事件而臭名昭著。事件的起因是一个绰号为“黑帮18”的黑帮组织和其他犯人之间的冲突。此外，监狱严重超员也是诱因之一，这个设计容纳800人的监狱里却关押着3000多名犯人。
　　
　　监狱官员说，暴动发生在18日早晨，当时数十名犯人开始凶狠地殴打他们的室友，欲将他们置于死地。狱警发现后鸣枪警告，并试图将犯人们赶回牢房，但是没有成功。
　　
　　负责这个地区的州检察官迪莱昂说，在这起骚乱中犯人们除了使用匕首和棍棒外，竟然还相互开枪射击，并投掷了6颗手榴弹，有不少死亡的犯人身上就留有手榴弹弹片的伤痕。监狱当局根本不清楚犯人们是如何获得这些武器的，他们正在对此进行调查。
　　
　　监狱长加雷表示，在暴乱事件中有30名犯人当场身亡，另有一人在送往医院后不治身亡。紧急处理此事的官员查维兹说：“很多伤员的情况很危险，当我们抬出最后一个人时，他已经奄奄一息了。”前往监狱采访的路透社记者说，多数死者都是刺有文身的年轻人。据报道，中美洲部分国家的帮派通常通过文身来区分成员。
　　
　　到18日中午，警方才控制住这起暴力事件，在试图平息这场暴动的谈判中，联邦政府官员向其他犯人承诺将会把这个黑帮组织的罪犯迁到其他监狱关押。
　　
　　近年来，在中南美洲地区爆发过多起监狱暴动事件。8月3日早晨，巴西里约热内卢市北部的阿里·佛朗哥监狱发生暴动，暴徒杀死了8名犯人，并把2名狱警扣为人质。5月，洪都拉斯北部一个监狱发生大火，造成106人死亡，警方说火灾是由于空调短路引起的。但是有幸存者称，大火是人为造成的，目标是关押在监狱中的黑帮成员。2003年4月，洪都拉斯首都以北220英里的一个监狱农场发生犯人造反事件，造成了将近70人死亡。信报讯当地时间8月18日，拉丁美洲国家萨尔瓦多一监狱发生严重犯人暴动事件，犯人们使用匕首、棍棒、手枪和手榴弹等武器互相攻击，结果至少造成31人死亡，29人受伤。
　　
　　据美联社报道，此次暴动发生在首都圣萨尔瓦多郊区的埃斯佩兰萨监狱，这所监狱早就因为人满为患和层出不穷的暴力事件而臭名昭著。事件的起因是一个绰号为“黑帮18”的黑帮组织和其他犯人之间的冲突。此外，监狱严重超员也是诱因之一，这个设计容纳800人的监狱里却关押着3000多名犯人。
　　
　　监狱官员说，暴动发生在18日早晨，当时数十名犯人开始凶狠地殴打他们的室友，欲将他们置于死地。狱警发现后鸣枪警告，并试图将犯人们赶回牢房，但是没有成功。
　　
　　负责这个地区的州检察官迪莱昂说，在这起骚乱中犯人们除了使用匕首和棍棒外，竟然还相互开枪射击，并投掷了6颗手榴弹，有不少死亡的犯人身上就留有手榴弹弹片的伤痕。监狱当局根本不清楚犯人们是如何获得这些武器的，他们正在对此进行调查。
　　
　　监狱长加雷表示，在暴乱事件中有30名犯人当场身亡，另有一人在送往医院后不治身亡。紧急处理此事的官员查维兹说：“很多伤员的情况很危险，当我们抬出最后一个人时，他已经奄奄一息了。”前往监狱采访的路透社记者说，多数死者都是刺有文身的年轻人。据报道，中美洲部分国家的帮派通常通过文身来区分成员。
　　
　　到18日中午，警方才控制住这起暴力事件，在试图平息这场暴动的谈判中，联邦政府官员向其他犯人承诺将会把这个黑帮组织的罪犯迁到其他监狱关押。
　　
　　近年来，在中南美洲地区爆发过多起监狱暴动事件。8月3日早晨，巴西里约热内卢市北部的阿里·佛朗哥监狱发生暴动，暴徒杀死了8名犯人，并把2名狱警扣为人质。5月，洪都拉斯北部一个监狱发生大火，造成106人死亡，警方说火灾是由于空调短路引起的。但是有幸存者称，大火是人为造成的，目标是关押在监狱中的黑帮成员。2003年4月，洪都拉斯首都以北220英里的一个监狱农场发生犯人造反事件，造成了将近70人死亡。