棒子国宪法果然不能全由自己的文字写成。

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 21:32:19
如图。。。
果然大统领源自宪法。如图。。。
果然大统领源自宪法。
典型中文没学好,拿拼音代替
棒子杯具了吧, 许多字不会写, 只能采用画个圈圈, 弯弯啥的来意思意思
本来全是用汉语写的,结果打印时候乱码了。。。
哈哈!人家说:那就是俺们的文字  
这事你没辙
很正常的,朝鲜文字好象是拼音文字,不够严谨,所以一些很重要的东西还是要用汉字,例如法律、银行等处常见汉字。不过朝鲜比韩国更重视自己的文字,更不喜欢汉字。
汉字是韩国发明的   {:se:}
唉, 大中华共荣圈呀
完全用谚文书写可以是可以,但由于谚文是一种表音文字,存在大量同音同形异义字,如果不辅以汉字很容易产生歧义,日常文章还可以靠联系上下文来理解,但对于法律文书来说就非常不严谨了,所以棒子至今仍有多部法律是韩汉字混用的。

捕获1.JPG
韩语这样的注音文字对于棒子这样的智商是非常必要地。世宗大王对于自己底下那帮子孙的素质还是很了解。
LZ,汉字明明是棒子发明的。。。。。。。。
xfww 发表于 2011-1-6 10:54
朝鲜和越南政府都禁止汉字使用的,只使用本国的文字系统。
想起来小时候默写,不会的字画个圈······
好象韩国某工程出问题就是排斥汉字的结果。
现在的棒棒有几个能完全看明白自己的宪法呢...??
有没有2010年的?
刚搜索了下,国会法律知识情报系统 链接
http://likms.assembly.go.kr/law/ ... 871029&HanChk=Y

qqqqqqqqq.jpg




我都能看懂,一般上过学的韩国人也一样都能看懂。
朝鲜文最突出的缺点是,单个文字不能代表具体含义,需要由两个以上的组合起来才能表达含义
表音字和表意字的区别,表音字的长处就是容易学,字母少,表音丰富,输入方便。
不少国家在用的
仓颉不是韩国人吗?{:jian:}
太极八卦 发表于 2011-1-6 11:35

胡说,岂止是汉字,世界上所有的文字都是棒子发明的
阿凡特 发表于 2011-1-6 11:37


    朝鲜也就算了,谚文好歹是自己发明的,丫的越南佬宁可用拉丁文也不用自己用了几千年的汉字,简直是数典忘祖
岳麓惊行 发表于 2011-1-6 17:32
因为喃字写出来时离不开汉字啊,写起来又太复杂,完全用拉丁字母还方便一些,要是西夏生存到今天,估计也会把党项文拉丁字母化的。

回复 17# 蓝色经典


    据说南朝鲜很多法律法规,稍微严谨些的,都没法用自己的文字表述清楚。求证。。。。
晒呀晒呀晒太阳 发表于 2011-1-7 11:08

我给的链接就是南朝鲜法律信息数据库,您可以翻翻看。
杯具啊!
看了下,MS一直到87年,宪法条文有汉字显示,现在的就没有了。不过内容完全可以看懂。
严谨的法律词汇,朝鲜语也极少有重复的情况。
蓝色经典 发表于 2011-1-7 11:21


    那南朝鲜和北朝鲜用的文字是一样的吗?他们之间能看的懂吗?
晒呀晒呀晒太阳 发表于 2011-1-7 11:23

传统朝鲜文字南北是完全相同的,不过相隔几十年之后互相出现了若干惯用词汇的差别,另外南边有了不少外来语用来代替现代词汇的,北边是极力坚持用传统词汇为主。不过在语言学界里,南北两边是长期互相进行沟通研究的,多年以前开始南北学界与中国朝鲜语学界进行过多次的学术交流。
就像大陆与香港使用的各种现代词汇有部分不一样,不过文字本身是南北都一样D。
蓝色经典 发表于 2011-1-7 11:40


   听说他们总是不停的创造文字?有这种事情吗?据说,北朝鲜仿俄文造字,南朝鲜凭空造字。我个人感觉,一个民族的文字都可以随意创造的话,太儿戏了。
晒呀晒呀晒太阳 发表于 2011-1-7 11:44

从来没听说过的事情,几十年前学的那些文字还是一直没变,也没见过出现新的文字。
蓝色经典 发表于 2011-1-7 11:50

那可能是谣传。还有一个说法,说他们历史上,很多资料都是汉字写的,不知道真假。若那样,他们国内读历史或者相关专业的岂不是要学汉语?
晒呀晒呀晒太阳 发表于 2011-1-7 11:57

古代的所有文献都是用汉字记载的,直到朝鲜文字出现之后,有相当长时间里也是一直用汉字记录重要文献。当然,要做汉字记录的话自己本身就要学习汉字(包括古文),现在四十岁以上年纪的人都学过汉字的,年轻一代学的也有,不多。
晒呀晒呀晒太阳 发表于 2011-1-7 11:57

南北朝鲜历史学家一般都懂古文的,野史派就不用提了,一坨屎,乱翻译,搞出不少笑话了。
蓝色经典 发表于 2011-1-7 12:28


    非常感谢你的解惑。我查了一下,好像蒙古的文字是抄袭俄罗斯的,和内蒙不一样。这些少数民族真有意思,天天换文字。
  那,中国的朝鲜族的文字是不是和南北朝鲜的一样啊?
蓝色经典 发表于 2011-1-7 11:50

他说的是“计算机”、“收音机”一类的外来语单词

收音机,朝鲜叫rajio,来自俄语。韩国叫radio,来自英语

程序,朝鲜叫普罗格拉玛,来自俄语。韩国叫普罗格拉姆,来自英语

中国朝鲜族所用的朝鲜语里则有来自汉语的借词,比如뗀노,电脑
晒呀晒呀晒太阳 发表于 2011-1-7 13:23


外蒙古文字是四十年代初在苏联命令下改用西里尔字母的
晒呀晒呀晒太阳 发表于 2011-1-7 13:23
按辞海上的说法,越南、朝鲜和中国朝鲜族书写时都不使用汉字了,前两个还有政府的法令规定,韩国没有这种规矩。
晒呀晒呀晒太阳 发表于 2011-1-7 13:23

朝鲜族使用的也一样,基本都是同一文字