韩将延坪岛等地打造为军事要塞 强化西海五岛防卫

http://www.cnr.cn/junshi/gjjs/201012/t20101208_507436980.html

　　
美国务卿希拉里(中)、韩外交通商部长官金星焕(右)和日外务大臣前原诚司6日会见记者。新华社发
　　韩国总统李明博7日说，政府将强化“西海五岛”防卫能力，同时把这些岛屿发展为平民可以安居乐业的地方。同日，朝鲜《劳动新闻》发表评论强调，朝鲜半岛的统一问题应以和平的方式实现。此前一天，美国、韩国和日本外 长在华盛顿会晤后，强调加强三国合作“对维护地区和平与稳定至关重要”。
　　韩强化西海五岛防卫能力
　　总统府青瓦台发言人金姬廷说，李明博当天主持国务会议，听取关于重建“西海五岛”的预算方案。李明博说，将把“西海五岛”逐渐打造为“军事要塞”，以承受朝鲜可能的“军事挑衅”。
　　李明博还说：“不同部门应当合作为岛上居民制造就业机会，以便他们继续在岛上生活。”
　　“西海五岛”靠近朝韩存在争议的“北方界线”，包括白翎岛、延坪岛、大青岛、小青岛和隅岛。11月23日，延坪岛一带发生韩朝相互炮击事件，延坪岛上两名韩国海军陆战队员和两名平民死亡，18人受伤。
　　炮击事件发生以来，延坪岛上1300名居民的大部分已经逃离，其中不少人眼下栖身在附近港口城市仁川的临时避难所。
　　韩军联合参谋本部议长韩民求定于8日在首尔与来访的美军参谋长联席会议主席迈克尔·马伦会晤。韩国军方发表声明说，两人届时将评估朝鲜半岛安全局势，就一系列议题展开讨论。
　　朝强调和平方式实现统一
　　同一天，朝鲜《劳动新闻》发表评论强调，朝鲜半岛的统一问题任何时候都应以和平的方式，而不是以战争的方式加以实现。评论说，和平的方式就是避免发生流血冲突，通过对话和协商加深双方之间的理解和信任，共同寻找解决问题的方法。这是实现朝鲜半岛统一的合理方法。
　　评论表示，朝鲜毫不动摇地坚持朝韩过去在朝鲜半岛统一问题上达成的自主、和平统一、民族大团结三项原则。尽管当前内外反统一势力的阴谋活动日益猖獗，但是朝鲜决不会悲观失望和犹豫不决，而将克服一切艰难险阻，实现朝鲜半岛统一。
　　《劳动新闻》的这篇评论是在朝鲜半岛局势日趋紧张的背景下发表的。
　　1972年7月4日朝韩曾发表共同声明，宣布要在自主、和平统一、民族大团结的三项原则下实现朝鲜半岛的统一。
　　美韩日外长强调三国合作
　　美国、韩国和日本外长6日在美国首都华盛顿就朝鲜半岛局势举行会晤，强调加强三国合作“对维护地区和平与稳定至关重要”。
　　美国国务卿希拉里·克林顿、韩国外交通商部长官金星焕和日本外务大臣前原诚司在会晤后发表联合声明说，美日和美韩同盟以及日韩伙伴关系“对维护亚洲和平与稳定至关重要”，决心在共同的双边责任基础上“有效应对共同的安全威胁”。
　　声明说，三国承诺在与朝鲜有关的问题上“保持并加强协调和磋商”。三国外长期待与中国和俄罗斯进一步加强合作，尤其是在六方会谈框架内的合作，以探寻应对与朝鲜有关问题的途径。
　　韩美11月28日至12月1日在朝鲜半岛西部海域举行联合军事演习。日美两国12月3日在驻日美国海军佐世保基地举行为期8天的联合军事演习，韩国以观察员身份参加。
　　朝鲜《劳动新闻》4日发表评论说，美日韩“拼凑三角军事同盟”，不仅破坏朝鲜半岛和平，而且也对亚洲和世界和平构成严重威胁。http://www.cnr.cn/junshi/gjjs/201012/t20101208_507436980.html

　　
美国务卿希拉里(中)、韩外交通商部长官金星焕(右)和日外务大臣前原诚司6日会见记者。新华社发
　　韩国总统李明博7日说，政府将强化“西海五岛”防卫能力，同时把这些岛屿发展为平民可以安居乐业的地方。同日，朝鲜《劳动新闻》发表评论强调，朝鲜半岛的统一问题应以和平的方式实现。此前一天，美国、韩国和日本外 长在华盛顿会晤后，强调加强三国合作“对维护地区和平与稳定至关重要”。
　　韩强化西海五岛防卫能力
　　总统府青瓦台发言人金姬廷说，李明博当天主持国务会议，听取关于重建“西海五岛”的预算方案。李明博说，将把“西海五岛”逐渐打造为“军事要塞”，以承受朝鲜可能的“军事挑衅”。
　　李明博还说：“不同部门应当合作为岛上居民制造就业机会，以便他们继续在岛上生活。”
　　“西海五岛”靠近朝韩存在争议的“北方界线”，包括白翎岛、延坪岛、大青岛、小青岛和隅岛。11月23日，延坪岛一带发生韩朝相互炮击事件，延坪岛上两名韩国海军陆战队员和两名平民死亡，18人受伤。
　　炮击事件发生以来，延坪岛上1300名居民的大部分已经逃离，其中不少人眼下栖身在附近港口城市仁川的临时避难所。
　　韩军联合参谋本部议长韩民求定于8日在首尔与来访的美军参谋长联席会议主席迈克尔·马伦会晤。韩国军方发表声明说，两人届时将评估朝鲜半岛安全局势，就一系列议题展开讨论。
　　朝强调和平方式实现统一
　　同一天，朝鲜《劳动新闻》发表评论强调，朝鲜半岛的统一问题任何时候都应以和平的方式，而不是以战争的方式加以实现。评论说，和平的方式就是避免发生流血冲突，通过对话和协商加深双方之间的理解和信任，共同寻找解决问题的方法。这是实现朝鲜半岛统一的合理方法。
　　评论表示，朝鲜毫不动摇地坚持朝韩过去在朝鲜半岛统一问题上达成的自主、和平统一、民族大团结三项原则。尽管当前内外反统一势力的阴谋活动日益猖獗，但是朝鲜决不会悲观失望和犹豫不决，而将克服一切艰难险阻，实现朝鲜半岛统一。
　　《劳动新闻》的这篇评论是在朝鲜半岛局势日趋紧张的背景下发表的。
　　1972年7月4日朝韩曾发表共同声明，宣布要在自主、和平统一、民族大团结的三项原则下实现朝鲜半岛的统一。
　　美韩日外长强调三国合作
　　美国、韩国和日本外长6日在美国首都华盛顿就朝鲜半岛局势举行会晤，强调加强三国合作“对维护地区和平与稳定至关重要”。
　　美国国务卿希拉里·克林顿、韩国外交通商部长官金星焕和日本外务大臣前原诚司在会晤后发表联合声明说，美日和美韩同盟以及日韩伙伴关系“对维护亚洲和平与稳定至关重要”，决心在共同的双边责任基础上“有效应对共同的安全威胁”。
　　声明说，三国承诺在与朝鲜有关的问题上“保持并加强协调和磋商”。三国外长期待与中国和俄罗斯进一步加强合作，尤其是在六方会谈框架内的合作，以探寻应对与朝鲜有关问题的途径。
　　韩美11月28日至12月1日在朝鲜半岛西部海域举行联合军事演习。日美两国12月3日在驻日美国海军佐世保基地举行为期8天的联合军事演习，韩国以观察员身份参加。
　　朝鲜《劳动新闻》4日发表评论说，美日韩“拼凑三角军事同盟”，不仅破坏朝鲜半岛和平，而且也对亚洲和世界和平构成严重威胁。