【ZT】外交部发言人就六方会谈团长紧急磋商等答问(实录)

http://www.chinanews.com.cn/gn/2010/12-02/2696775.shtml

中新網12月2日電 中國外交部發言人姜瑜今日舉行例行記者會，就六方會談、美日聯合軍演等答問。 　　

　　 以下是外交部網站公佈的此次記者會實錄：

　　2010年12月2日，外交部發言人姜瑜主持例行記者會。

　　問：中方提出六方會談團長緊急磋商倡議後，各方回饋情況如何？美國媒體稱中國在搞“公關秀”，中方對此有何回應？

答：看來，有的人舞刀弄槍有理，作為六方會談的東道國，我們倡議對話反而受到指責，這公道嗎？！

　　令人高興的是，各方均積極評價中方為維護地區和平穩定所做的努力，俄羅斯已表態支持中方建議。

　　我還想說，六方會談團長緊急磋商不是六方會談正式會議，對有關各方應無困難。中方提出有關倡議的出發點是希望各方能夠坐下來，就當前關切的重大問題交換意見，緩和半島局勢。

　　在東北亞地區，六方會談是各方進行對話和溝通的唯一平臺。當前形勢下更應充分發揮六方機制的作用，通過對話協商尋找妥善處理有關問題的辦法。

　　中方希望對話和磋商能夠取得積極成果。我想強調的是，想要取得成果，就必須先談起來，只有談起來，才有解決問題的可能。我們希望各方從維護東北亞和平穩定和推進半島無核化的大局出發，積極考慮中方建議。

　　問：包括戴秉國國務委員在內的中國高級官員最近有沒有訪朝計畫？是不是已經有官員前往朝鮮了？

　　答：有報導說已經有官員去了，這是不準確的。中方近期開展了一系列外交活動，通過各種方式與各方保持著密切溝通。關於你提到的問題，我目前沒有可以向你提供的消息。

　　　問：美國和日本將從明天起舉行軍演，規模將是美韓軍演的6倍，範圍包括沖繩東部海域在內的日周邊海域，有消息說美國航母也將參加，中方對此有何評論？另外，韓國表示將從6日起進行為期一周的火炮演習，其中包括臨近朝韓爭議海域的區域，中方如何看待此事？演習會不會激化半島矛盾？

　　答：當前類似的軍演已經夠多的了。當前形勢下，有關各方應多做有利於維護半島和地區和平穩定的事情，而不是相反。國際社會不會支援任何使局勢擴大升級的行為。當前有關各方應當保持冷靜克制，緩和局勢，通過對話解決問題。

　　我想強調，靠軍事同盟、武力表威解決不了半島問題，唯一的出路是對話談判。

　　有關國家的雙邊軍事同盟不應損害包括中國在內的第三方利益，這是我們一貫非常明確的立場。

　　問：今年諾貝爾和平獎頒獎儀式可能因劉曉波在服刑而無法頒獎。中方對此有何評論？

　　答：挪威諾委會將今年的諾和獎授予因違反中國法律正在服刑的罪犯，是在公開支援中國境內違法犯罪行為，是對中國司法制度的公開挑戰和對中國內政的粗暴干涉。

　　諾委會不是有人公開講，今年的諾和獎是個“政治決定”，希望和平獎能促進中國產生變化嗎？由此可以清楚地看出，他們有明顯的政治企圖。這完全違背了該獎宗旨。任何不帶偏見、秉持正義的人都會作出正確判斷。

　　在依法治國、依法辦事方面，國際社會不應該有雙重標準。許多國家都有針對煽動罪的法律規定，你可以去看看《美國法典》，還有你們英國的《1351年叛國法令》，我想你會得出不一樣的看法。

　　劉曉波的問題不是言論自由和人權問題，而是是否尊重其他國家司法主權，如何看待中國的發展道路和中國社會制度的問題。對於這些問題最有發言權的是13億中國人民，而不是那幾位諾委會的人士。其他國家也無權干涉。我們會繼續堅定不移地走符合中國國情的發展道路。

　　問：伊朗與伊核六國將於近日在日內瓦舉行會談，中方對此有何評論？

　　答：當前，伊核問題外交解決面臨新的機遇。中方希望各方抓住機遇，共同努力，推動這一對話取得積極成效，使伊朗核問題重新回到對話談判的軌道。中方將以建設性姿態參加此次對話。

　　問：中方對在哈薩克斯坦舉行的歐安組織峰會有何評價？

　　答：我們注意到歐安組織在哈薩克斯坦首都阿斯塔納召開了首腦峰會。當今世界面臨許多共同的安全問題，各方加強對話與合作是有益的。

　　問：關於朝韓交火事件，外交部長楊潔篪昨天表示，中方按照事情本身的是非曲直決定立場，不偏袒任何一方。換句話說，中方到底支持挑釁者還是受害者？

　　答：你重複的中方立場是準確的。關於朝韓交火事件，我們認為這是一起不幸的事件，對事件造成人員傷亡感到痛心和遺憾。但這起事件有複雜的背景，目前我們看到朝韓雙方各執一詞，都指責對方首先開炮。在這種情況下不要逼國際社會站隊。我們所做的是，呼籲當事方冷靜克制，緩解敵意，通過對話解決問題。我們也希望國際社會有關各方多做勸和促談、維護半島和平穩定的事情。

　　　問：最近中國展開了一系列高級別外交活動，如戴秉國國務委員訪韓，中聯部部長王家瑞訪美。哪位中方官員將訪朝？

　　答：我想大家都已經注意到，近期中方在雙邊、多邊通過各種方式與有關各方保持著密切的溝通和協商，勸和促談。

　　關於你提到的具體問題，我剛才已經回答了，目前還沒有可以向大家提供的資訊。

　　問：本周，美國宣佈了對伊朗制裁新措施，中方對此有何評論？

　　答：我們不贊成對伊朗實施單方面制裁。在當前形勢下，外交解決伊核問題面臨新的機遇，有關各方都應該加大外交努力，推動伊核問題重回對話談判的軌道，共同尋求全面、長期、妥善解決伊核問題的辦法。

　　問：中印邊界問題特代會晤幾天前已結束，發表了聯合聲明，能否介紹一下會議取得了什麼新的進展？

　　答：中印邊界問題第十四次特別代表會晤剛剛在北京舉行，中國國務委員戴秉國和印度國家安全顧問梅農出席了會晤，我們已經發佈了詳細消息。雙方都同意從兩國人民根本利益出發，根據雙方達成的政治指導原則，努力推進邊界談判進程，尋求公平合理和雙方都能接受的解決辦法。中印雙方領導人已多次表示，中印邊界問題不應影響兩國關係發展的大局。

　　問：中方已暫停了中挪雙邊合作，這與諾貝爾和平獎有關嗎？

　　答：挪威諾委會把今年的和平獎授予一個因為觸犯中國法律而正在服刑的罪犯，挪威政府還公開表示支援。中挪關係要想維持以前那樣的良好狀態，我想是困難的。中方有些部門對與挪威開展正常雙邊交流合作產生疑慮，我認為有道理，是可以理解的。

　　問：對於中方提出的六方會談團長緊急磋商，各方是否感興趣，願意在什麼時候和什麼地方舉行，請簡要介紹一下最新進展？

　　答：我們提出近期舉行六方會談團長緊急磋商，目的是緩和半島局勢，為各方提供一個接觸對話的平臺。我們希望各方認真考慮中方建議。

　　半島最近發生的很多問題都與9•19共同聲明有關。9•19共同聲明是六方一致通過的重要文件，凝聚了各方共識，安理會有關決議也都呼籲落實9•19共同聲明。全面落實共同聲明是六方的共同意願，也是國際社會的普遍期待。在當前形勢下，六方會談各方有必要就全面落實9•19共同聲明作出建設性努力。

http://www.chinanews.com.cn/gn/2010/12-02/2696775.shtml

中新網12月2日電 中國外交部發言人姜瑜今日舉行例行記者會，就六方會談、美日聯合軍演等答問。 　　

　　 以下是外交部網站公佈的此次記者會實錄：

　　2010年12月2日，外交部發言人姜瑜主持例行記者會。

　　問：中方提出六方會談團長緊急磋商倡議後，各方回饋情況如何？美國媒體稱中國在搞“公關秀”，中方對此有何回應？

答：看來，有的人舞刀弄槍有理，作為六方會談的東道國，我們倡議對話反而受到指責，這公道嗎？！

　　令人高興的是，各方均積極評價中方為維護地區和平穩定所做的努力，俄羅斯已表態支持中方建議。

　　我還想說，六方會談團長緊急磋商不是六方會談正式會議，對有關各方應無困難。中方提出有關倡議的出發點是希望各方能夠坐下來，就當前關切的重大問題交換意見，緩和半島局勢。

　　在東北亞地區，六方會談是各方進行對話和溝通的唯一平臺。當前形勢下更應充分發揮六方機制的作用，通過對話協商尋找妥善處理有關問題的辦法。

　　中方希望對話和磋商能夠取得積極成果。我想強調的是，想要取得成果，就必須先談起來，只有談起來，才有解決問題的可能。我們希望各方從維護東北亞和平穩定和推進半島無核化的大局出發，積極考慮中方建議。

　　問：包括戴秉國國務委員在內的中國高級官員最近有沒有訪朝計畫？是不是已經有官員前往朝鮮了？

　　答：有報導說已經有官員去了，這是不準確的。中方近期開展了一系列外交活動，通過各種方式與各方保持著密切溝通。關於你提到的問題，我目前沒有可以向你提供的消息。

　　　問：美國和日本將從明天起舉行軍演，規模將是美韓軍演的6倍，範圍包括沖繩東部海域在內的日周邊海域，有消息說美國航母也將參加，中方對此有何評論？另外，韓國表示將從6日起進行為期一周的火炮演習，其中包括臨近朝韓爭議海域的區域，中方如何看待此事？演習會不會激化半島矛盾？

　　答：當前類似的軍演已經夠多的了。當前形勢下，有關各方應多做有利於維護半島和地區和平穩定的事情，而不是相反。國際社會不會支援任何使局勢擴大升級的行為。當前有關各方應當保持冷靜克制，緩和局勢，通過對話解決問題。

　　我想強調，靠軍事同盟、武力表威解決不了半島問題，唯一的出路是對話談判。

　　有關國家的雙邊軍事同盟不應損害包括中國在內的第三方利益，這是我們一貫非常明確的立場。

　　問：今年諾貝爾和平獎頒獎儀式可能因劉曉波在服刑而無法頒獎。中方對此有何評論？

　　答：挪威諾委會將今年的諾和獎授予因違反中國法律正在服刑的罪犯，是在公開支援中國境內違法犯罪行為，是對中國司法制度的公開挑戰和對中國內政的粗暴干涉。

　　諾委會不是有人公開講，今年的諾和獎是個“政治決定”，希望和平獎能促進中國產生變化嗎？由此可以清楚地看出，他們有明顯的政治企圖。這完全違背了該獎宗旨。任何不帶偏見、秉持正義的人都會作出正確判斷。

　　在依法治國、依法辦事方面，國際社會不應該有雙重標準。許多國家都有針對煽動罪的法律規定，你可以去看看《美國法典》，還有你們英國的《1351年叛國法令》，我想你會得出不一樣的看法。

　　劉曉波的問題不是言論自由和人權問題，而是是否尊重其他國家司法主權，如何看待中國的發展道路和中國社會制度的問題。對於這些問題最有發言權的是13億中國人民，而不是那幾位諾委會的人士。其他國家也無權干涉。我們會繼續堅定不移地走符合中國國情的發展道路。

　　問：伊朗與伊核六國將於近日在日內瓦舉行會談，中方對此有何評論？

　　答：當前，伊核問題外交解決面臨新的機遇。中方希望各方抓住機遇，共同努力，推動這一對話取得積極成效，使伊朗核問題重新回到對話談判的軌道。中方將以建設性姿態參加此次對話。

　　問：中方對在哈薩克斯坦舉行的歐安組織峰會有何評價？

　　答：我們注意到歐安組織在哈薩克斯坦首都阿斯塔納召開了首腦峰會。當今世界面臨許多共同的安全問題，各方加強對話與合作是有益的。

　　問：關於朝韓交火事件，外交部長楊潔篪昨天表示，中方按照事情本身的是非曲直決定立場，不偏袒任何一方。換句話說，中方到底支持挑釁者還是受害者？

　　答：你重複的中方立場是準確的。關於朝韓交火事件，我們認為這是一起不幸的事件，對事件造成人員傷亡感到痛心和遺憾。但這起事件有複雜的背景，目前我們看到朝韓雙方各執一詞，都指責對方首先開炮。在這種情況下不要逼國際社會站隊。我們所做的是，呼籲當事方冷靜克制，緩解敵意，通過對話解決問題。我們也希望國際社會有關各方多做勸和促談、維護半島和平穩定的事情。

　　　問：最近中國展開了一系列高級別外交活動，如戴秉國國務委員訪韓，中聯部部長王家瑞訪美。哪位中方官員將訪朝？

　　答：我想大家都已經注意到，近期中方在雙邊、多邊通過各種方式與有關各方保持著密切的溝通和協商，勸和促談。

　　關於你提到的具體問題，我剛才已經回答了，目前還沒有可以向大家提供的資訊。

　　問：本周，美國宣佈了對伊朗制裁新措施，中方對此有何評論？

　　答：我們不贊成對伊朗實施單方面制裁。在當前形勢下，外交解決伊核問題面臨新的機遇，有關各方都應該加大外交努力，推動伊核問題重回對話談判的軌道，共同尋求全面、長期、妥善解決伊核問題的辦法。

　　問：中印邊界問題特代會晤幾天前已結束，發表了聯合聲明，能否介紹一下會議取得了什麼新的進展？

　　答：中印邊界問題第十四次特別代表會晤剛剛在北京舉行，中國國務委員戴秉國和印度國家安全顧問梅農出席了會晤，我們已經發佈了詳細消息。雙方都同意從兩國人民根本利益出發，根據雙方達成的政治指導原則，努力推進邊界談判進程，尋求公平合理和雙方都能接受的解決辦法。中印雙方領導人已多次表示，中印邊界問題不應影響兩國關係發展的大局。

　　問：中方已暫停了中挪雙邊合作，這與諾貝爾和平獎有關嗎？

　　答：挪威諾委會把今年的和平獎授予一個因為觸犯中國法律而正在服刑的罪犯，挪威政府還公開表示支援。中挪關係要想維持以前那樣的良好狀態，我想是困難的。中方有些部門對與挪威開展正常雙邊交流合作產生疑慮，我認為有道理，是可以理解的。

　　問：對於中方提出的六方會談團長緊急磋商，各方是否感興趣，願意在什麼時候和什麼地方舉行，請簡要介紹一下最新進展？

　　答：我們提出近期舉行六方會談團長緊急磋商，目的是緩和半島局勢，為各方提供一個接觸對話的平臺。我們希望各方認真考慮中方建議。

　　半島最近發生的很多問題都與9•19共同聲明有關。9•19共同聲明是六方一致通過的重要文件，凝聚了各方共識，安理會有關決議也都呼籲落實9•19共同聲明。全面落實共同聲明是六方的共同意願，也是國際社會的普遍期待。在當前形勢下，六方會談各方有必要就全面落實9•19共同聲明作出建設性努力。