沙特媒体报道：麦加朝觐铁路为中国赢到尊重

    新华网利雅得11月26日电（记者 王波） 沙特阿拉伯一些主要媒体近日连续刊文，盛赞中国建造的朝觐铁路是一个“建设奇迹”，为中国商品赢得尊重。
    沙特阿拉伯主流媒体《阿拉伯新闻报》11月20日文章说，中国公司为MSL朝觐所造的现代化和高科技轻轨铁路在今年朝觐营运中为中国商品赢得尊重。
    文章说，沙特所有朝觐建设项目中，最具有成就的就是中国铁建股份有限公司建造的在今年朝觐中运送了数以万计朝觐MSL的轻轨铁路。朝觐铁路达到了缓解地面交通压力的目的，并使MSL的朝觐之路变得轻松起来。
    文章援引了沙特多名社会各界人士的赞许之词。沙特南亚国家朝觐事务公司副总裁侯赛因说：“这是中国第一次在伊斯兰世界承揽这样巨大的工程。这不仅拉近了中国和伊斯兰世界的距离，也将使得中国和沙特的关系更加紧密。”一位名为法迪的记者说：“当人们看到朝觐的MSL乘坐列车往返于米纳、穆兹达里法和阿拉法特之间，简直不敢相信自己的眼睛。乘客们对列车的高科技赞叹不已。中国一夜之间成为了备受尊重和争相效仿的国家。”一位与中国做生意的沙特商人哈里西说：“这项工程赢得了沙特人对中国更多的爱和尊重。麦加朝觐铁路具有世界级水平，每一项技术和每一个部件都是由中国工程师和技术人员在中国的工厂生产的。它就是一个建设奇迹，向中国人致敬。”
    文章还转引苏丹记者易卜拉欣的看法说：麦加轻轨铁路的成功运行使得‘中国制造’不再是劣质商品的标签，它为中国赢得了尊重。”
    文章同时表示，在过去十年中，中沙关系迅速发展，中国寻求更多的能源以加快经济发展，沙特国王阿卜杜拉指示实行“向东看”政策，因此，中国的重型机械、建筑设备和消费品进入到沙特市场。同时，中国也在不断提高出口商品质量，以改变人们对中国商品质量不如其他国家的印象。
    沙特另一家主流英文报纸《沙特公报》报道说，朝觐铁路开通是沙特王国一个历史性的时刻。11月15日凌晨1时30分，麦加轻轨铁路首次投入运行载客，朝觐者乘坐轻轨列车从米纳赶往阿拉法特。
    报道说，朝觐人员上下车都在有序进行，未发生任何事故。车站上随处可见手持不同颜色信号旗的中国公司员工，他们用旗帜来专业地传递不同的指挥信号。国王朝觐研究中心的工作人员则每隔5分钟统计一次乘车人数。乘坐列车的朝觐人员对这一轻轨交通的管理和服务评价积极。尽管早些时候政府公告说只有沙特当地和海湾国家的朝觐人员可以乘坐列车，但记者注意到，来自巴基斯坦和加拿大的朝觐人员也乘坐了轻轨列车。
    报道还引述了一些来自世界各地朝觐者的看法。来自巴基斯坦的穆罕默德•阿里说，轻轨交通将帮助朝觐人员自如地在圣地间通行，将帮助他们节约时间，并减少大量的交通车辆。来自埃及的马吉德说：“这是一个了不起的项目，它的投入使用让朝觐者在朝拜的同时也享受了现代科技带来的方便。”
    沙特《经济日报》报导说，在沙特阿拉伯工程建设史上，还没有一个如此规模巨大的项目能在一年多的时间完成，也只有中国公司才能做到这一点，除了施工能力强大外，还缘于他们吃苦耐劳的精神。
    此外，在中东与半岛电视台齐名的阿拉伯卫星电视台在报道中赞许说，麦加轻轨铁路列车长度和载客能力均创造了世界之最，中国公司在世界同类工程最短的工期内完成了项目的设计和建设任务。
http://news.xinhuanet.com/world/2010-11/26/c_12821054.htm

    新华网利雅得11月26日电（记者 王波） 沙特阿拉伯一些主要媒体近日连续刊文，盛赞中国建造的朝觐铁路是一个“建设奇迹”，为中国商品赢得尊重。
    沙特阿拉伯主流媒体《阿拉伯新闻报》11月20日文章说，中国公司为MSL朝觐所造的现代化和高科技轻轨铁路在今年朝觐营运中为中国商品赢得尊重。
    文章说，沙特所有朝觐建设项目中，最具有成就的就是中国铁建股份有限公司建造的在今年朝觐中运送了数以万计朝觐MSL的轻轨铁路。朝觐铁路达到了缓解地面交通压力的目的，并使MSL的朝觐之路变得轻松起来。
    文章援引了沙特多名社会各界人士的赞许之词。沙特南亚国家朝觐事务公司副总裁侯赛因说：“这是中国第一次在伊斯兰世界承揽这样巨大的工程。这不仅拉近了中国和伊斯兰世界的距离，也将使得中国和沙特的关系更加紧密。”一位名为法迪的记者说：“当人们看到朝觐的MSL乘坐列车往返于米纳、穆兹达里法和阿拉法特之间，简直不敢相信自己的眼睛。乘客们对列车的高科技赞叹不已。中国一夜之间成为了备受尊重和争相效仿的国家。”一位与中国做生意的沙特商人哈里西说：“这项工程赢得了沙特人对中国更多的爱和尊重。麦加朝觐铁路具有世界级水平，每一项技术和每一个部件都是由中国工程师和技术人员在中国的工厂生产的。它就是一个建设奇迹，向中国人致敬。”
    文章还转引苏丹记者易卜拉欣的看法说：麦加轻轨铁路的成功运行使得‘中国制造’不再是劣质商品的标签，它为中国赢得了尊重。”
    文章同时表示，在过去十年中，中沙关系迅速发展，中国寻求更多的能源以加快经济发展，沙特国王阿卜杜拉指示实行“向东看”政策，因此，中国的重型机械、建筑设备和消费品进入到沙特市场。同时，中国也在不断提高出口商品质量，以改变人们对中国商品质量不如其他国家的印象。
    沙特另一家主流英文报纸《沙特公报》报道说，朝觐铁路开通是沙特王国一个历史性的时刻。11月15日凌晨1时30分，麦加轻轨铁路首次投入运行载客，朝觐者乘坐轻轨列车从米纳赶往阿拉法特。
    报道说，朝觐人员上下车都在有序进行，未发生任何事故。车站上随处可见手持不同颜色信号旗的中国公司员工，他们用旗帜来专业地传递不同的指挥信号。国王朝觐研究中心的工作人员则每隔5分钟统计一次乘车人数。乘坐列车的朝觐人员对这一轻轨交通的管理和服务评价积极。尽管早些时候政府公告说只有沙特当地和海湾国家的朝觐人员可以乘坐列车，但记者注意到，来自巴基斯坦和加拿大的朝觐人员也乘坐了轻轨列车。
    报道还引述了一些来自世界各地朝觐者的看法。来自巴基斯坦的穆罕默德•阿里说，轻轨交通将帮助朝觐人员自如地在圣地间通行，将帮助他们节约时间，并减少大量的交通车辆。来自埃及的马吉德说：“这是一个了不起的项目，它的投入使用让朝觐者在朝拜的同时也享受了现代科技带来的方便。”
    沙特《经济日报》报导说，在沙特阿拉伯工程建设史上，还没有一个如此规模巨大的项目能在一年多的时间完成，也只有中国公司才能做到这一点，除了施工能力强大外，还缘于他们吃苦耐劳的精神。
    此外，在中东与半岛电视台齐名的阿拉伯卫星电视台在报道中赞许说，麦加轻轨铁路列车长度和载客能力均创造了世界之最，中国公司在世界同类工程最短的工期内完成了项目的设计和建设任务。
http://news.xinhuanet.com/world/2010-11/26/c_12821054.htm