【转载】外媒：美韩28日黄海军演 朝鲜表示决不回避

    朝鲜准备应对军演

法新社首尔11月26日电 韩国联合参谋本部说，今天从遭到朝鲜轰炸的延坪岛上听到了6次爆炸声。

韩联社电视台引用军方消息人士的话说，朝鲜发射了约20枚炮弹，炮弹似乎落在了朝鲜境内。

该电视台一位在该岛的记者说，从延坪岛上能隐约听到声音，岛上剩下的居民都争相躲到防空洞里。

韩国国防部一位发言人说，朝鲜今天似乎在黄海进行了炮弹射击演习。从中午到下午3点左右，听到了数次爆炸声。不过，朝鲜发射的不是海岸炮，也没落在韩国海域。

朝中社平壤11月26日电 美帝国主义者和好战的韩国宣布，双方将于11月28日至12月1日在西海（即黄海——本网注）举行联合军演。

朝鲜祖国和平统一委员会一名发言人今天发表声明说，如果韩国坚持与朝鲜对抗，朝鲜决不回避。朝鲜的性格就是，坚决以对抗回应对抗，以战争回应战争。对抗升级可能导致战争。玩火者必自焚。

    11月24日，在韩国仁川港，军方舰船往延坪岛运送生活物资。韩国和朝鲜23日下午在有争议的“北方界线”附近发生交火。 新华社发（朴真熙摄）

《韩国先驱报》网站11月26日报道 朝鲜今天警告说，如果主权受到侵犯，朝方会发动 “阵雨般的”火力攻击，将敌人彻底摧毁。

朝鲜祖国和平统—委员会的这番警告是韩美宣布军演以来朝鲜作出的最新也是最强硬的威胁。

该委员会说：“朝鲜民主主义人民共和国的军队和人民现在对南赣鲜傀儡集团的挑衅感到无比愤怒。我们已做好全面准备，如果敌人侵犯朝鲜的主权，我们随时可发动阵雨般致命火力袭击并摧毁敌人的堡垒。”

该委员会通过朝中社发表的警告说：“纯口头警告的日子已经一去不复返了。”

韩国《朝鲜日报》网站11月26日报道 美国战略与国际问题研究中心专家维克托·查警告说，北韩有可能发动下一步挑衅。这位专家在小布什政府时期曾任白宫国家安全会议亚洲问题顾问。

他指出：“韩美联合军演将从28日开始在西海举行，美国航母也将参演。北韩有可能以此次演习为借口，发动下一步挑衅。”

韩国忙于换将布兵

韩联社首尔11月26日电 李明博总统 26日提名前联合参谋本部（联参）议长金宽镇为新任防长．

青瓦台发言人洪相杓当天表示，为了更务实地进行国防改革，在安全危机情况下冷静判断、迅速应对，恢复国民对军队的信任，提高军队士气，政府决定选拔一位工作能力强，有坚定信念，性格刚直的人出任防长。

金宽镇今年61岁，历任三军司令官、联参作战本部长、联参议长，在政策及战略领域知识渊博，经验丰富。

青瓦台方面说，金宽镇雷厉风行，表现出强有力的领导能力。

韩联社首尔11月26日电 在延坪岛遭朝鲜攻击后，政府考虑在“西海五岛”成立具有师团规模的司令部。

政府有关负责人今天表示，司令部将统帅区域内的陆海空军和海军陆战队，五岛的兵力规模需从目前的5000余人增至约1.2万人。司令部将拥有现场作战指挥权。一旦成立，当地防御战力会得到进一步加强。

另外，根据明年预算案，政府将为购置K- 9自行火炮和F-15K战斗轰炸机投入约1.4 万亿韩元（约合12.1亿美元）。

政府编制的明年国防预算比今年增加 5. 8%．达31.2795万亿韩元。其中，为确保“核心战力”而编制的费用达5. 9426万亿韩元，比今年增加14.1%。核心战力包括K-9自行火炮、F-15K战斗轰炸机等武器。

    朝鲜准备应对军演

法新社首尔11月26日电 韩国联合参谋本部说，今天从遭到朝鲜轰炸的延坪岛上听到了6次爆炸声。

韩联社电视台引用军方消息人士的话说，朝鲜发射了约20枚炮弹，炮弹似乎落在了朝鲜境内。

该电视台一位在该岛的记者说，从延坪岛上能隐约听到声音，岛上剩下的居民都争相躲到防空洞里。

韩国国防部一位发言人说，朝鲜今天似乎在黄海进行了炮弹射击演习。从中午到下午3点左右，听到了数次爆炸声。不过，朝鲜发射的不是海岸炮，也没落在韩国海域。

朝中社平壤11月26日电 美帝国主义者和好战的韩国宣布，双方将于11月28日至12月1日在西海（即黄海——本网注）举行联合军演。

朝鲜祖国和平统一委员会一名发言人今天发表声明说，如果韩国坚持与朝鲜对抗，朝鲜决不回避。朝鲜的性格就是，坚决以对抗回应对抗，以战争回应战争。对抗升级可能导致战争。玩火者必自焚。

    11月24日，在韩国仁川港，军方舰船往延坪岛运送生活物资。韩国和朝鲜23日下午在有争议的“北方界线”附近发生交火。 新华社发（朴真熙摄）

《韩国先驱报》网站11月26日报道 朝鲜今天警告说，如果主权受到侵犯，朝方会发动 “阵雨般的”火力攻击，将敌人彻底摧毁。

朝鲜祖国和平统—委员会的这番警告是韩美宣布军演以来朝鲜作出的最新也是最强硬的威胁。

该委员会说：“朝鲜民主主义人民共和国的军队和人民现在对南赣鲜傀儡集团的挑衅感到无比愤怒。我们已做好全面准备，如果敌人侵犯朝鲜的主权，我们随时可发动阵雨般致命火力袭击并摧毁敌人的堡垒。”

该委员会通过朝中社发表的警告说：“纯口头警告的日子已经一去不复返了。”

韩国《朝鲜日报》网站11月26日报道 美国战略与国际问题研究中心专家维克托·查警告说，北韩有可能发动下一步挑衅。这位专家在小布什政府时期曾任白宫国家安全会议亚洲问题顾问。

他指出：“韩美联合军演将从28日开始在西海举行，美国航母也将参演。北韩有可能以此次演习为借口，发动下一步挑衅。”

韩国忙于换将布兵

韩联社首尔11月26日电 李明博总统 26日提名前联合参谋本部（联参）议长金宽镇为新任防长．

青瓦台发言人洪相杓当天表示，为了更务实地进行国防改革，在安全危机情况下冷静判断、迅速应对，恢复国民对军队的信任，提高军队士气，政府决定选拔一位工作能力强，有坚定信念，性格刚直的人出任防长。

金宽镇今年61岁，历任三军司令官、联参作战本部长、联参议长，在政策及战略领域知识渊博，经验丰富。

青瓦台方面说，金宽镇雷厉风行，表现出强有力的领导能力。

韩联社首尔11月26日电 在延坪岛遭朝鲜攻击后，政府考虑在“西海五岛”成立具有师团规模的司令部。

政府有关负责人今天表示，司令部将统帅区域内的陆海空军和海军陆战队，五岛的兵力规模需从目前的5000余人增至约1.2万人。司令部将拥有现场作战指挥权。一旦成立，当地防御战力会得到进一步加强。

另外，根据明年预算案，政府将为购置K- 9自行火炮和F-15K战斗轰炸机投入约1.4 万亿韩元（约合12.1亿美元）。

政府编制的明年国防预算比今年增加 5. 8%．达31.2795万亿韩元。其中，为确保“核心战力”而编制的费用达5. 9426万亿韩元，比今年增加14.1%。核心战力包括K-9自行火炮、F-15K战斗轰炸机等武器。