【视频】超牛逼的一首歌，整个用战争唱了一部欧洲千年史 ...

如果看不了的话这里有原视频地址
http://v.youku.com/v_show/id_XMjIzMjcwMDk2.html


http://player.youku.com/player.php/sid/XMjIzMjcwMDk2/v.swf

歌名《欧罗巴》



Lyrics to Europa :

歌词（随便翻了一下，如有疏误敬请谅解）：


From Agincourt to Waterloo
从亚金科特到滑铁卢，
Poitiers and then Anjou
普瓦捷，然后是安茹。
The Roses War, the Hundred Years
玫瑰战争，百年战争，
Through battlefields of blood and tears
血泪战场自始至终。



From Bosworth Field to Pointe Du Hoc
从博斯沃思原野，到奥克角，
Stalingard and the siege of York
斯大林格勒，围攻约克。
The bloody turf of Gallipoli
加里波利半岛那浸血的草皮，
Had no effect on the killing spree
没有终结这杀戮的宴会。



Bannockburn to Austerlitz
班诺克本，奥斯特里茨，
The fall of France and the German blitz
法国沦陷，德国闪击。
The cruelest of atrocities
这些残酷的暴行，
Europa's blood is borne of these
承载着欧罗巴的鲜血。



Heaven help in all our battles
Heaven see love, heaven help us



Bolshevisks and feudal lords
布尔什维克，封建领主，
Chivalry to civil wars
骑士精神到内战。
Fascist rule and genocide
法西斯统治，种族灭绝，
Now we face the rising tide
如今我们又看到卷土重来



Of new crusades, religious wars
十字军的宗教战争，
Insurgents imported to our shores
叛乱侵袭我们的家园。
The western world, gripped in fear
西方世界陷入恐惧，
The mother of all battles here
一切战争皆始于此。



Heaven help in all our battles
Heaven see love, heaven help us
（法语）Avant hier, avons être.Déja demain, (nous) sommes éclairée!
(Before yesterday, we have to be already tomorrow. We are lightning! -- meaning

time passes)



All glory, all honor
所有的荣耀，所有的尊严，
Victory is upon us
胜利女神眷顾我们。
Our savior, fight evil
我们的救世主，迎战恶魔，
Send armies to defend us
他们派遣大军保卫我们。



Empires built, and nations burned
帝国曾经建立，山河烧成灰烬
Mass graves remain unturned
将士的尸骨尚未还乡。
Decendants of the dispossessed
被剥削阶级的人民，
Return with bombs strapped to their chests
会绑着炸弹来看望你。（自杀袭击- -）



There's hate for life, and death in hate
有人憎恨生命，有人怀恨死去，
Emerging from the new caliphate
新的哈里发帝国带给我们这些。（这两句很隐晦，批评现在某宗教。
The victors of this war on fear
这些击败恐惧的胜利者，
Will rule for the next thousand years
将会统治下一个千年。（这两句也隐晦，个人觉得像中国古代朝代，虽然一直改朝换代，但对百姓没有意义，只不过是新的封建领主上台。）



All glory, all honor
所有的荣耀，所有的尊严，
Victory is upon us
胜利女神眷顾我们。
Our savior, fight evil
我们的救世主，迎战恶魔，
Send armies to defend us
他们派遣大军保卫我们。
Europa, Europa
欧罗巴，欧罗巴，
Find better days before us
为我们找寻安宁的日子。
In kindness, in spirit
用你的善良和勇气，
Lead us to a greater calling
带领我们开始更伟大的使命。



Europa, Europa
欧罗巴，欧罗巴，
Find better days before us
为我们找寻安宁的日子。
In kindness, in spirit
用你的善良和勇气，
Lead us to a greater calling
带领我们开始更伟大的使命。

Lennigrad, Berlin wall
列宁格勒，柏林墙，
March on Rome, Byzantium's fall
进军罗马，拜占庭灭亡。
Lightning war, Dresden nights
纳粹闪电战，德累斯顿夜袭，
Drop the bomb, end this fight!
放下手中武器，结束这场战争，
Never again!
再也不要战争！

如果看不了的话这里有原视频地址
http://v.youku.com/v_show/id_XMjIzMjcwMDk2.html


http://player.youku.com/player.php/sid/XMjIzMjcwMDk2/v.swf

歌名《欧罗巴》



Lyrics to Europa :

歌词（随便翻了一下，如有疏误敬请谅解）：


From Agincourt to Waterloo
从亚金科特到滑铁卢，
Poitiers and then Anjou
普瓦捷，然后是安茹。
The Roses War, the Hundred Years
玫瑰战争，百年战争，
Through battlefields of blood and tears
血泪战场自始至终。



From Bosworth Field to Pointe Du Hoc
从博斯沃思原野，到奥克角，
Stalingard and the siege of York
斯大林格勒，围攻约克。
The bloody turf of Gallipoli
加里波利半岛那浸血的草皮，
Had no effect on the killing spree
没有终结这杀戮的宴会。



Bannockburn to Austerlitz
班诺克本，奥斯特里茨，
The fall of France and the German blitz
法国沦陷，德国闪击。
The cruelest of atrocities
这些残酷的暴行，
Europa's blood is borne of these
承载着欧罗巴的鲜血。



Heaven help in all our battles
Heaven see love, heaven help us



Bolshevisks and feudal lords
布尔什维克，封建领主，
Chivalry to civil wars
骑士精神到内战。
Fascist rule and genocide
法西斯统治，种族灭绝，
Now we face the rising tide
如今我们又看到卷土重来



Of new crusades, religious wars
十字军的宗教战争，
Insurgents imported to our shores
叛乱侵袭我们的家园。
The western world, gripped in fear
西方世界陷入恐惧，
The mother of all battles here
一切战争皆始于此。



Heaven help in all our battles
Heaven see love, heaven help us
（法语）Avant hier, avons être.Déja demain, (nous) sommes éclairée!
(Before yesterday, we have to be already tomorrow. We are lightning! -- meaning

time passes)



All glory, all honor
所有的荣耀，所有的尊严，
Victory is upon us
胜利女神眷顾我们。
Our savior, fight evil
我们的救世主，迎战恶魔，
Send armies to defend us
他们派遣大军保卫我们。



Empires built, and nations burned
帝国曾经建立，山河烧成灰烬
Mass graves remain unturned
将士的尸骨尚未还乡。
Decendants of the dispossessed
被剥削阶级的人民，
Return with bombs strapped to their chests
会绑着炸弹来看望你。（自杀袭击- -）



There's hate for life, and death in hate
有人憎恨生命，有人怀恨死去，
Emerging from the new caliphate
新的哈里发帝国带给我们这些。（这两句很隐晦，批评现在某宗教。
The victors of this war on fear
这些击败恐惧的胜利者，
Will rule for the next thousand years
将会统治下一个千年。（这两句也隐晦，个人觉得像中国古代朝代，虽然一直改朝换代，但对百姓没有意义，只不过是新的封建领主上台。）



All glory, all honor
所有的荣耀，所有的尊严，
Victory is upon us
胜利女神眷顾我们。
Our savior, fight evil
我们的救世主，迎战恶魔，
Send armies to defend us
他们派遣大军保卫我们。
Europa, Europa
欧罗巴，欧罗巴，
Find better days before us
为我们找寻安宁的日子。
In kindness, in spirit
用你的善良和勇气，
Lead us to a greater calling
带领我们开始更伟大的使命。



Europa, Europa
欧罗巴，欧罗巴，
Find better days before us
为我们找寻安宁的日子。
In kindness, in spirit
用你的善良和勇气，
Lead us to a greater calling
带领我们开始更伟大的使命。

Lennigrad, Berlin wall
列宁格勒，柏林墙，
March on Rome, Byzantium's fall
进军罗马，拜占庭灭亡。
Lightning war, Dresden nights
纳粹闪电战，德累斯顿夜袭，
Drop the bomb, end this fight!
放下手中武器，结束这场战争，
Never again!
再也不要战争！