英军总参谋长：西方不可能击败塔利班

http://mil.cnr.cn/gjjs/201011/t20101115_507318618.html

英军总参谋长、前北约驻阿富汗部队总司令大卫·理查兹称，西方不可能彻底击败向塔利班这样的伊斯兰激进武装力量，而只能对其进行压制。
　　理查兹是在接受《星期日电讯报》采访时做出上述表示的。58岁的理查兹上月刚刚接任英军总参谋长职务。
　　理查兹说，伊斯兰激进主义还将对英国的安全构成至少30年的威胁。而西方想彻底取得对激进分子的胜利是不可能的。
　　他说，传统的战争中，胜负是明确的，其标志就是一国军队占领另一国的首都。而对于伊斯兰激进武装分子，首先的一个问题是，西方是否需要这种明确的胜利？理查兹认为，这种胜利没有必要，也不可能获得这种胜利。  
　　理查兹在接受采访时也同时表示，塔利班武装能够被控制，英国人可以过上安全的生活。他认为，对付塔利班的最好武器是“防患于未然”，以及促进教育和民主。他坦承，阿富汗人民已经对北约安全承诺的无力实现而感到厌倦。
　　自阿富汗战争2001年爆发以来，已经有343名英军阵亡，而理查兹认为，英军的牺牲是值得的。
　　英国广播公司称，理查兹的说法体现了美英反恐层内的“新现实主义”，如果在5年前，这种言论将被认为是无法容忍的失败主义论调。
　　理查兹的言论发表于每年一度的“阵亡将士纪念日”。当日，在英国女王伊丽莎白二世的率领下，英国全国各地举行大规模的纪念活动，悼念过去一个世纪里在历次战争和冲突中阵亡的将士。包括理查兹在内，英国首相卡梅伦、副首相克莱格，以及工党领袖米利班德等在内的政要向阵亡将士敬献了花圈。(魏群)http://mil.cnr.cn/gjjs/201011/t20101115_507318618.html

英军总参谋长、前北约驻阿富汗部队总司令大卫·理查兹称，西方不可能彻底击败向塔利班这样的伊斯兰激进武装力量，而只能对其进行压制。
　　理查兹是在接受《星期日电讯报》采访时做出上述表示的。58岁的理查兹上月刚刚接任英军总参谋长职务。
　　理查兹说，伊斯兰激进主义还将对英国的安全构成至少30年的威胁。而西方想彻底取得对激进分子的胜利是不可能的。
　　他说，传统的战争中，胜负是明确的，其标志就是一国军队占领另一国的首都。而对于伊斯兰激进武装分子，首先的一个问题是，西方是否需要这种明确的胜利？理查兹认为，这种胜利没有必要，也不可能获得这种胜利。  
　　理查兹在接受采访时也同时表示，塔利班武装能够被控制，英国人可以过上安全的生活。他认为，对付塔利班的最好武器是“防患于未然”，以及促进教育和民主。他坦承，阿富汗人民已经对北约安全承诺的无力实现而感到厌倦。
　　自阿富汗战争2001年爆发以来，已经有343名英军阵亡，而理查兹认为，英军的牺牲是值得的。
　　英国广播公司称，理查兹的说法体现了美英反恐层内的“新现实主义”，如果在5年前，这种言论将被认为是无法容忍的失败主义论调。
　　理查兹的言论发表于每年一度的“阵亡将士纪念日”。当日，在英国女王伊丽莎白二世的率领下，英国全国各地举行大规模的纪念活动，悼念过去一个世纪里在历次战争和冲突中阵亡的将士。包括理查兹在内，英国首相卡梅伦、副首相克莱格，以及工党领袖米利班德等在内的政要向阵亡将士敬献了花圈。(魏群)