韩媒:美剧镜头里的韩国形象严重丑化

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 05:55:14
朝鲜日报记者 尹桢淏
(2010.10.22 12:17)

汉江大桥比清溪川桥还小、戴着越南传统帽子的渔民、妻子随丈夫的姓、韩人街里传出北韩歌曲……

这些都是人气美剧《迷失》、《24小时》、《犯罪现场调查》中出现的场景。另外,还出现了早已淘汰的旧式帆船、在调料碗里倒烧酒的场面。电视剧中的寺庙和“韩式建筑”与其说是韩国式,不如说是模仿中国或东南亚地区建筑而建造,看起来非常别扭。

韩国国会外交通商统一委员会大国家党议员洪政旭21日在针对外交通商部的国政监查中表示:“电视剧中韩国的形象实在是说不过去。这些人气美剧仅在美国,每集电视剧的观众就达到1000万以上,而且还向韩国以及世界其他国家出口,数亿人都在观看,但韩国的现实却被如此扭曲。”

在由韩国演员金允珍主演的电视剧《迷失》中,汉江就像一条小溪,汉江大桥就像小溪上面的破桥。美剧中的“庆尚南道南海”,周边风景看上去就像是东南亚,那里的渔民则戴着越南式传统帽子。此外在美剧中,韩国允许国民持有枪支、妻子随丈夫的姓氏等等,都会让人对韩国文化产生误解。

在电视剧《24小时》中,出现在首尔严刑逼供的场面;《犯罪现场调查》中,一个以美国韩人街为背景的场面里,竟出现关于忠于北韩劳动党的北韩歌曲。

洪政旭表示:“考虑到文化的影响力,即使举办二十国集团(G20)峰会,大规模出口核电站,外国人的头脑里也只有被扭曲的韩国。有必要为提高国家形象而切实努力。”

http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20101022000016.html朝鲜日报记者 尹桢淏
(2010.10.22 12:17)

汉江大桥比清溪川桥还小、戴着越南传统帽子的渔民、妻子随丈夫的姓、韩人街里传出北韩歌曲……

这些都是人气美剧《迷失》、《24小时》、《犯罪现场调查》中出现的场景。另外,还出现了早已淘汰的旧式帆船、在调料碗里倒烧酒的场面。电视剧中的寺庙和“韩式建筑”与其说是韩国式,不如说是模仿中国或东南亚地区建筑而建造,看起来非常别扭。

韩国国会外交通商统一委员会大国家党议员洪政旭21日在针对外交通商部的国政监查中表示:“电视剧中韩国的形象实在是说不过去。这些人气美剧仅在美国,每集电视剧的观众就达到1000万以上,而且还向韩国以及世界其他国家出口,数亿人都在观看,但韩国的现实却被如此扭曲。”

在由韩国演员金允珍主演的电视剧《迷失》中,汉江就像一条小溪,汉江大桥就像小溪上面的破桥。美剧中的“庆尚南道南海”,周边风景看上去就像是东南亚,那里的渔民则戴着越南式传统帽子。此外在美剧中,韩国允许国民持有枪支、妻子随丈夫的姓氏等等,都会让人对韩国文化产生误解。

在电视剧《24小时》中,出现在首尔严刑逼供的场面;《犯罪现场调查》中,一个以美国韩人街为背景的场面里,竟出现关于忠于北韩劳动党的北韩歌曲。

洪政旭表示:“考虑到文化的影响力,即使举办二十国集团(G20)峰会,大规模出口核电站,外国人的头脑里也只有被扭曲的韩国。有必要为提高国家形象而切实努力。”

http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20101022000016.html
形象丑了有塑料手术,宇宙驰名
棒子的一招对兔鳖效果不错,出口大量韩剧比如大钟奖作品--神机箭,朱蒙,看看sb会上一大溜脑残韩粉,效果挺明显。;P
不把棒子塑造成天顶星形象,全部都是对棒子形象的严重丑化
棒子完全是五十步笑百步
现世报,也不想想自己在韩剧中是如何丑化中国和中国人的
韩国形象还需要丑化吗?
棒子出口了很多核电站?
棒子有自己的货吗
强烈要求棒子的“汉江”改名!
说老实话南北棒子在他米国叔叔眼中从来就没高大过!在米国普通百姓眼里南棒子即没有北棒子那么神秘也没有中国人这样让他们戒备,甚至比不上日本人口袋里的钱。
Hyperjj 发表于 2010-10-23 09:05


    不能一概而论吧。比如去动物园看狒狒了解一下狒狒的社会结构。不能算是狒狒的一员了吧。
其实所谓的寒粉有很大程度上是职业粉丝。就是那种公关公司花钱雇来的。所谓的粉丝拥挤踩踏。也是一出闹剧。
至少我还在棒子馆外面看见一个小姑娘说。我最讨厌棒子了。不看了,走去看别的。
粉裤衩 发表于 2010-10-23 11:11


    部分干爹受精的技术。部分而已。
其实,在米国人眼里korea就是korea,你还真以为他们分得清南北有什么不同?对所谓的韩剧、什么韩国文化,米国人本来就没有多少概念,也不怎么care。连韩国人自己都用汉城国际机场的装饰品说明了,高丽对人类文明的主要贡献就是泡菜坛子
那里的渔民则戴着越南式传统帽子

见怪不怪,美国印象里的东亚南亚国家人民都这形象
回复 12# 侠客尚


    不好说,反正棒子是用韩医大长今迎接的大boss。;P邪恶的棒子。;P
布雷西亚 发表于 2010-10-23 09:44
棒子应该是千步笑五十步。
有什么丑化的?连大白菜都要限购的国家