韩寒被大日本人赞扬了,高兴啊
来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 05:00:23
反日デモは政府に踊らされたマスゲーム――。尖閣諸島沖の衝突事件で日中の緊張が高まった先月、中国の若手人気作家、
韓寒さん(28)が自身のブログで発表した文章で、民族主義的な反日の動きを冷ややかに切り捨てた。当局によってすぐに削除
されたが賛否両論を呼び、多様化する市民の声を映しだした。
「内政の問題ではデモのできない民族が、外国に抗議するデモをしても意味はない。単なるマスゲームだ」。文章を発表したのは、
中国各地で反日デモの呼びかけが広がった9月17日。ネットなどで燃え上がった反日世論とは一線を画す立場を鮮明にした。
主張を貫くのは、中国国内に多くの矛盾を抱える中、政府が外国と対立するたびに庶民が「愛国」を叫ぶことへの疑問と、
政治には踊らされないという冷めた視線だ。
政府の土地開発で立ち退きを迫られて抗議の自殺をした庶民や、当局に拘束された作家の名前を挙げ、「もし唐福珍や
謝朝平のためのデモをすることができるなら、釣魚島や(妨害された北京)五輪聖火リレーのために自分もデモに参加しよう」とした。
土地の私有が認められていない中国の国情を踏まえ、こう問いかけてもいる。「土地を持たないものが他人のために土地を争い、
尊厳の与えられていないものが他人の尊厳を守ろうとする。そんな安っぽい人間でいいのか」
文章はその日のうちに削除されたが、ネット上で広がり議論を呼んだ。「失望した」「かっこつけの政府批判」との批判と同じくらい、
「よくぞ言った」「自分の気持ちをこれほど明快に表現した文章はない」といった支持が集まったという。
韓さんを知る上海の編集者、秦俟全氏は「文章は政府や極端に民族主義的なグループと一線を画す、少なくない中国の声を
反映した。中国社会が変化のただ中にあり、民間にも多様な声があることの表れだ」と話している。
韓さんは若者からカリスマ的な支持を集め、ブログの閲覧数は4億回を超える。米タイム誌で今年、「世界で最も影響力のある
100人」に選ばれた。
来年のノーベル賞だな。
文学賞じゃなく、平和賞。反日デモは政府に踊らされたマスゲーム――。尖閣諸島沖の衝突事件で日中の緊張が高まった先月、中国の若手人気作家、
韓寒さん(28)が自身のブログで発表した文章で、民族主義的な反日の動きを冷ややかに切り捨てた。当局によってすぐに削除
されたが賛否両論を呼び、多様化する市民の声を映しだした。
「内政の問題ではデモのできない民族が、外国に抗議するデモをしても意味はない。単なるマスゲームだ」。文章を発表したのは、
中国各地で反日デモの呼びかけが広がった9月17日。ネットなどで燃え上がった反日世論とは一線を画す立場を鮮明にした。
主張を貫くのは、中国国内に多くの矛盾を抱える中、政府が外国と対立するたびに庶民が「愛国」を叫ぶことへの疑問と、
政治には踊らされないという冷めた視線だ。
政府の土地開発で立ち退きを迫られて抗議の自殺をした庶民や、当局に拘束された作家の名前を挙げ、「もし唐福珍や
謝朝平のためのデモをすることができるなら、釣魚島や(妨害された北京)五輪聖火リレーのために自分もデモに参加しよう」とした。
土地の私有が認められていない中国の国情を踏まえ、こう問いかけてもいる。「土地を持たないものが他人のために土地を争い、
尊厳の与えられていないものが他人の尊厳を守ろうとする。そんな安っぽい人間でいいのか」
文章はその日のうちに削除されたが、ネット上で広がり議論を呼んだ。「失望した」「かっこつけの政府批判」との批判と同じくらい、
「よくぞ言った」「自分の気持ちをこれほど明快に表現した文章はない」といった支持が集まったという。
韓さんを知る上海の編集者、秦俟全氏は「文章は政府や極端に民族主義的なグループと一線を画す、少なくない中国の声を
反映した。中国社会が変化のただ中にあり、民間にも多様な声があることの表れだ」と話している。
韓さんは若者からカリスマ的な支持を集め、ブログの閲覧数は4億回を超える。米タイム誌で今年、「世界で最も影響力のある
100人」に選ばれた。
来年のノーベル賞だな。
文学賞じゃなく、平和賞。
韓寒さん(28)が自身のブログで発表した文章で、民族主義的な反日の動きを冷ややかに切り捨てた。当局によってすぐに削除
されたが賛否両論を呼び、多様化する市民の声を映しだした。
「内政の問題ではデモのできない民族が、外国に抗議するデモをしても意味はない。単なるマスゲームだ」。文章を発表したのは、
中国各地で反日デモの呼びかけが広がった9月17日。ネットなどで燃え上がった反日世論とは一線を画す立場を鮮明にした。
主張を貫くのは、中国国内に多くの矛盾を抱える中、政府が外国と対立するたびに庶民が「愛国」を叫ぶことへの疑問と、
政治には踊らされないという冷めた視線だ。
政府の土地開発で立ち退きを迫られて抗議の自殺をした庶民や、当局に拘束された作家の名前を挙げ、「もし唐福珍や
謝朝平のためのデモをすることができるなら、釣魚島や(妨害された北京)五輪聖火リレーのために自分もデモに参加しよう」とした。
土地の私有が認められていない中国の国情を踏まえ、こう問いかけてもいる。「土地を持たないものが他人のために土地を争い、
尊厳の与えられていないものが他人の尊厳を守ろうとする。そんな安っぽい人間でいいのか」
文章はその日のうちに削除されたが、ネット上で広がり議論を呼んだ。「失望した」「かっこつけの政府批判」との批判と同じくらい、
「よくぞ言った」「自分の気持ちをこれほど明快に表現した文章はない」といった支持が集まったという。
韓さんを知る上海の編集者、秦俟全氏は「文章は政府や極端に民族主義的なグループと一線を画す、少なくない中国の声を
反映した。中国社会が変化のただ中にあり、民間にも多様な声があることの表れだ」と話している。
韓さんは若者からカリスマ的な支持を集め、ブログの閲覧数は4億回を超える。米タイム誌で今年、「世界で最も影響力のある
100人」に選ばれた。
来年のノーベル賞だな。
文学賞じゃなく、平和賞。反日デモは政府に踊らされたマスゲーム――。尖閣諸島沖の衝突事件で日中の緊張が高まった先月、中国の若手人気作家、
韓寒さん(28)が自身のブログで発表した文章で、民族主義的な反日の動きを冷ややかに切り捨てた。当局によってすぐに削除
されたが賛否両論を呼び、多様化する市民の声を映しだした。
「内政の問題ではデモのできない民族が、外国に抗議するデモをしても意味はない。単なるマスゲームだ」。文章を発表したのは、
中国各地で反日デモの呼びかけが広がった9月17日。ネットなどで燃え上がった反日世論とは一線を画す立場を鮮明にした。
主張を貫くのは、中国国内に多くの矛盾を抱える中、政府が外国と対立するたびに庶民が「愛国」を叫ぶことへの疑問と、
政治には踊らされないという冷めた視線だ。
政府の土地開発で立ち退きを迫られて抗議の自殺をした庶民や、当局に拘束された作家の名前を挙げ、「もし唐福珍や
謝朝平のためのデモをすることができるなら、釣魚島や(妨害された北京)五輪聖火リレーのために自分もデモに参加しよう」とした。
土地の私有が認められていない中国の国情を踏まえ、こう問いかけてもいる。「土地を持たないものが他人のために土地を争い、
尊厳の与えられていないものが他人の尊厳を守ろうとする。そんな安っぽい人間でいいのか」
文章はその日のうちに削除されたが、ネット上で広がり議論を呼んだ。「失望した」「かっこつけの政府批判」との批判と同じくらい、
「よくぞ言った」「自分の気持ちをこれほど明快に表現した文章はない」といった支持が集まったという。
韓さんを知る上海の編集者、秦俟全氏は「文章は政府や極端に民族主義的なグループと一線を画す、少なくない中国の声を
反映した。中国社会が変化のただ中にあり、民間にも多様な声があることの表れだ」と話している。
韓さんは若者からカリスマ的な支持を集め、ブログの閲覧数は4億回を超える。米タイム誌で今年、「世界で最も影響力のある
100人」に選ばれた。
来年のノーベル賞だな。
文学賞じゃなく、平和賞。
看不懂倭文,求翻译成中文
大众运动会在政府舞蹈示范-.在岛上的紧张局势加剧的冲突星期一最后一天离海岸,一个年轻的中国流行作家
韩寒的(28)在其博客上发表的文字,寒冷截断为抗日民族主义运动。当局立即拆除
电话是有争议的,反映市民的声音开始多元化。
“国内问题,不是一个自由的国家,这意味着即使没有外国抗议表威。它只是集体游戏。”宣布判决,
9月17日为广泛的反日抗议,要求中国各地。和发炎反日本舆论显然是在网,划清界线的立场。
皮尔斯的指控,而中国面临的许多矛盾,人们每次都反对外国政府,“爱国主义”与哭的问题,
在政治上是,它看起来并不酷跳舞。
人民,并以自杀抗议被迫迁离在政府土地开发,包括作家的名字是被当局逮捕,“如果头傅畸嗯
如果你可以证明的谢和钓鱼岛上午(北京干预)我也尝试加入奥运火炬接力表威,“他说。
对中国的国情不允许土地私有化,甚至质疑这一点。 “争取别人的土地,没有土地
为了保护那些没有得到尊严他人的尊严。人类在这么好的便宜“
这句话被删除这一天,在互联网上有争议的蔓延。 “失望”,“批评括号的政府”,高达批评,
“我经常说,”“的文字清楚地表达自己的感情没有所谓的”支持和吸引。
上海汉编辑知道,秦俟全先生“文本除了极端民族主义团体和政府,在中国一些声音
反映。中国社会在变化之中,但反映了私营部门的不同声音,“他说。
汉代流行的年轻和魅力,观看超过400万次以上的博客了。美国时代杂志今年的“世界最具影响力
100“被选中。
这是一个诺贝尔奖明年。
不是这样的文学奖,诺贝尔和平奖。
韩寒的(28)在其博客上发表的文字,寒冷截断为抗日民族主义运动。当局立即拆除
电话是有争议的,反映市民的声音开始多元化。
“国内问题,不是一个自由的国家,这意味着即使没有外国抗议表威。它只是集体游戏。”宣布判决,
9月17日为广泛的反日抗议,要求中国各地。和发炎反日本舆论显然是在网,划清界线的立场。
皮尔斯的指控,而中国面临的许多矛盾,人们每次都反对外国政府,“爱国主义”与哭的问题,
在政治上是,它看起来并不酷跳舞。
人民,并以自杀抗议被迫迁离在政府土地开发,包括作家的名字是被当局逮捕,“如果头傅畸嗯
如果你可以证明的谢和钓鱼岛上午(北京干预)我也尝试加入奥运火炬接力表威,“他说。
对中国的国情不允许土地私有化,甚至质疑这一点。 “争取别人的土地,没有土地
为了保护那些没有得到尊严他人的尊严。人类在这么好的便宜“
这句话被删除这一天,在互联网上有争议的蔓延。 “失望”,“批评括号的政府”,高达批评,
“我经常说,”“的文字清楚地表达自己的感情没有所谓的”支持和吸引。
上海汉编辑知道,秦俟全先生“文本除了极端民族主义团体和政府,在中国一些声音
反映。中国社会在变化之中,但反映了私营部门的不同声音,“他说。
汉代流行的年轻和魅力,观看超过400万次以上的博客了。美国时代杂志今年的“世界最具影响力
100“被选中。
这是一个诺贝尔奖明年。
不是这样的文学奖,诺贝尔和平奖。
方言难懂啊
方言啊方言!
看不懂!
看不懂!
LZ你是在显摆你的倭语水平吗
好歹也翻译翻译重点吧!
好歹也翻译翻译重点吧!
看不懂方言,不知道有啥好高兴的
来年のノーベル賞だな。
文学賞じゃなく、平和賞。
====================
哈哈
文学賞じゃなく、平和賞。
====================
哈哈
韓さんは若者からカリスマ的な支持を集め、ブログの閲覧数は4億回を超える。米タイム誌で今年、「世界で最も影響力のある
100人」に選ばれた。
来年のノーベル賞だな。
文学賞じゃなく、平和賞。
==
times 也瞎了眼了 什么乱七八糟的人也扶上台 韩桑猴精着呢 没工夫跟你蹲十几年牢换个人尽可夫的奖
日本人分明急眼了 最近被中国左右开弓抽大嘴巴 媒体找到这么个给中国人晦气的机会立马就热炒
100人」に選ばれた。
来年のノーベル賞だな。
文学賞じゃなく、平和賞。
==
times 也瞎了眼了 什么乱七八糟的人也扶上台 韩桑猴精着呢 没工夫跟你蹲十几年牢换个人尽可夫的奖
日本人分明急眼了 最近被中国左右开弓抽大嘴巴 媒体找到这么个给中国人晦气的机会立马就热炒
慢慢读,就懂了