韩媒:中国傲慢或因待遇不相应

http://www.zaobao.com/wencui/2010/10/hongkong101011a.shtml

（联合早报网讯）韩国《中央日报》网站日前发表对美国布鲁斯金学会约翰-桑顿中国研究中心主任李成的访谈文章，题为《“中国正在变得傲慢？或许是因为没得到相应的待遇”》，文章摘编如下：

　　李成说，中国正在变得傲慢，但国际社会也没能给予中国相应的待遇，这些都是不争的事实。相反部分中国人却相信美国正在围堵中国这一阴谋论。

　　李成对此表示，“美国阴谋论”表明对中国崛起感到威胁的美国试图牵制中国，至少中国认为美国不会与自己合作。他们认为，美国在经济上寻求中国的帮助，但是在政治上却不和中国合作。现在中国希望在世界舞台上扮演大国角色，从其在经济上取得的让世人刮目的成果来看，中国可以做到。但是自信也会演变成傲慢。中国前领导人邓小平不是经常放低姿态，非常低调吗？这才是中国应该从历史中吸取教训的地方。

　　当问到今后世界是否会生活在中美权力制衡的国际秩序中。李成认为，还没有达到那种程度，他说目前是对美国有利。美国在结束伊拉克、阿富汗战争后，该走向何方，值得思考。

　　针对中国拒绝人民币升值，美国下议院通过了对中国实施贸易报复的法案。李成对此表示，这是美国议会的过激反应。在中国有合适的理由维持人民币汇率稳定不升值的情况下，美国议会通过这样的法案是极不公平的，也很不现实。不过，他也表示，为此中国应该与国际社会同行。

　　针对新冷战时期不能到来，也不会到来。李成认为，新冷战时期不能到来，也不会到来。现在的中国已经成为活跃在国际社会的主要成员。不仅是经济问题，气候变化等国际问题也需要中国发挥作用。韩美日俄的首脑们如果足够聪明，那么就应该把中国当成朋友而不是敌人，可以展开竞争但不是敌对。现在中国求变之风正在盛行。尤其是在上海居住的青年一代，他们同韩美日的同龄青少年听同样的音乐、聊同样的话题，至少这些青年人能够成为朋友。

　　针对最近朝鲜三代权力交替中中国的所扮演的角色。李成认为，中国外交奉行“不干涉原则”。中国与朝鲜同属于社会主义国家，因此即使有损于中国的形象，中国也不会反对朝鲜。……中国为什么会采取那样的行动呢，有必要站在中国的立场进行考虑。

　　李成指出，最重要的是，如果朝鲜半岛统一，那么中国在朝鲜问题上所拥有的“杠杆”和影响力都将化为泡影，中国还会失去中美竞争中的优势地位，还得承担被国际社会更加孤立的风险。此外，中国还会失去朝鲜这个盟国。如果朝鲜落入了美国手中，中国将会面临新的挑战。

　　来源：参考消息http://www.zaobao.com/wencui/2010/10/hongkong101011a.shtml

（联合早报网讯）韩国《中央日报》网站日前发表对美国布鲁斯金学会约翰-桑顿中国研究中心主任李成的访谈文章，题为《“中国正在变得傲慢？或许是因为没得到相应的待遇”》，文章摘编如下：

　　李成说，中国正在变得傲慢，但国际社会也没能给予中国相应的待遇，这些都是不争的事实。相反部分中国人却相信美国正在围堵中国这一阴谋论。

　　李成对此表示，“美国阴谋论”表明对中国崛起感到威胁的美国试图牵制中国，至少中国认为美国不会与自己合作。他们认为，美国在经济上寻求中国的帮助，但是在政治上却不和中国合作。现在中国希望在世界舞台上扮演大国角色，从其在经济上取得的让世人刮目的成果来看，中国可以做到。但是自信也会演变成傲慢。中国前领导人邓小平不是经常放低姿态，非常低调吗？这才是中国应该从历史中吸取教训的地方。

　　当问到今后世界是否会生活在中美权力制衡的国际秩序中。李成认为，还没有达到那种程度，他说目前是对美国有利。美国在结束伊拉克、阿富汗战争后，该走向何方，值得思考。

　　针对中国拒绝人民币升值，美国下议院通过了对中国实施贸易报复的法案。李成对此表示，这是美国议会的过激反应。在中国有合适的理由维持人民币汇率稳定不升值的情况下，美国议会通过这样的法案是极不公平的，也很不现实。不过，他也表示，为此中国应该与国际社会同行。

　　针对新冷战时期不能到来，也不会到来。李成认为，新冷战时期不能到来，也不会到来。现在的中国已经成为活跃在国际社会的主要成员。不仅是经济问题，气候变化等国际问题也需要中国发挥作用。韩美日俄的首脑们如果足够聪明，那么就应该把中国当成朋友而不是敌人，可以展开竞争但不是敌对。现在中国求变之风正在盛行。尤其是在上海居住的青年一代，他们同韩美日的同龄青少年听同样的音乐、聊同样的话题，至少这些青年人能够成为朋友。

　　针对最近朝鲜三代权力交替中中国的所扮演的角色。李成认为，中国外交奉行“不干涉原则”。中国与朝鲜同属于社会主义国家，因此即使有损于中国的形象，中国也不会反对朝鲜。……中国为什么会采取那样的行动呢，有必要站在中国的立场进行考虑。

　　李成指出，最重要的是，如果朝鲜半岛统一，那么中国在朝鲜问题上所拥有的“杠杆”和影响力都将化为泡影，中国还会失去中美竞争中的优势地位，还得承担被国际社会更加孤立的风险。此外，中国还会失去朝鲜这个盟国。如果朝鲜落入了美国手中，中国将会面临新的挑战。

　　来源：参考消息